在片刻的猶豫之後，在場的軍官們和他的副官馬上離開了營帳，只剩下了兩個人留在了這裡。
「好了，現在可以給我了吧？」將軍冷冷地問。「我真希望特雷維爾元帥不至於是在消遣我。」
「他當然不會了。」這位少校又笑了笑。「相反，他將會給您極大的幫助，將軍閣下。」
將軍忍不住又愣了一下。
因為在這一瞬間，這位軍官的氣質好像轉變了，原本的剛毅已經消失不見，似乎多了幾分陰沉，忍不住皺了皺眉頭。「怎麼了？」
他倒不是怕對方搞什麼花樣，畢竟刺殺對方將領只會丟盡法軍和特雷維爾元帥自己的臉面而已，對戰爭本身是沒有任何意義的，甚至這樣卑劣的行動反而會更加讓俄軍同仇敵愾。他只是不明白，有什麼事情非得搞得這麼神神秘秘的。
還沒有等他反應過來，對方馬上從自己的衣兜裡面掏摸出了一封信，然後雙手畢恭畢敬地遞了過來。
將軍不耐煩地一把抓了過來，然後馬上撕開了信封拿出了信紙，接著仔細看了起來。
最初，他的神色還有些漫不經心，但是後面卻變得越來越凝重，直到最後就像是呆住了一樣，顯然是陷入到了思索當中。
許久之後，他才抬起頭來看著對面的軍官，神色變得十分古怪。
「那個壞種，竟然已經來了？」他冷冷地說，「真是讓人不快。」
「我不明白您所說的壞種是指誰，閣下。」米納爾少校搖了搖頭，「不過，特雷維爾大臣閣下代替皇帝陛下來視察前線是千真萬確的事實。」
「別裝傻，我所說的壞種當然就是他了。」將軍不耐煩地打斷了對方的話，「難怪我最近覺得空氣多了股臭味，原來就是這個原因！」
因為這場始料未及的戰爭，將軍確實十分厭惡和痛恨於俄國為敵的路易·波拿巴皇帝以及他的統治集團，而作為這個統治集團的中堅一員，年輕的帝國大臣夏爾·德·特雷維爾自然也分享了這種厭惡。
更何況，之前數年以來，夏爾·德·特雷維爾還一直以親俄派自居，口口聲聲說要加強法俄兩國之間的關係，構造一個新型的、面向未來的新時代云云，結果後來的發展證明他根本只是在欺騙俄國，這更加加深了俄國上下對此人的厭惡和痛恨。
冷酷狡詐，背信棄義，厚顏無恥……等等標籤，已經被勃然大怒的俄國人們貼到了這位年輕的政治家身上，而且也沒人為他辯解。
某種程度上，戈爾恰科夫將軍雖然和特雷維爾元帥相互交戰而且吃了大虧，但是對他仍舊有幾分尊重；可是對他的孫子，那就是完全的厭惡了，他甚至懶得掩飾下。
「您有權對他抱持任何看法，不過……我認為您最好審視一下他給您的提議，將軍。」在勃然大怒的將軍面前，米納爾少校仍舊十分冷靜，「畢竟，這對您，對您的部下，甚至對俄羅斯都是極有好處的。」
「見鬼的好處，我們已經受夠了欺騙了，難道還要再上他一次當嗎？這個見鬼的豬玀，誰都不願意理會他！」將軍破口大罵了起來，「他想要跟我們和談？見鬼去吧！」
「可是，我們的皇帝陛下已經授權他來和貴國接觸，尋求和平談判事宜了，處在如今的環境下，我認為兩國進行相應的談判是正合時宜的。」米納爾少校仍舊十分冷靜，「將軍，我理解您的某些感情，但是，您身為俄軍的總司令，您不應該去感情用事，這會讓貴國的利益受到損害。」
而他的冷靜，也讓戈爾恰科夫將軍心頭的火焰慢慢地熄滅了，他也暗暗後悔自己在一個平民面前失了態。
「我只是一個將領而已，我的天職和義務就是為沙皇陛下打仗，我沒有權力來討論戰爭或者和平的問題。」他冷漠地回答了對方，「我也沒有興趣和夏爾·德·特雷維爾這樣的人進行什麼談判，我寧可率領我的軍隊把他趕走。好的這就是我的答覆了。」
正當他準備結束這場談話的時候，米納爾少校突然走上前兩步，面對面地看著將軍。這時候，他已經變得有些挑戰性了，再也不見了剛才的恭敬。「我再說一次，請您不要因為個人感情而損害國家的利益了，閣下。否則，這真的會減少我們對您的尊敬的。」
「什麼意思？」將軍氣得暴跳起來。
「將軍閣下，您的話我明白。不過，如果您沒有權力進行和談，為什麼您不轉達給有權力的人呢？」沒有理會他的憤怒，少校繼續侃侃而談，「沒錯，您是一個軍事人員，您無法干涉政治和外交，但是您至少有權力把這個資訊上報，把情況交給有權力的人來判斷，不是嗎？」
「要我上報給彼得堡？」將軍瞪大了眼睛，「怎麼？是想要讓我也在他們面前出洋相嗎？現在陛下恨透了那個混蛋，他怎麼可能接受和這種人談判？想都別想了！」
「不管你們怎麼看待特雷維爾大臣閣下，至少在目前，如果想要和談的話，就必須要和他打交道不可。」米納爾少校冷靜地跟他轉達了現實，「而且我認為，無論談或者不談，您必須要轉交給彼得堡來判斷，否則您就是失職了，不是嗎？」
接著，在將軍的注視下，少校又加大了音量，「將軍，這場戰爭從一開始您就在場，所以您是最好的見證著，那麼您應該就看到了，從開戰開始，兩邊已經損失了多少兵力，流了多少血，又出現了多少悲劇？如今我們都在這種地方煎熬，為了什麼呢？就為了克里米亞嗎？不，法國對克里米亞毫無要求，也不想佔有俄國的任何一寸國土，她只要維護自己的榮譽，那麼既然這話的話，為什麼這場戰爭非要繼續下去呢？」
戈爾恰科夫將軍瞪大了眼睛，看上去十分生氣，但是卻沒有說出話來。
少校心裡知道自己的話已經起了點作用了，於是繼續說了下去，「對您，對俄羅斯來說，難道少死一些俄國青年不是更好嗎？他們就是未來的希望！如果進行談判的話，對俄國有什麼損失呢？最差無非就是繼續打下去而已，而最好卻有可能讓兩國重歸和平，您難道非要為了自己的一時之氣而影響到國家的利益嗎？將軍，我們只需要您轉告彼得堡一聲而已，無論談不談，談成什麼樣，您都不會承擔任何的責任，相反，您是盡到了對俄羅斯的義務。」
將軍仍舊沒有說話，只是眉頭緊鎖地站著。
他心裡知道，對方說得很有道理，而且他身為俄羅斯軍隊的統帥，自然明白軍隊目前的困境和國家現在遭受的打擊，也明白人民遭受的苦難，如果真的有機會能儘快結束戰爭，而且不必屈辱地投降的話，那麼為什麼不試試呢？
他確實討厭特雷維爾，但是現在情況很明顯，想要和平就不得不和他打交道。而且，如果真的能夠媾和的話，那麼就算不得不和他打交道，也不是不能付出的代價。
還是那句話說得對，就算沒談成，也只不過是戰爭繼續下去而已，和現在有什麼區別。
可是那口氣實在很難忍。
他想要拒絕，可是眼前突然就浮現出了之前倒斃在戰場上的官兵們的樣子，拒絕的話到了嘴邊又咽下了。
最後，他閉上了眼睛。
「好吧，既然這樣，我會轉達給彼得堡的，無論他們怎麼處理，我都會遵命行事。」
「您做出了一個明智的決定。」米納爾少校輕輕躬身向他致敬，「您的祖國一定會感謝您的，將軍。」
「哼。」將軍冷笑了起來，「這就是你們要停戰一個月的原因嗎？確實夠彼得堡打個來回了。對了，你到底是什麼人？我感覺你不像個軍人，倒像個外交官。」
「哦，我就是特雷維爾。」這個人聳了聳肩，「很高興我的臭味兒還沒有燻到您。」