紀慎語挽袖子幫忙，黃釉罈子，撈三五頭糖蒜，一瓣瓣剝好。人齊落座，他挨著丁漢白，手臂隔著衣衫蹭到，溫度烘起肝火。
乳白的骨湯滾沸，羔羊肉下進去，一大家子人在這片白氣中暖胃。丁漢白的餘光向來好使，把旁人萎靡的胃口瞧得一清二楚，說：「老三，去廚房切一疊山楂糕，我解膩。」
丁可愈吃得正香：「剛吃就膩啦……涮點青菜呀。」
丁漢白不悅道：「讓你去就去，我還使喚不動你了？」
丁可愈火速去切好一疊，丁漢白隨手擱在前面，歪著，衝著左手邊。桌上彼此講話，互相夾菜，紀慎語始終安靜，良久伸筷子夾塊山楂糕。
酸大於甜，他又夾一塊，胃口稍稍好起來。
大約過去一刻鐘，銅鍋裡的肉吃完，丁漢白又端起一盤羊肉。他忽地立起來，夠不著似的，腕子一鬆將盤子摔碎在地上，還誇張地叫一聲。
瓷片四濺，這動靜驚了滿桌人，丁延壽訓他不小心，姜漱柳捂著心口緩神。丁漢白坐下，毫無愧色：「羊肉既然不能吃了，那就涮蘿蔔吧，我看蘿蔔有點等不及了。」
姜漱柳說：「什麼叫蘿蔔等不及了，廚房還有，再去端兩盤過來。」
丁漢白一派驚訝：「還有羊肉？那端來不得費時間麼，真不涮蘿蔔？」
丁延壽說：「你怎麼像喝多了？肉還沒吃夠，蘿蔔再等等。」
丁漢白扭臉叫紀慎語去端羊肉，紀慎語望他一眼，起身去了。他撂下筷子，說：「火鍋嘛，最要緊的當然是羊肉，就算蘿蔔等不及，把羊肉摔了，那也沒用，等也要再等一份！」
他字句鏗鏘，引得全都看他。「這說明什麼？」他又好整以暇，「說明壞別人的功德，未必就能成全自己，要是真想損人而利己，也得先掂掂斤兩。」
鴉雀無聲，只有熱湯沸騰，丁漢白卻沒完，夾一片蘿蔔生嚼下嚥：「挺好吃，可懷著見不得人的心思，我——呸！」
他這回不是撂筷子，是摔筷子。
紀慎語早端好羊肉，僵立在廚房門內聽丁漢白指桑罵槐。丁延壽問丁漢白髮什麼瘋，丁漢白說懂的人自然懂，然後揚長而去。
犯事者懂不懂不知，紀慎語懂了。
他沒想到丁漢白會為他這樣大動干戈。
一頓火鍋吃得驚心動魄，最後草草結束。紀慎語幫忙收拾，躲在廚房又舀一碗骨湯，加雲腿青菜煮了碗雜麵。他端回小院，把面擱在走廊。
丁漢白半倚床頭，眼瞧著虛掩的門啟開。紀慎語探進來，學著他往昔的方式：「師哥，我給你變個魔術。」
丁漢白煩著呢：「不看！」
紀慎語尷尬地抓著門，靈機一動：「不看你就閉上眼。」
丁漢白噎住無話，將臉扭到一邊，紀慎語端進來一碗熱面，鮮香撲鼻，放在床頭櫃誘惑人的感官。「給我煮麵幹什麼？」他不依不饒，「知道誰為你好了？想求和？」
紀慎語沒指望求和，只是覺得對方沒有吃飽。
沉默也不許，丁漢白將他一把拽至身前：「認錯就乖乖巧巧地跟我說——師哥，我知道錯了，請你原諒我。煮碗麵沒用，就是煮一鍋佛跳牆都沒用！」
紀慎語撲在床邊，此時發飆的丁漢白和飯桌上發飆的丁漢白漸漸重合，前者是被他氣的，後者是為他出氣。他乖乖巧巧地說：「師哥，我知道錯了，請你原諒我。」
攥著小臂的手驀然一鬆，丁漢白放開他，別過臉，耳朵竟然紅了。
紀慎語出去，走之前將窗戶推開。
丁漢白納悶兒：「誰讓你開窗了？」
紀慎語回答：「我看你耳朵紅了，以為你熱。」
丁漢白臉也紅了：「你管我熱不熱？出去！」
紀慎語立即離開，原地踏步假裝走遠，而後立定屏息，聽見屋內響起吸溜吸溜的吃麵聲。他乏了，倦了，溜邊兒回房間，不知道玉薰爐何時能回來，不知道跟丁漢白算不算和好。
一夜風雨，樹折了一枝。
丁漢白不必去文物局上班，開車載丁延壽去玉銷記。
紀慎語去上學，今天期中考試，放學會很早。等下午考完走出校門，梁鶴乘撐著傘等他。「師父？」他鑽進傘底，「下著雨，你怎麼來了？」
梁鶴乘直截了當：「去我那兒，去了你就知道了。」
紀慎語只好跟著去，其實他沒心情做任何東西，玉薰爐一天不歸位，他一天不安心。進入巷口，梁鶴乘說：「張斯年的徒弟拿來一破損物件兒，拜託你修好。」
紀慎語愁道：「怎麼又是他？他當自己是個大爺嗎？」
開門，那幾盆植物鮮綠，進屋，桌上的舊衣黯淡。梁鶴乘說：「那東西是他師弟做的，十分重要，為了他師弟，我答應了。」
紀慎語煩得不得了：「他師弟又是誰……今天師弟的東西壞了讓我修，明天他老婆的首飾壞了是不是還要找我修……」
梁鶴乘揭開布，桌上是破碎的雙蝶耳活環玉薰爐，雨聲不絕，紀慎語絮叨一半的話卡在嗓子眼兒，腦中斷片，頭緒亂成呼嘯汪洋。
懂雕刻，張斯年的高徒，玉薰爐……是丁漢白，居然是丁漢白！
梁鶴乘說：「他師弟是你，他老婆是誰我就不知道了。」
紀慎語一屁股挨在椅子上，崩潰了個裡裡外外。