常斌站起身拍了拍蘇穆裡的肩膀，道：「你小子看樣子恢復的也差不多了，也沒枉費我把你救下來。」蘇穆裡知道這位是自己的救命恩人，雖然沒有完全聽懂他說什麼，但還是恭敬地向常斌行個禮。
晚會很快開始了，由於每場觀眾超過一萬人，宣傳局局長姚維春也加大投資，將基本上一切可能用來演出的資源都拿出來了，其中就包括當初許可馨要求的擴音裝置、麥克風等東西。為了增加舞臺燈光舞美的效果，甚至有好事者連噴霧之類的東西都搞出來了，探照燈什麼的降低了強度，直接拿來打舞臺。
第一個節目是大型歌舞，上海灘的舞女們，身姿矯健的明朝武士們，還有越劇出身的名角、許可馨等現代眾歌唱好手，齊齊登臺。數十名演員載歌載舞，歡樂十分。
常斌啃著一根兔腿，抱著軍用水壺，嘻嘻哈哈地評論道：「且不論質量好壞，單是這場面都快趕上春晚了。」
民國眾中的董娟華等人自然不曉得春晚是什麼東西，不過這樣的演出，他們也是極為感興趣，歌手們的演唱水平很高。倒是白南看著這一幕覺得十分歡樂，許可馨等人明顯是現代流行音樂唱腔，那個民國越劇名角一嘴的地方戲的味道，總之混搭也混搭得很開心。
一場歌舞過後，廣場上爆發出熱烈的掌聲。甭管到底場面多麼違和，但是大家都喜歡這樣熱鬧開心的場景，這種氣氛也感染了眾人，沖淡了所有人心中的孤寂感和落寞心。
四位主持人登場，開始用仍舊春晚範兒的口氣報著幕。
「……我們來自不同的時空，有著不同的經歷，命運開了一個玩笑，讓我們在此處會首。也許我們曾經彷徨失措，也許我們感覺低落傷懷，但此刻我們擁有彼此，共享未來。只有我們團結一心，我們的未來才會更美好！洛杉磯才能夠成為我們夢的起航地，我們新的故鄉！」
常斌繼續吐槽著：「詞兒還寫得這麼煽情，白中校啊，不會是你寫的吧。」
白南臉皮一肅，「當然不是我寫的。」
但是暗地裡，他道：「這是我潤色的。」
董娟華眨著大眼睛，說道：「他們說的真好啊，聽了之後我也覺得很振奮。對嗎，蘇穆裡？」
常斌嘿笑道：「你逗弄人呢吧，董護士，蘇穆裡聽得懂嗎？」
董娟華道：「小蘇一定能感覺到的。」
蘇穆裡似乎也知道這倆人在議論他，跟著咧嘴笑了會兒。他的注意力其實始終都在舞臺上，剛才那場面恢弘的歌舞，讓他目眩神迷，楚馬什部落中雖然也有歌曲和舞蹈，但是卻沒有這種堂皇大氣，充滿著蠻荒和原生態。從主持人連貫而動情的語言中，蘇穆裡似乎能夠感受到一種先進，這是他從前不曾感受到的。僅僅語言也可以如此複雜，傳遞如此多的意義，並讓人們如此受感染，蘇穆裡覺得，在這「華人部落」中，存在著太多楚馬什人所不具備的奇蹟，讓他心嚮往之。
也只有白南能夠大體猜測到這個年輕印第安獵手心中所想，這也是他希望看到的。洛杉磯人口雖然有十三萬，但未來的發展還是會遇到瓶頸的，吸納當地有歸化意識的印第安人，是未來不得不面對的一個選擇。
後續的節目也依舊精彩，即便白南屬於品味很高的型別，近些年的春晚都讓他沒有任何興趣了，可是這場晚會中的所有節目，即便看上去粗糙，甚至有些稚嫩，但卻讓白南能夠跟著感動，跟著歡笑，這已經是巨大的成功了。
他舉目四望，看到的是篝火火光映襯下，一張張帶著笑容的臉，是大家此起彼伏的掌聲，是即便茶水也觥籌交錯的和睦。他便知道了，這場晚會和狂歡宴，已經達到了一開始想要達到的效果。
三個來自不同時空的船隊，十三萬被命運戲弄的旅人，此刻如此接近，也許從現在開始，三而為一，已是必然。