牧人人依舊滿頭霧水，眼睛裡寫滿了問號。川田國昭又被氣得火冒三丈，一時間卻拿對方沒有任何辦法。作為唯一的俘虜，眼下此人的價值無可替代。如果沒有他頭前領路，光憑著出發前關東軍本部安排的那兩個笨蛋嚮導，大夥想走到黑石城，還不知道要走到什麼時候？！
還是作戰參謀白川四郎心思細膩，看出了川田國昭的尷尬，主動走上前，接替他繼續跟俘虜交涉，「你的，不要怕。慢慢說，只要你肯幫皇軍的忙，皇軍，皇軍不會忘記你的功勞！」
「&&……￥#￥#！」回答白川四郎的，依舊是一串陌生的語言。不知道來自哪個民族的嚮導看著他，茫然不知所云。
「錢，我給你錢。你，幫忙！」白川四郎從口袋裡摸出一張偽滿洲國劵，繼續做循循善誘狀。
錢這東西是通用語，嚮導的眼睛立刻又恢復了明亮。一把抓過錢塞進自己懷裡，然後努力配合白川四郎瞭解鬼子們的真正意圖。又費了白川四郎九牛二虎之力，終於抓起筆，在遠離河岸的同一邊畫了個小小的蒙古包，大聲解釋，「&&……￥！」
「你是說，你家在東邊，在我們來的方向上？！」白川四郎心裡也湧起一陣無力感，強打精神詢問。
「&&……」牧人用力點頭，唯恐白川四郎不明白自己的意思，還又畫了一個太陽，表示自己家距離此地大概有一整天的路程。
「那你，那你平時出來放牧，遇到季節河，怎麼辦？」白川四郎不甘心，繼續咬著牙刨根究底。
又是一陣比比劃劃，在白川四郎被累暈倒之前，牧人終於理解了他的問題，並給出了一個令人哭笑不得的答案：一頭羊，尾巴朝向河道……，遇到季節河，掉頭回家就是了。反正是放牧，在哪裡不能放啊？！
「那，那如果你有急事，需要過河，過河呢！」白川四郎兩眼直髮黑，用手捂著額頭，絕望地發出最後的追問。
這一次，答案沒浪費他太多力氣。牧羊人用手比了個騎馬的姿勢，輕輕聳肩。
原來可以直接騎著馬淌過去！白川四郎大喜，一把抓住牧羊人的手，急切地追問，「真的能淌過去，水深不深，具體有多少釐米？！」
這個問題太複雜了，遠遠超過了牧人的理解力。再次耗費了他五六分鐘時間，趕在所有鬼子都絕望之前，牧羊人站了起來，用手指了指自己的腰，大聲說道：「&&……￥#￥#！」
原來水深才到你的腰啊！所有大小鬼子軍官如釋重負。早知道這樣，大夥就不必浪費這麼多力氣了。直接徒步淌過去就是，帝國軍人的身材雖然濃縮了些，但也不至於被齊腰深的水給淹死。
「立花中尉，你，帶幾個人押著他去探路，看看水到底有多深！」儘管相信牧人說得都是實話，鬼子大隊長川田國昭想了想，還是決定謹慎微妙。
「嗨依！」小立花兵太郎敬了個禮，取來先前捆綁牧羊人的繩索，隨便在此人腰間繫了個結，然後親手扯著繩索的另外一端，與七八個身材較高的鬼子兵一道，押著牧羊人，放心大膽地走向了河道。
牧羊人雖然不願意，但在鬼子們槍口的威逼下，被迫走在了隊伍的最前方。雙腳剛邁進河水沒多遠，他就發現了情況的不對，回過頭來，大聲向立花兵太郎示警，「@###￥￥%……%！」
「你的，不要試圖偷懶！」立花兵太郎卻不想半途而廢，從腰間拔出一支王八盒子，指著牧羊人威脅，「快些，不然我就槍斃你！快些，別磨磨蹭蹭！」
牧羊人不肯冒險，苦著臉，連連向立花兵太郎連連鞠躬。然而後者卻絲毫沒有憐憫之心，繼續拿著槍柄敲打他的腦門。吃痛不過，牧羊人只好再度頭前探路，再轉過身瞬間，呆滯的兩隻眼睛中忽然露出了一絲調皮的光芒。
裝作十分畏懼的模樣，牧羊人繼續一步一挨地往前挪。又走了兩米遠，水就漸漸淹沒到了胸口處。到了此刻，立花兵太郎也是十分後悔，然後他卻又非常害怕現在就掉頭往回撤，會受到上司的鄙夷。繼續壯著膽子向前多蹭了一米左右，發覺水深已經快到自己脖頸處，才終於下定決心，準備先向上司說明情況後再做決定。
「啊—」就在立花兵太郎回頭的那剎那，從上游猛然湧來一股急流。走在最前面的牧羊人發出一聲慘叫，整個人栽倒於河水中，被急流帶著向下遊衝去。
「趕緊過來幫忙！拉住繩子，幫忙拉住繩子！」立花兵太郎顧不上再跟岸邊的川田國昭等人請示，雙手拉著繩索，大聲朝手下的鬼子兵下令。無奈水流實在太急了，他身邊的鬼子兵們更不願為了一箇中國人冒險。磨磨蹭蹭還沒等拉住繩索，耳畔已經傳來了「呯！」的一聲悶響。被水流捲走的牧羊人，在河道中打了旋子，就徹底消失不見。只剩下立花兵太郎握著半根繩索，背靠著幾名差點被自己撞翻的鬼子兵，呆呆發愣。
「趕緊去追，把他，把他給我撈起來，無論如何都要撈起來！撈不到活的，也必須找到屍體！」站在岸邊把俘虜被河水捲走的整個過程都看了個清清楚楚，川田國昭嘴裡發出一連串焦急的咆哮。
他身後的鬼子兵紛紛跑向河岸，拿起身邊一切可用的東西向河道中探索。然而無論他們如何努力，都沒能找到牧羊人屍體。肩膀上捱了一槍的牧羊人就像草尖上的露珠一般，憑空消失在了湍急的季節河中。
「他，他不會是游擊隊的奸細吧。專門，專門來偵查咱們詳細情況的！」漢奸翻譯孫海峰兩眼望著河道中的水流，試探著跟川田國昭商量。
「不可能！他一句漢語都不會，也不會蒙古話！」川田國昭想了想，用力搖頭。即便已經消失的俘虜身上有這種嫌疑，也必須不是。否則，讓一個游擊隊的奸細眼睜睜在自己身邊溜走，自己這個大隊長，今後還怎麼讓手下信服，要知道，以下克上，可是帝國軍人的光榮傳統。一旦某支部隊的最高長官失去了威信，甭說始終在盯著他身下位置的那些副手，就是普通士兵，也不會再認認真真地去執行他的命令。
「可是……」漢奸翻譯孫海峰偷偷地看了看頂頭上司的臉色，將想要說的話悄悄咽回了肚子內。一個普通牧人，真的會忍受得住被子彈貫穿肩膀的痛苦麼？那得多大的毅力和勇氣？！
將目光轉向奔騰的河水，他現在不敢去想答案！
注1：陸士，日本陸軍士官學校。日本二戰前著名的軍校，給日軍輸送了大量狂熱好戰份子。
注2：金絲雀，日本童謠。日本詩人兼軍國主義份子西條八十所做。臭名昭著的神風特攻隊歌曲同期之櫻，也出於此人之手。
注3：日本政府為了減輕自身負擔，入侵中國之後，便命令各部隊自行徵集軍糧。因此侵華日本陸軍各部隊乾糧差異很大。關東軍吃豆包，駐山西部隊吃小米飯和麵條，華中派遣軍吃大米飯糰。軍官和士兵，伙食待遇也是天上地下。