「諸位繼續忙吧。」陳恪笑著讓眾人不必理會，對近處的一個阿拉伯學者道：「阿古拉，你翻譯的《地理學》第一卷，我已經看了，非常棒。為何你不再接著翻譯，又轉去譯《論彩虹》了？」
「學士覺著棒的東西，別人不一定認同。」那阿古拉是第一批來大宋的學者，這些學者本身就極具智慧，對如今漢語的讀寫聽說，全都不在話下：「我聽沈括先生他們說，《地理學》上的東西發表出來，是要給你惹麻煩的。」
「你是說地圓說是吧？」陳恪笑道。
「大宋可是天圓地方說。」阿古拉點頭道：「推翻這個會動搖到你們的世界觀，不得不慎啊。」大學者就是大學者，想問題就是深刻。
「不妨事，我要的就是這效果。」陳恪卻不在意的笑道：「你只管繼續翻譯就行，哪怕暫時不能出版，賞賜也是一分不少的。」
「這不是黃金的問題。」阿古拉正色道：「大宋的讀書人，比我們阿巴斯王朝多得多。我希望自己翻譯的書，能讓更多的人看到。」
「會的，我保證，兩年內一定出版這本書。」陳恪拍著胸脯道：「需要我發誓麼？」
「不必了，學士還沒誑過人。」阿古拉麵露喜色道：「那我繼續翻譯《地理學》。」
「嗯。」陳恪點頭笑笑，讓他繼續工作。又轉向另一人道：「代伊，我要批評你了，你找人和你合作不要緊，但把一本《邏輯學》翻譯的毫無邏輯可言。出版這樣的書，恐怕只能讓我大宋的讀書人更糊塗吧？」
「學士恕罪，不是我不上心，而是這本書上的道理，我自己也講不太明白。」那代伊尷尬道：「但我花了整整一年功夫，請學士手下留情。」
「罷了，我親自給你修改吧。」陳恪嘆道：「到時候領到金子，記得分我一份。」
代伊知道他開玩笑，不好意思的笑了……
陳恪一邊往裡走，一邊與學者們攀談，竟對每個人翻譯工作了若指掌，這讓學者們生出被重視的感覺，幹勁自然更足了。
智慧院經過這些年的積累，早已不再籍籍無名。首先他們預報日食比欽天監還準，直接後果便是欽天監上下都來智慧院取經，力求趕緊達到一樣的水平。天文學之外，他們在建築學上一樣一鳴驚人，那宏偉堅固的大競技場，深深震撼著每一個親眼見過它的人。
緊接著，智慧院翻譯出版了一本本的大食著作，內容涵蓋了醫學、星象學、天文學、哲學、數學、物理學、文學等各個領域……這一連串的衝擊，終於讓向來以為惟有華夏九州，才有文明可言的大宋讀書人，如今也不得不接受一個事實。
那就是在萬里之外，還有一個與華夏同輝的文明存在！
這對大宋讀書人造成極大的衝擊，欣賞讚嘆聲有之，也不乏貶低非議聲！
欣賞讚嘆的，是那些謙虛好學的讀書人，他們早就讀膩了儒家經典，現在有全新的知識擺在面前，哪有不欣喜若狂的道理？很多人也抱著它山之石、可以攻玉的想法，試圖從中為儒家破局，找到一些思路。
貶低非議的分兩種。一種是那種唯我獨尊者，他們將儒家經典以外的所有書籍，統統歸為末流，更不要說西夷蠻人的妖論了！非但自己不看，還不許子弟閱讀討論。
還有一種就是用心險惡之徒了，因為智慧院跟陳恪的緊密關係，他們便想借攻擊智慧院來達到扳倒陳恪的目地。他們說陳恪以華夏之尊，卻仿效沙門習夷人之語，譯荒誕之書。是自甘墮落、斯文掃地，更有妄立邪說、居心叵測之嫌，請使他伏少正卯之誅！
好在有官家包容，陳恪和智慧院才安然無恙。但要是貿然推出‘地圓說’的話，恐怕連官家都保不住他了！
不過智慧院現在只是在積累階段，真正想大放光彩，還得等到齊王登極之後，所以也不急在一時。
※※※
陳恪帶著蕭峰參觀了智慧院的藏書樓，譯書樓、以及專門培訓翻譯人才的學堂……因為譯書的報酬奇高，有的是科舉無望的讀書人，前來接受免費教育，以期能有個好錢景。
兩條主幹道，將智慧院分成了四部分，還有最後一片區域，名喚‘格物學堂’，是專門分科講授大食傳來的知識的地方，但來聽課的，卻只有對此感興趣的官宦和官宦子弟，人數並不算多。
參觀了一圈下來，蕭峰終於忍不住問道：
「這個智慧院，是你自己供的麼？」