在他放緩了語氣之後，夏洛特微微有些發抖，幾乎真的哭了出來。
「如果你……如果你不想讓我們之間再爭吵的話，那麼你知道應該怎麼做！」
接著，她直接轉身，抱著還在哭泣的兒子離開了。
夏爾呆呆地看著夏洛特離去的背影，嬰兒的哭泣聲漸漸遠去，聽在他的耳中，滋味實在是百味雜陳。
而旁邊的僕人們這下子都已經看呆了，先生和夫人平常都十分恩愛，雖然偶爾拌嘴但是幾乎從來沒有吵架，像今天這樣大動肝火的爭吵實在是十分罕見，一瞬間他們的心裡都在猜測到底發生了什麼。
夏爾也很快感受到了他們的窺視，他轉過去看著他們，然後直接呵斥了出來，「快去給我準備晚餐！」
自從離開楓丹白露之後他還沒有吃過東西，經過了旅途的顛簸又經過這樣一番大動肝火的討論之後，他的飢餓已經難以忍耐了。
在他的怒吼之下，僕人們都驚慌地退開了，馬上給他重新置備晚餐，只是這頓晚餐夏爾是孤單一人吃的，夏洛特和他的兒子都沒有過來吃飯，顯然是存心要給他擺臉色來看了，所以夏爾吃得甚是鬱悶。
對他的打擊還在持續，吃完晚餐之後，夏爾想要去臥室看看妻子和兒子，但是他卻吃了閉門羹，夏洛特把門給反鎖了，並且不管他怎麼叫門也不肯開啟，看來是打定主意這次要給他一個教訓了。
到了哪個時代，女人都喜歡玩冷戰這一套啊！他不禁在心裡哀嘆。
不過，雖然遭受到了這樣的沉重打擊，但是他還是並不打算跟妻子投降。
為了不再讓人看自己的笑話，夏爾不得不從臥室的門口離開了，然後乾脆來到了書房當中。書房也有睡覺的地方，他打算這幾天在這裡休息了。
當天晚上，夏爾拿出了那些急需要他處理的公文，然後和往常時一樣在書桌邊奮筆疾書，當寫到深夜精神有些疲乏的時候，他順手往旁邊一抄，但是很快卻發現，平常一直會擺在那裡熱氣騰騰的咖啡，今天已經沒有了。
他怔了一下，然後嘆了口氣，勉強打起精神來繼續投身到文書當中，以便消磨掉心中的鬱悶。
就這樣，特雷維爾夫婦的冷戰持續了好幾天，這幾天當中，夏爾白天去部裡面辦公，晚上則一個人住進了書房，夫婦兩個人一天見了面也不說話。
兩個人的爭吵所引發的風暴並不是僅僅侷限於宅邸一隅而已，就在某一天的下午，夏爾的爺爺、老邁的特雷維爾元帥來到了夏爾的宅邸當中。
一聽到爺爺拜訪的訊息，夏爾連忙前去招待，而夏洛特也帶著兒子出席了，不過夏洛特還是沒有跟他說過一句話，只是笑容滿面地陪著老人逗弄曾孫子。
在夏爾和夏洛特結婚之後，特雷維爾侯爵原本很少來拜訪，不喜歡打攪小輩們的生活，可是自從曾孫子出生之後，他上門的次數就明顯地頻繁了起來，而且克洛維斯很討他的喜歡，他有時候甚至直接把曾孫子帶回到了自己家裡，幾天後才還給夏洛特。
不過，今天特雷維爾元帥雖然還是逗弄了曾孫一番，但是明顯另有心事，因此在用餐完了之後就任由夏洛特把克洛維斯帶走了，餐廳裡面一下子只留下了祖孫兩個人。
「小子，你怎麼和老婆鬧翻了？」等到夏洛特離開之後，原本一直笑意吟吟的老人，突然變得嚴肅了起來，然後以一種頗為粗俗的語氣問夏爾，「你告訴我這是怎麼回事？」
「其實也就是為了一些小事……」夏爾被逼的沒法，於是就將他和夏洛特之間爭執的起因和經過都原原本本地告訴給了爺爺——不過他在楓丹白露宮當中和瑪蒂爾達的那一次荒唐，當然就被他直接隱沒了過去。
「怎麼？怎麼又是這個女人！」一聽到夏爾的解釋，特雷維爾元帥明顯就有些生氣了，「你是昏了頭了嗎？還要為過去的事情和妻子鬧翻？」
「那是因為夏洛特的語氣太強烈太強硬了，而我不喜歡被人這樣對待。」夏爾小聲地解釋。
「一開始她不是和和氣氣地說的嗎？」然而老人卻完全不接受他的解釋，「可是你呢？你百般推脫然後拒絕了！你這樣怎麼能讓人不生氣？」
接著，他盯著夏爾，「好吧，告訴我，如果我要求你按照夏洛特所說的話去做，把那位小姐從你的眼前趕走，趕到隨便哪個角落裡面去——你會做嗎？」
「我不會，爺爺。」夏爾斬釘截鐵地回答，「我答應過她的，不會讓任何人因為我而去威脅她。」
「何其愚蠢啊！」老人沉痛地談了口氣，「夏爾，如今你都是帝國的大臣了，怎麼還這麼不通事理！作為貴族，作為我們特雷維爾家祖的傳人，你可以荒唐，你可以放蕩，但是你不能愛，你明白嗎？對我們而言，情慾是人類的本性，追求歡樂沒什麼不對，可是愛情就不一樣了！那是不體面的東西！因為它會讓人衝動行事——而你，你現在就成為了一個反面例子！」
「我……我並不明白我履行承諾會對我有什麼妨礙。」夏爾低聲回答，「瑪蒂爾達不管在哪裡都不會讓我前途受損不是嗎？或者說，有她在幫助我的話，我會更加能夠施展我的權力——畢竟我現在很依靠他們一家人的幫助。」
「你不明白嗎？我想你是故意不明白。」老人瞥了他一眼，「不管是從利益出發，還是從感情出發，你都應該哄好你的妻子不是嗎？別忘了，她手裡掌握著很多你依賴的東西。」
「那只是表面上而已，我並不依賴她。」夏爾仍舊不為所動，「我是帝國的大臣，下面的人也都是我挑的，沒有我認可夏洛特號令不動，就連她的哥哥和爸爸，不也是更加聽我的嗎？爺爺，我遷就她是因為我喜愛她，而不是因為我害怕和她鬧翻。」
「你居然已經想到這個地步來了？」特雷維爾元帥大驚失色，「你不會真的想要和夏洛特決裂吧？」
「不，我當然不想了，她是我妻子，是克洛維斯的母親，我怎麼會想要和她決裂？」夏爾搖了搖頭，「可是我也不想屈膝投降，尤其是在這樣的威脅之下。」
「難道你就想要讓這種情況持續下去？」特雷維爾元帥皺了皺眉頭，「夏爾，其實這事只要你做一點讓步就可以了吧，那個小姐對你來說就這麼重要了嗎？」
「不管您怎麼說，我反正是不會為了夏洛特毫無理由的心血來潮就把她趕走的。」夏爾以罕見的強硬語氣對著爺爺說，「這不僅僅是感情上的問題，你不瞭解瑪蒂爾達，她真的是一個很好的人，我們不應該以無禮的態度對待她……」
「你只想著不能對不起那個小妞，倒沒有想過夏洛特嗎？你這麼做太對不起她了，簡直是瘋狂！你不應該被感情所羈絆明白嗎？！」因為孫子罕見地頂撞自己，老人怒形於色地看著夏爾，就連頭髮都微微顫動起來了，「我就不明白那姑娘有什麼好的，值得你這樣迷戀？」
「我對不起夏洛特的地方太多了，哪裡就這一件事而已！」夏爾終於忍不住爆發了，幾乎就像是喊了出來，「告訴您吧，我私通了德·博旺男爵的女兒，現在還讓她懷了孕，到了明年她就要生下孩子了……我還玩弄了瑪麗，就算前陣子還一直和她廝混在一起，還打算給她也來一個這樣的驚喜……你看，這夠壞的吧爺爺？我已經成為一個十惡不赦的混蛋了！但是這不是您教給我的嗎？甚至瑪麗還是您一手推到我的身邊來了！所以我想您應該沒有理由指責我了不是嗎？這樣夠體面了吧？」
也許是因為一直無法跟他人傾訴的緣故，夏爾一下子突然將心裡的話一口氣說完了，因為心情激動，他差點喊了出來。
而隨著他這樣的敘述，老人的神情也變得越來越驚訝，最後可以說是目瞪口呆地看著夏爾。
等到夏爾說完之後，他還是一直眨著眼睛，不太相信所聽到的一切，但是端詳了夏爾許久之後，他才確認這些話都是事實，最後接受了這衝擊性的事實。
他一直都看著夏爾，好像第一次認識到自己的孫子一樣。
然後，他的表情慢慢地又重新變成了平靜，甚至還有一抹看不出痕跡的微笑，同時還微微點了點頭。
「幹得漂亮，夏爾。」