他們睏倦，他們疲憊，他們飢餓，但是他們沒有停下腳步。
驅使著他們繼續前行的，只剩下最後一個信念，往東走往東走，那裡就會安全，至於那裡等待著他們的是什麼，他們已經懶得去想了。
在多日的流浪之後，原本還算整齊的衣服，已經變得面目全非，是否還能夠提供遮風保暖的能力已經很值得懷疑。
至少對維克托來說，已經非常值得懷疑了——從幾天前起，他就發起了高燒，而且越來越嚴重了。
原本養尊處優的日子一去不復返，兄弟兩個都缺乏相應的準備，出現這樣的結果，也不足為奇吧。
他們一路上吃著野果和從田地裡偷到的蔬果，就這麼強撐著一直往東走。
「哥哥？」一直沉默不語的弟弟，突然開口了？
「嗯？」菲利普只用了一個音來回答，他不想多說一個字，免得浪費寶貴的精力。
「哥哥，我走不動了，你就讓我先休息一會兒吧。」維克托原本白淨的臉上，此時因為高燒而變得有一種奇怪的酡紅，「你先走，等我休息好了，我再來追上你。」
一邊說，他一邊委頓在地上，癱坐了下來。
他臉上勉強擠出了笑容，再度說了一句，「你先走吧……」
「蠢貨！」他的哥哥斥罵了他一句，「如果我走了，你還活得下去嗎？誰給你找吃的？你想死嗎？站起來！繼續跟我走！」
「抱歉，我走不動了，」維克托帶著歉意笑了笑，「哥哥，對不起。」
接著，好像是用完了所有力氣一般，他面朝天空，倒伏在地上。
他口中似乎喃喃自語什麼但是菲利普完全沒有聽清，然後很快連低聲的自語都沒有了。
「維克托，站起來！」菲利普對躺在地上的弟弟大聲喊了出來，「蠢貨，站起來啊！」
空曠的田野裡，只有他的斥罵聲在四處迴盪。
「我在父親面前發過誓要照顧你一輩子的，蠢貨，你想讓我失約嗎！站起來！給我站起來！站起來啊！」菲利普一邊斥罵著自己的弟弟，一邊用手重重拍他的肩膀，「聽到沒有？我叫你站起來，不要死……不要死！」
但是弟弟並沒有回應他，只是趴在地上，兩眼緊閉著，似乎已經陷入了昏迷。
「蠢貨！」菲利普又罵了一句。
然後，他把自己的弟弟強行拉了起來，讓他伏在自己的肩膀上，接著他就這樣強行帶著弟弟走了起來。弟弟全身發熱，像是著了火一樣，但是他好像毫無所覺，就這樣半是背半是拖地，帶著自己的弟弟慢慢前行。
他這樣做，既是因為對父親的誓言，也是因為恐懼。在他的內心最深處，他害怕世界上只有自己一個人活了下來。
他們都活下來了。
……
1805年9月
德意志·杜塞爾多夫
特雷維爾兩兄弟化名弗裡德蘭，已經在德意志生活了十年多了。
在最初，這兩兄弟跑到德意志來的時候，身無分文，也什麼都不懂。但是十年之後，他們重新又擁有了生活。
最初三年，他們一起在一個鞋匠那裡當學徒，而後他們就跑到如今的定居地，開始作為獨立的修鞋師而開了一間小店鋪，七年過去了，他們的技術已經十分精湛，在當地小有名氣。
十年過後的兩兄弟已經成為了青年人，而且都結婚生子，他們的姓氏都被秘密流傳了下來。
【在大革命時代，流亡國外的法國貴族們在「操持賤業」的時候一般都使用編造的姓氏，以免「有辱先祖」，而且他們也只和那些同屬流亡貴族的家庭通婚。只有在家裡，他們才使用原本的姓氏。】
十年的生活，讓特雷維爾公爵的兩個孩子學會了很多，拋下了很多，但是有一樣東西它沒有奪走，也不可能奪走——那就是兄弟兩個重新光耀門楣、重建特雷維爾家族的決心。
這一天，在兄弟兩個的工作間裡，維克托再次向自己的哥哥說出了自己的想法。
「哥哥，我想回去。拿破崙最近又發出了敕令，只要我們這些流亡貴族回去，他就會把財產和產業都發還給我們，還讓我們進他的宮廷。」
「再看看吧，維克托。」菲利普低聲回答，「我們再繼續把這些鞋修完，還有的是時間。」
「整天就是鞋，鞋，鞋！我受夠了！」維克托低聲咒罵了一句。
「你這麼激動，修不好鞋的。」菲利普沉靜地說了一句，同時手上還在繼續著自己的工作。
「哥哥，我已經受夠了，我再也不想看見這些破鞋了，我想回去。」維克托臉上充滿了激動，「我已經有了老婆，現在又有了埃德加，我不能繼續這樣生活下去了，我難道還要讓我的孩子繼續修鞋嗎？不！」
看見弟弟激動的樣子，菲利普明白，已經再也勸不動他了。
也好，現在拿破崙的聲望如日中天，看樣子是會一直統治法國下去的，弟弟回去的話，應該有希望能夠振興家業。
他沉思了很久，最後回答。
「好吧，那你回去吧。」
「你不回去嗎？」維克托十分驚奇。
「不，」未來的公爵搖了搖頭，然後又掃視了一圈自己從赤貧狀態下一點一點打拼出來的工作間，「我還有很多鞋沒修完呢。」
……
1830年9月
波旁王朝滅亡了，菲利普·平等的兒子當上了國王。
兄弟兩個都老了，兩鬢白斑。
「看樣子我們要蟄伏很久了，」即使碰到這種情況，菲利普仍舊平靜無比，「我的兄弟，這段時間我幫不了你了，你要小心照顧自己，不要犯傻。」
「路易·菲利普那個狗雜種還當了國王，憑他也配？呸！」維克托氣憤難平，啐了一口。
「這就是法國啊。」公爵嘆了口氣。
然後，他轉移了話題，「夏爾和夏洛特都已經三歲了，讓他們以後多玩玩吧，我們永遠是一家人。」
「嗯，一家人！」弟弟大聲回答。