安晴織子將熊俠武的話做了翻譯,在場的記者們面面相覷:這位熊團長好像說了很多東西,態度也很慷慨激昂,但他說的到底是什麼意思?中國會不會派遣大軍過來救援日本呢?這時候,記者們痛恨起中文的博大精深來了——中文本來就是一門複雜的語境語言,講究的是微言大義,充滿了暗示和含糊,更不要說,熊俠武的講話還經過了安晴織子的翻譯了,那就變得更讓人無法揣摩了。
接下來,許巖又回答了好幾個問題,他感覺有些厭倦了,對安晴織子打了個招呼:「安晴小姐,今天的招待會已經很長時間了,時間也不早了,現在,來最後一個問題吧?」
得知這是今天的最後一個問題了,記者們顯得有點不知所措,他們聚在一起商議了一陣,最後,一個戴著眼鏡的女記者起身道:「許一佐,我們能詢問您的私人問題嗎?最近,富士電視臺的女主持南宮燻子小姐已公開地對您表達了愛慕之心。
南宮燻子小姐是富士電視臺的明星主持人,也是號稱日本的國民美女,對她的告白,您有何看法呢?您是否有可能接受南宮燻子小姐的這份真摯感情呢?」
黃夕笑眯眯地把記者的話翻譯給許巖聽:「許副團長,人家說,你那天救的那日本美女啊,人家對你表白了,現在,日本人要你來表態了,你到底會不會接受呢?」
聽得黃夕這麼說,許巖只覺背脊上一陣發寒——黃夕明明是在笑著對自己說話,但為什麼自己的靈覺在頻頻向自己示警,告誡自己即將面臨極大的危險?!
文修之說得對,女人真是麻煩!
其實,許岩心裡對那位南宮燻子還真沒留下多少印象——那天,許巖的注意力都集中在吸血魔身上了,根本沒留意其他人,他連那妹子臉圓臉長都沒留意,跟她總共也沒說幾句話,怎麼記者們卻說她對自己表白了?
是這幫記者搞錯了吧?
許巖很想問清楚這到底是怎麼回事——那妹子既然號稱日本的國民美女,想來相貌該是不差的吧?但問題是,黃夕還坐在自己身後虎視眈眈地豎著耳朵聽呢,不用回頭,許巖都能感覺到身後一陣陣的寒氣逼人了。
這時候,雖然心裡癢癢的,許巖也只能乾咳一聲了:「咳咳,救人危難,保護民眾,這是軍人的職責。作為軍人,我做了我分內應做的事罷了,也請南宮小姐不必介懷此事,讓我們一同加油,為增進中日兩國的友誼而努力吧!
好的,今天的記者招待會就到此為止了吧!」
提問的女記者微微蹙眉,但她也不好繼續追問了,只能一鞠:「嗨依,閣下,您辛苦了!」
不止是她,全場所有的記者都起身,對著許巖鞠躬:「您辛苦了!謝謝您!」
安晴織子也深深地對許巖鞠躬:「許一佐,您辛苦了!」
在安晴織子看來,今天的這場新聞釋出會,那真的物超所值了。自己原本只是想請許巖出面,在公眾場合下亮個相,好讓那些不利的謠言煙消雲散呢,沒想到許巖會這麼給力,不但出席了這場新聞釋出會,還透露出了這麼多秘密,這是意外的驚喜了。
許巖今天丟擲來的資訊太豐富了,這對於現在困境中的日本國來說,這是無價的珍寶了。為了許巖的情報,今晚,在防務省和自衛隊的很多個辦公室,估計都會燈火通明徹夜不眠了。
「許一佐,十分感謝您對我國的幫助!您今天透露的訊息,我們會非常重視的!倘若我國能有什麼為您效勞的地方,請您一定直言,我國一定竭盡全力!」
看著安晴織子,許岩心裡想的卻是中日兩國這百年來的恩怨情仇,他有點迷惘:自己把天災的訊息放出去,這件事到底是做對了還是做錯了呢?
最後,許巖只能長嘆一聲:「安晴小姐,你誤會了。你們也不必感謝我,我這樣做,並不是想幫助你們的日本國,我只是想盡我作為人類一員的責任——今天,收到我這個警示訊息的,並不止日本,全世界都收到了。所以,你們對我感謝,那是大可不必的。」
聽到許巖這麼說,安晴織子微微點頭,但她還是說:「許一佐,雖然您未必是這麼想的,但日本國還是在您這裡受到了益處,所以,我們對您的感激之情,不會因此而改變。」
面對再次深鞠躬的安晴織子,許巖苦澀地一笑,卻也不想再說什麼了。(未完待續。)
作者「老豬」的其他小說
《紫川》《紫川(紫川·光明三傑)》