第十七章 路遇俳聖!王嘆之的日和世界探索之旅(上)

「呃……」小嘆虛著眼回道,「那……那倒不必了……請問,叫住我到底是有什麼事呢?」小嘆趕緊把話題往正事兒上引,想要儘快完成任務。

「哦!對了,是這樣的……」芭蕉指了指身旁的曾良,「那邊那個眼神很差的男人,是我的弟子曾良君。」

「糊你熊臉!」芭蕉話音剛落,曾良就從側後方賞了他一耳光。

「啊——」芭蕉慘叫一聲,將脖子轉了九十幾度,不過,兩秒間,他就恢復過來,重新看向小嘆,用一種類似恐嚇的眼神和語氣道,「你……剛才看到什麼了嗎?」

「不……我有點遠視,什麼都沒看見……」小嘆兩眼望天,違心地回道。

「那就好。」芭蕉眼角掛著淚痕,肅然道,「這塊土地上的芭蕉傳說還要靠你來頌揚呢,有勞你了哦!」

「靠我嗎……」小嘆嘴角抽動著回道,「說起來……‘芭蕉傳說’什麼的……那到底是啥玩意兒啊?」

「啊,這就是我叫住你的原因了。」芭蕉說著,便開始解釋道,「其實啊……剛才曾良君和我各作了一段俳句(日本的一種古典短詩,由「五-七-五」共十七字音組成,對格式要求嚴格,受「季語」的限制)……」

曾良這時用很快的語速對小嘆道:「我作的是——壯哉松之島,杜宇安翔借雀袍,休使景徒消。」

他說完後,芭蕉便道:「而我作的是——雖然到剛剛,都還癢得不得了,現在卻已好。」

「喂……」小嘆聽完都驚了,「後面那段是什麼呀?這應該不是系統翻譯的問題吧?就算我沒學過日語,也能聽出兩段有天壤之別啊……」

「同學,我就是想找個旁觀者來評判一下,究竟哪句比較好啊。」芭蕉的話還沒完,他得意地念道,「不過要我說呢……如果我的俳句是‘100’的話,曾良君那句大概就是‘2’……哦不……是嘔吐物,呵呵……嘔吐物,啊哈……啊哈……啊哈哈哈……」他說著說著,還恬著臉傻笑起來。

「再糊你熊臉!」下一秒,曾良君又用一記掌摑停止了芭蕉的愚行……

「我勒個去……這倆貨一攻一受的屬性還能再明顯點兒麼……」小嘆在旁看著都覺得亞歷山大,暗忖道,「還有……這兩人之間的勝負真的還需要‘裁判’這種存在來評判嗎……」

「同學……」芭蕉很快就捂著腫起的左臉,若無其事地湊到小嘆面前,「大體的情況就是如此……撒~說罷……你認為我和曾良君誰的俳句比較好?說出來吧……然後將芭蕉傳說頌……」

「曾良君。」小嘆都沒等芭蕉把話說完,就果斷地給出了答案。

「噗呃——」話音未落,芭蕉便瞬間吐出一口老血,orz在了路邊。

「這樣你應該死心了吧,芭蕉桑。」曾良站在芭蕉身後冷冷言道。

「那個……這位同學……雖然還不知道你的名字……」芭蕉好像還沒有放棄,他又一次來到小嘆面前道,「拜託你了……再重新、慎重地考慮一下……」

「這傢伙的臉皮還真不是一般的厚啊……」小嘆滿臉冷汗,望著芭蕉,心道,「你不知道我的名字是因為你根本沒問過我、也沒給我自報家門的機會吧……而且……你那種俳句,越是反覆、慎重地考慮,越會感到low得不行吧……」

「啊!有了!」忽然,芭蕉兩眼一亮,不知從哪裡掏出了一塊挺厚實的紙板,遞向了小嘆,「如果你好好考慮一下的話,我可以把這個送給你哦~」

「想賄賂我嗎……」小嘆輕聲念道,接過了對方遞來的東西,「嗯……假如真是很好的道具,我倒是可以考……」

他的話戛然而止,因為他發現……那塊紙板上,有的只是芭蕉桑的簽名而已,比較離譜的是……簽名旁居然還有一個鮮紅的唇印。

「請你把這種東西收起來……」這一瞬,小嘆的黑化狀態突然上線了,「就算你跪下求我,我也不會收的……」

「適可而止吧,芭蕉桑。」事到如今,曾良好像有點看不下去了,他上前抓住芭蕉的領口,「快走吧,芭蕉桑,不要再給別人添麻煩了。」

「慢……慢著!曾良君……」這時,芭蕉翻身站直,「不……曾良!」

啪——

「不……曾良大人……」又一次強有力的糊臉讓芭蕉改變了對弟子的稱呼,「……決鬥吧!跟我決鬥吧!」

作者「三天兩覺」的其他小說

鬼喊抓鬼》《販罪》《紂臨