「閉嘴，聽我說！」老頭兇了一句之後，繼續看著漢斯季默說，「現在英國人南方有加入我們同盟國的泛人類主義法國，他們的老大夏莉小姐是林先生的姘頭，肯定會北上的。英國人的東方是我們，西方和北方是大海，他們已經被夾在我們和海岸之間了……」
「他們從登陸時候開始就被夾在我們和海岸之間啊。」詹姆斯繼續打岔。
老頭又瞪了他一眼，這時候老頭的驢子又叫了，老頭不由得探出腦袋大吼幾聲，讓驢子安靜下來。
「真是，太讓人費心了。」老頭搖搖頭，「剛剛我們說道哪兒了？」
「說到英國人快完蛋了。」漢斯季默有點擔心有回到剛剛那無營養的抬槓中，便直接跳過了這一段內容。
「哦對，沒錯。英國人的補給已經不足了，你聽這稀稀疏疏的炮擊，就是最好的例證。我們要沒挖掩體就算了，可我們都在工事裡，被保護得好好的，這樣的炮擊怎麼打得死人？而且這炮擊明顯沒有找對目標，英國人的炮擊觀察員肯定都餓得開小差了。當年我們在西線，英國人的炮擊觀察員總是找我們的廁所轟。而且不光是定時炮擊的時候轟，有時候他們遠遠的看到人進去了，就開炮了。後來我們把廁所也修得和戰壕一樣深，還和戰壕連在了一起，這樣我們就不用露頭也能去方便了，可你猜怎麼著？媽的後來下大雨了，一下一個月，整個戰壕都是臭的！」
說完老頭先大笑起來，似乎他講的就是個笑話，這讓本來就想笑的兩人也肆無忌憚的拍著膝蓋大笑。
老頭一邊笑還一邊補充：「那時候營長打電話來問，‘你們這段戰壕情況如何啊’，連長說，‘沒問題，我們正在屎水裡游泳練耐力呢’，哈哈哈哈哈！」
詹姆斯和漢斯季默對視了一眼，笑得更瘋狂了。
三人笑了半天，笑到旁邊的掩體裡有人大喊：「你們吃錯藥了嗎？」
「沒有，我們忘了吃藥！你們有嗎？」
「你們要吃多少？」
「你們有多少我們吃多少！」
漢斯季默剛說完，一發炮彈就正好落在旁邊掩體上。本來這種半永固掩體就只有擋雨和太陽的木頭頂蓋，直接吃上一發炮彈肯定跪，所以漢斯季默就這樣看著隔壁掩體的頂板被爆炸掀起來，掩體裡剛剛還和他們開玩笑的德軍士兵的屍體翻滾著，飛上半空，然後重重的摔下來。
一同落下的還有其他零碎的物件，掩體就像一支肚子被人打氣打到脹破的豬，「內臟」散落了一地。
漢斯季默的掩體裡一片寂靜，所有人都摒住呼吸。
他聽到隔壁掩體有人在發出慘叫，於是趕忙去拿急救包，可他剛把那帶著紅十字的小布包拿出來，慘叫聲就停止了。
「別去了。」老頭抓住還要往外跑的漢斯季默的腰帶，「死了。」
「可是……」
「我聽得出來！剛剛那嚎叫，本身就說明他肺部穿孔了，血很快就會堵住他的嗓子眼，除非我們能立刻把他後送，不然根本救不了他。你們這種只接受過簡單得不能更簡單的急救訓練的傢伙，遇事只會打嗎啡灑磺胺，根本幫不了他，只會浪費藥品補給。還是把這些留給能救過來的人吧。」
漢斯季默一屁股坐下，把手中的小包往旁邊一丟，隨後悶悶不樂的看著老頭問：「戰場不可怕，死的只是少數？」
「對啊，你以為現在被炮擊的區域裡有多少個這樣的掩體？」老頭指了指頭頂上那隻能起到心理安慰作用的頂板，「有一兩個掩體被擊中根本不奇怪。就算千分之一的機率，只要掩體總數超過一千，就總有一個要被打中。說白了，戰場就是這樣，運氣好的人能當英雄，運氣一般的人能活下來，死掉的人裡除了被故意留在死地的之外，其他基本都是運氣太差了。」
漢斯季默搖了搖頭，顯然不能接受老頭的說法。
而詹姆斯則一直在擺弄他的咖啡。
「嗯，真棒。」詹姆斯回頭看了眼另外兩人，「問道味兒了麼？雖然配給的軍用咖啡實在難喝，但這味兒真的無可挑剔。」