原劇情中，封印輝夜姬的整個過程，簡直就像是在玩抓鬼遊戲，只要佐助和鳴人同時摸到輝夜戰鬥就結束了，但他們二人折騰了大半天卻被輝夜打得暈頭轉腦，還是小櫻突然爆種給了輝夜當頭一拳才幫二人創造出了機會。
「這個難題，在我研發出量子坍縮螺旋丸之術後，就不再是什麼難點了，我的飛雷神時空間忍術形態二可以帶著別人一起飛，只要我們起飛了，就一定會降落在你身上，想怎麼摸你就這麼摸你，你甚至不知道自己何時被摸！」
輝夜沒完全聽懂鳴人關於量子坍縮的解釋，但卻看清了佐鳴二人手上的陰陽之力徽記，頓時神色一凜，千年前她被封印進月亮，正是因為中了六道地爆天星，哪怕她強如神明，卻對這一招毫無抵抗力。
不自覺地，輝夜表情嚴肅起來，白眼和額頭上的輪迴寫輪眼瞳力全開，以百分之二百的專注度盯緊了擁有封印她的秘密武器的二人組。
鳴人解釋完了，朝佐助伸出手，道：「來，牽住我的手，我帶你走進一個全新的領域——神秘的量子空間。」
佐助嫌惡地皺眉道：「我能拒絕嗎？要不，還是算了吧……」
「欸？」鳴人的眼睛變成了白圈圈，錯愕道：「這都什麼時候了你還這麼任性，你忘了白蛇仙人的預言嗎，我們二人施展出合體技才能打敗一個強大的敵人！你要是不配合我，這一招也使不出來啊！」
「嘖！總覺得很噁心，為了拯救忍界，我忍了！」
佐助萬般不情願地伸出右手，與鳴人的左手握在了一起，如此一來鳴人就能帶著他一起躍遷入量子領域，二人同時化為量子態，只要輝夜感知到他們，量子坍縮之後他們就能同時觸碰到輝夜，陰陽之力合一，發動六道地爆天星。
「大姐姐，看清楚了，我們這就給你展示一下，只要我們出手，隨時都能將你封印的能力！你可要努力躲開喲，要不然就只能繼續被關在月亮裡了！」
鳴人的話裡設定了陷阱，不理解量子坍縮作用原理的輝夜一定會全力探知二人的方位，以求在被碰到前避開或反擊，殊不知這正是觸發中招的條件。
「我們上了！」
鳴人高呼一聲提醒輝夜，霎時間飛雷神施展到了極致，耀眼的金光鋪滿了整片空間，佐鳴二人合二為一又一化為萬，化作充斥在天地之間，比基本粒子還小的量子微塵。
輝夜額頭的輪迴寫輪眼飛快轉動，極力搜尋著突然消失的二人，想要談查出他們會出現在哪裡，以輝夜的實力，可以在他們現身的那萬分之一秒施展冰遁凍結身體周圍幾十米範圍內的一切，將二人冰封在其中。
然而，量子坍縮是沒有時間差的，就連萬分之一秒的反擊間隙都不會留給輝夜，念頭一動，回過神來，輝夜錯愕地發現，驟然現身的佐鳴已經將雙手按在了她胸前，想發動仙術已經晚了。
金光再次閃爍，鳴人帶著佐助回到了原地，道：「如何？假如我們剛才使出六道地爆天星，你就已經被封印了。我們可以隨時封印你，你卻避無可避，無可奈何，但就如我之前所說，我不打算封印你，而是要做一個殺死你的測試，然後將你的屍體切片！如果你還執迷不悟，接下來我就不會如此客氣，等待你的，將是一場漫長而又痛苦的處決！」