房間裡沒有點亮蠟燭，三個人圍著一張小桌子團團而坐，在月光的印染每個人的臉色都顯得蒼白得嚇人。
博旺男爵在他們之中最有底氣，因而也就顯得最為悠然自得，他笑著衝兩個年輕人點了點頭。
「兩位，我很高興。一想到我是在和法蘭西兩位難得的青年佳彥共處一堂，我就感覺自己彷彿也年輕了不少……」
「即使現在，您也並不老。」約瑟夫·波拿巴似乎是在恭維他一樣，「法蘭西正需要您的經驗和手腕來走上正確軌道。」
「不不不，我已經老了，只能在後面出出力而已，真正需要去打拼的還是您和特雷維爾先生這樣的青年人。」博旺男爵笑著擺了擺手以示謙虛。
他現在確實很高興，因為計劃又完成了關鍵的一步。
是的，他需要扶植起一個政權，以保證在一切過去之後自己能夠安然享有掠奪而來的戰利品，並確保自己不被清算；而波拿巴家族也需要藉助他的金錢和影響力來上臺，最終實現奪回帝國的夙願，另外顯然也不拒絕從這個大手筆中也撈到自己的一份好處，因此雙方可謂是一拍即合，不用費什麼功夫就達成了一切意向。
約瑟夫·波拿巴掃視了周遭破敗的壞境，微微皺了皺眉。
「考慮到今天我們所將決定的事情來，這個地方實在太寒磣了一點。」
「沒關係，越是決定性的地方，越是平凡簡陋，人們總是去關注那些輝煌壯麗的盛景，卻難以注視那些幕後的角落。」博旺男爵回答，「在我看來，這是一件好事。」
「聽上去你們是要告訴我一件大事。」夏爾疑惑地看了看面前的兩個人。
「是的，大事，很重要的事。」約瑟夫·波拿巴點了點頭，「這是一件將讓您成為英雄的大事。」
「什麼？英雄？」夏爾微微皺了皺眉。
「或者說，惡棍。」銀行家轉過頭來，視線直直地看著夏爾，「特雷維爾先生，在這個世界上，英雄，或者惡棍——這在我看來是差不多一回事——分為兩種，一種是創造時代的，一種是被時代所創造的。前者很少，後者很多，很多人靠著運氣和時勢爬上高位，頤指氣使趾高氣揚自以為自己無所不能，結果大潮一落卻發現原來自己不過是個被上帝誤放錯位置的可憐人……」
「那麼我們是哪一種呢？」夏爾不無譏諷地問了一句。
「我們現在仍舊是後一種，」博旺男爵的回答坦率得驚人，「不過我們即將有機會變成前一種，只看接下來的時間裡我們能不能做得足夠好。」
「我們？」夏爾抓住了這個詞，複述了一遍。
「是的，我們。」銀行家平靜地回答，「時代給了一些聰明人以機會，只看他們是不是足夠聰明，抓不抓得住機會。」
看著似乎仍舊有些一頭霧水的夏爾，博旺男爵笑得還是那麼和善，卻又好像帶著一點狡黠。
「是這樣的，特雷維爾先生，我打算在革命成功、王朝政府倒臺之後，利用人們的恐慌製造金融風潮，接著讓不堪金融危機之災厄的政府去凍結各個銀行的存款，然後我們去掃蕩他們的財產……」接下來，博旺男爵似乎生怕夏爾聽不懂似的，解說得非常慢，非常詳細，雖然其實他知道不用這麼詳細夏爾也聽得懂，但是一個廚師如果不跟美食家詳細解釋自己所精心烹飪的菜餚，又怎麼能滿足自己內心裡的成就感呢？
「如上所述，如果一切順利，我們將發一大筆財。」
銀行家的解說悠然而平靜，最後以這句話作為了結尾。語氣之平淡就和「我下午喝了一杯茶」一樣輕鬆。