轉眼之間，二人就因為分享了趙仁義的「秘密」，而熟絡到無話不能談的地步。今天出關的商販為什麼都被堵在這裡的來由，也很快就水落石出了。原來口外的多倫一帶，最近突然鬧起了土匪，不搶商販，不搶店鋪，專門對鬼子的運輸隊下狠手。好幾支小鬼子向東北運送皮革和牲畜的車隊先後遭到打劫，押車的鬼子兵被盡數打死，貨物大部分被搶走，少量無法搬走的則被付之一炬。而據現場留下的子彈殼和手榴彈爆炸痕跡推測，土匪們的武器來自關內。極可能是中央軍或者晉綏軍為之提供，或者土匪本身就是中央軍和晉綏軍派出的某個分支。
塞外地廣人稀，「土匪」們做完了案子，騎著馬往草原深處一逃，小鬼子把自己累死也找不到他們的蹤影。只好退而求其次，在「土匪」們的武器供應上打主意，嚴查長城上的各個關口，以防有「不法」商人夾帶槍支彈藥出塞。
把掐斷「土匪」補給線的任務完全交給偽軍，小鬼子們肯定不放心。他們自己心裡頭也明白，那些連祖宗都能拿出來賣的傢伙們，做事肯定不會有任何底限。只要商人們肯出錢收買，甭說夾帶一些槍支彈藥出塞，就是把整門大炮用馬車拉了在偽軍眼皮底下運過去，他們收足了好處之後，也敢裝作什麼都沒看見。
所以從昨天開始，鬼子在張家口、殺虎口等通往草原的重要關卡上，全都加強的力量。非但每個關卡的偽軍人數加倍，還派臨時了半個班的鬼子在旁邊監督，嚴防有人膽敢收受賄賂，對商販們的「不法」行為睜一隻眼閉一隻眼！
「這下有點兒麻煩了！」聽完了崔老闆介紹的內幕，趙仁義在心裡悄悄犯起了嘀咕。張家口關卡的偽軍都是商販們喂熟了的「家雀」，如果是在平時，他塞上幾塊大洋過去，對方肯定連馬車上的貨物翻都不會翻，就直接開關放行。可現在，有小鬼子親自帶隊在旁邊監督，偽軍們即便有天大的膽量，也不敢在小鬼子眼皮底下公然徇私。萬一讓他們把三少爺的吃飯家伙給搜出來……
想到這兒，趙仁義後背冷氣直冒。衝著崔老闆又打了招呼，藉口去歸置貨物，轉身去找張松齡商量應對策略。
還沒等他走到張松齡身邊，隊伍前頭突然亂了起來。幾名偽軍架起一個胖胖的商販，大步向路邊的草地裡走去。被架住的胖商販則扯開嗓子，大聲喊冤，「冤枉啊，冤枉！太君，太君，這些西藥，都是在北平城裡的東洋商行賣的，有發票可一查，有發票可以查！」
「太君，他說這些西藥是在北平城內大日本帝國開設的藥店裡買的！」公鴨嗓子翻譯官彎著腰，用日語向旁邊監督的鬼子軍曹低聲彙報。
「八嘎！&**%￥」鬼子軍曹罵罵咧咧，說出一長串指責的話。公鴨嗓子翻譯官愣了愣，轉過臉，衝著正在騷動的商販們喊道：「太君說了，北平城了的洋行賣給你們西藥，卻沒批准你們往草原上帶。這個胖子卻一口氣帶了四十多盒可以醫治傷口發炎的藥，肯定跟土匪在私底下有勾結。所以，必須從嚴……」
「冤枉啊，冤枉啊！」胖商人雙腿拖地，哭喊著打斷，「不是給土匪的，是給喀爾欽貝子帶的，他最近正跟烏拉可貝子爭奪月牙湖旁邊的草場。周爺，您行行好，再向太君幫我解釋解釋，解釋解釋。我只要逃過這一劫，肯定會好好報答您的恩德！」
不知道是不忍自己的同胞無辜被殺，還是被胖商人的許諾所打動，公鴨嗓子翻譯官彎下腰，再度用日語將胖商人的原話翻譯給了鬼子軍曹。後者皺著眉頭聽著，嘴裡不斷嘰裡咕嚕地詢問一些細節，包括喀爾欽貝子是怎麼個來頭，以及月牙湖的位置等，都弄了個清清楚楚。
公鴨嗓子翻譯官則將這些問題，原封不動翻譯給了胖商人。然後又將胖商人的解釋，原封不動翻譯給了鬼子軍曹聽。片刻後，連周圍的商販們都聽明白了，胖商人的確是被冤枉的。土匪們買西藥，不會冒著被舉報地危險去日本人開的洋行裡下單。更不會放著比較近的瀋陽城不去，非繞個大彎子翻山越嶺往北平跑。
可鬼子軍曹卻不願意當著一群中國商人的面，承認自己先前判斷失誤。皺了幾下眉頭，大聲罵道，「八嘎，&**%￥，&**%￥！」
「太君？！」公鴨嗓子翻譯官愣了愣，沒有立刻將鬼子的話翻譯成漢語。鬼子軍曹勃然大怒，伸手便探向腰間指揮刀。倒霉的翻譯官嚇得魂飛天外，立刻跳起來，衝著胖商販身邊的偽軍大喝，「還愣著幹什麼？太君說了，甭管他有多少藉口，攜帶違禁物品出關，就是死罪。死罪！趕緊拉下去槍斃，別浪費太君的時間！」
「冤枉——！」胖商販聲嘶力竭地大叫，雙腿在地上，死活不肯離開。偽軍們明知道他非常無辜，卻不敢違背鬼子的命令，用力拖著他走向路邊草叢，任由他的雙腿在地上拖出一條長長的痕跡。
「造孽啊！」「缺大德啊！」其餘商販們兔死狐悲，爆發出了一陣騷動。掩體內外的其餘偽軍和鬼子們立刻將步槍平端，黑洞洞地槍口對準人群，隨時準備扣動扳機。
人群中的叫罵聲立刻小了下去，大夥都要養家餬口，誰也不敢為了替胖同行討還公道，拿胸口往槍口上撞。只有張松齡，趁著人群騷亂的時候，把手探進了騾車的貨物中，抓住盒子炮的槍柄，一點兒一點往外拉。
「少爺！」趙仁義嚇得臉都白了，死死按住張松齡的胳膊，低聲哀告：「三少爺，您要幹什麼？您就可憐可憐我們吧。您就是不可憐我們，也替老東家想想……」
話還沒等說完，耳畔突然傳來了「乒！」「乒！」兩聲槍響。驚詫地回過頭去，卻發現先前還耀武揚威的鬼子軍曹仰面而倒，胸口正前方，兩股粗大的血柱噴起老高，老高！