再瞄一眼紀慎語，心裡罵：小南蠻子。晚上人齊，紀慎語的位子加在丁漢白左手邊，他一要夾菜就被丁漢白用胳膊肘杵一下，端碗喝湯還被搡得撒了一點。
「你想幹什麼？」紀慎語壓著舌根，「浪費糧食你開心？」
丁漢白坐著也比他高出多半頭，寬肩擠著他：「這個家就這樣，本事大就霸道，吃喝隨便，沒本事就窩囊，受氣。」
紀慎語反擊：「沒看出你有什麼本事，天天在家歇著。」
丁漢白把最後一個丸子夾到碗裡：「罵了領導還不被開，這就叫本事。」又夾起丸子下鋪墊的白菜葉，半生不熟一層油，放進對方碗裡，響亮地說：「珍珠，多吃點，吃胖了師哥也不笑話你。」
紀慎語牙縫裡擠話：「謝謝師哥。」
快要吃完，忙碌一天的丁延壽擱下碗筷，忽然說：「慎語，芳許一直讓你上學，我也是這麼想的，接著念高三，畢業後再說。」
紀慎語覺得天降驚喜，咧開嘴點頭：「我上，謝謝師父！」
丁漢白餘光瞥見十成十的燦爛笑容，險些迷了眼睛，他琢磨紀慎語的學習成績肯定一般，草包就是草包，在任何方面都一樣。
等人走盡，客廳只剩丁漢白一家三口，姜漱柳抓著把葡萄乾當飯後零食，丁延壽看天氣預報。「爸，」丁漢白想起什麼，「聽說紀慎語是紀師父的私生子？」
丁延壽沒隱瞞：「嗯，辦完喪事當天就被芳許他老婆攆出來了。」
丁漢白莫名好奇，賤兮兮地笑：「沒分點家業什麼的？」
「分了，就那三口箱子。」丁延壽說，「芳許早就不動手出活兒了，這些年一直折騰古玩，病了之後慎語端屎端尿地伺候，家裡的東西被他老婆收得差不多了，等人一沒，他老婆就堵著房門口讓慎語收拾，生怕多拿一件東西。慎語把書斂了，料是他這些年自己攢的。」
丁漢白補充：「還有白金鑲翡翠耳環。」
丁延壽沒見，說：「假的吧，真的話不會讓他帶出來。」
「不可能，天然翡翠！」丁漢白立即起身，就算紀慎語唬弄他，可他又不是瞎子，再說了，假的至於那麼寶貝？他急匆匆回小院，和姜廷恩撞個滿懷。
「大哥，我找你。」姜廷恩攥著拳晃晃，「我想進機器房拋光。」
丁漢白帶著對方去南屋機器房，瞥了眼紀慎語的臥室，亮著光掩著門，沒什麼動靜。「雕東西了？」他開門進去，在燈最亮的機器房示意姜廷恩展示一下，「我看看。」
姜廷恩攤開手，知道丁漢白和紀慎語不對付，便含糊其辭：「雕了個小姑。」
丁漢白拿起來：「你雕的？」
「對啊，我雕的……」姜廷恩眼珠子瞎轉，不太想承認，「吃了個冰淇淋，舒服得下刀如有神，我也沒想到。」
丁漢白問：「你現在有沒有神？」
他沒等姜廷恩回答，攥著南紅就坐到拋光機前，不容反駁地說：「我來拋，省得你靈光沒開又糟蹋了。」
姜廷恩不服氣，但想想反正是送給姜采薇的，又不屬於他，那愛誰誰吧。但他不確定地問：「哥，這塊真特別好啊？」
丁漢白看見好東西就有好臉色：「好南紅，畫工栩栩如生，走刀利落輕巧，沒一點瑕疵不足，水平比可愈爾和都要好。」
姜廷恩心裡生氣，合著紀慎語藏著真本事，到頭來他的水平還是倒數第一。他挺鬱悶：「哥，我回了，你拋完直接給我小姑吧。」
丁漢白關門開機器，打磨了一晚上才弄好，拋過光的南紅也才算徹底完成。他欣賞著，燈光下的南紅透著平時沒有的亮度，熟練的技巧撇開不談，之所以好，是好線上條的分佈上。
一顆金剛石沒什麼，切工好才能成耀眼的鑽，玉石也一樣，雕出來好看是首要的，細觀無暇顯手藝水平是高一等，最高等是完成品最大限度的美化料本身，改一刀都不行，挪一釐都過分。
顯然，姜廷恩沒這個本事，打通任督二脈都辦不到。
時間晚了，丁漢白打算明天再給姜采薇，回臥室時經過隔壁，發現掩著的門已經開了。他咳嗽出動靜，長腿一邁登堂入室，正好撞見紀慎語在擦手。
紀慎語溼著頭髮，剛洗完澡，但頭髮可以不擦，手要好好擦。他沒想到丁漢白突然過來，舉著手忘記放下：「有事兒？」
丁漢白吸吸鼻子：「抹什麼呢？」
紀慎語十指互相揉搓：「抹油兒呢……」
丁漢白走近看清床上的護手油和磨砂膏，隨後抓住紀慎語的手，滑不溜秋，帶著香，帶著溫熱，十個指腹紋路淺淡，透著淡粉，連丁點繭子都沒有。
他們這行要拿刀，要施力，沒繭子留下比登天還難！
丁漢白難以置信地問：「你他媽……你他媽到底學沒學手藝？！」
紀慎語掙開，分外難為情，可是又跟這人解釋不著，就剛才抓那一下他感受到了，丁漢白的手上一層厚繭，都是下苦功的痕跡。
「剛長出繭子就用磨砂膏磨，天天洗完了擦油兒？」丁漢白粗聲粗氣地問，撿起護手油聞聞又扔下，「小心有一天把手指頭磨透了！」
紀慎語握拳不吭聲，指尖泛著疼，他們這行怎麼可能不長繭子，生生磨去當然疼，有時候甚至磨掉一層皮，露著紅肉。
「我……我不能長繭子。」他訥訥的，「算了，我跟你說不著。」
丁漢白沒多想，也沒問，探究別的：「你那翡翠耳環是真是假？」
紀慎語明顯一愣，目光看向他，有些發怔。丁漢白覺得這屋燈光太好，把人映的眉絨絨、眼亮亮，他在床邊坐下，耍起無賴：「拿來我再看看，不然我不走。」
紀慎語沒動：「假翡翠。」
丁漢白氣得捶床，他居然看走眼了！
「本來有一對真的，被我師母要走了。」紀慎語忽然說，「師父想再給我做一對，我求他，讓他用假翡翠。」
「為什麼？」
「假的不值錢，師母就不會要了，我也不在乎真假，師父送給我，我就寶貝。」
「既然寶貝，怎麼輕飄飄就給我一隻？」
紀慎語蘊起火，想起丁漢白蒙他，「我只是暫時給你，以後有了好東西會贖的。」他扭臉看丁漢白，「你看出是假翡翠了？」
丁漢白臉上掛不住，轉移話題：「紀師父是你爸？」
紀慎語果然沉默很久：「我就喊過一聲，總想著以後再喊吧，拖著拖著就到他臨終了。」
他哭著喊的，紀芳許笑著走的。
丁漢白的心尖驟然痠麻，偏頭看紀慎語，看見對方的髮梢滴下一滴水珠，掉在臉頰上，像從眼裡落下的。
他起身朝外走：「早點睡吧。」
紀慎語鑽進被子，在暗夜裡惶然。片刻後，窗戶從外面開啟一點，嗖的飛進來一片金書籤，正好落在枕頭邊。他吃驚地看著窗外的影子，不知道丁漢白是什麼意思。
「書那麼多，這書籤送你。」丁漢白冷冷地說，「手擦完，頭髮也擦擦。」
人影離開，紀慎語舒開眉睡了。