「現在就看瓊斯了。」當布魯斯特坐車去赴他和佩吉·格雷的約會時，他腦子裡不停地想著，「那100萬沒了，全沒了。我一貧如洗。就看瓊斯了，我不知道他怎樣才能做出對我不利的決定。他堅持要我成為窮人，他現在不能忍心拋棄我。但是，如果他心裡產生不良企圖，該怎麼辦呀！我不知道我是否違背了遺囑，我不知道我是否能在法庭上擊敗他。」

佩吉一直在等他。她的臉頰紅得就像發燒了。她感染了他在那個節骨眼兒上所特有的強烈興奮。

「來呀，佩吉，」他急切地叫道，「這是我們最後的假日，讓我們開心地度過吧！等到了明天，等到我們一切從頭再來，我們可以忘掉它，但它也許會值得記憶。」他幫著她坐上車，然後一躍躍到她的身邊。

「我們出發了！」他喊道。他的聲音有些顫抖。

「這真是瘋了，親愛的。」她說，但她的眼神里流露著不計後果的喜悅。困境不見了。他們心裡充滿了歡樂。格雷夫人眼含熱淚，從房屋窗戶旁離開。在她看來，他們正在奔向漫漫黑夜。

「那個看上去非常奇怪的人今天下午來家裡找你了，蒙提，」佩吉說，「他留著鬍子，給我的感覺像個雷明頓牛仔。」

「他叫什麼名字？」

「他對侍女說，名字無關緊要。他離開時我看見了他，他看上去很有男人味兒。他說，如果他今晚在城裡找不到你，他明天再來。你從我的描述裡認不出他是誰嗎？」

「根本不認識。想象不出來他是誰。」

「蒙提，」在痛苦地思索片刻後，她說，「他……他不可能是個……」

「我知道你什麼意思。一個來查抄我的財產或那類東西的軍官。不是，心肝寶貝兒。我以我的人格擔保，我在這個世上連1美元債都沒欠。」就在此時，他想起了他欠布拉格登和加德納的錢。「除了一兩筆非常小的個人欠款，」他連忙補充說，「不用擔心，親愛的，我們這是出去找樂子，我們必須儘可能過得愉快。我們先穿過公園，然後我們在雪利旅館吃晚餐。」

「可我們必須為那穿著打扮一番，親愛的，」她喊道，「女伴呢？」

當她提到穿著打扮時，他的臉唰地紅了。「我恥於承認，佩吉，可我除了我穿的衣服，沒別的衣服。別看上去這麼委屈，親愛的，我明天就將訂購一套新晚禮服，如果我有時間的話。還有女伴。人們在明天之前不會談論我們結婚的事情。到了那時……」

「不是，去不去雪利旅館無所謂。我們不能去那兒。」她毫不含糊地說。

「唉，佩吉！那會毀掉一切。」他非常失望地喊道。

「這對我不公平，蒙提。每個人都會知道我們，每個人都會嚼舌頭。他們會說，‘有個蒙提·布魯斯特和瑪格麗特·格雷。他把他最後一點兒錢花到了她身上。’你難道願意讓他們這麼想嗎？」

他明白她的反對是有道理的。「找個偏僻的地方，隨便吃一點兒，就挺好的。」她補充說。她的話很有說服力。

「你說得對，佩吉，你一向都對。你知道，我習慣了大把花錢，我不知道別的花錢方式。我相信，明天過後，我會讓你管著錢袋子。讓我想想，我知道城裡有個不錯的小飯館。我們去那兒，然後再去劇院。丹·德米勒和他妻子會去我的包廂，然後我們一起去佩廷吉爾的工作室。我將給‘小兒子們’舉辦一場告別晚餐。如果我的計算不錯，那將是我們短途旅行的終結。我們將愉快地回家。」

晚上11點的時候，佩廷吉爾的工作室對「小兒子們」和他們的客人開啟了門，最後一次「aa制聚餐」很快就開始了。布魯斯特早在傍晚就付過了錢。當他坐在桌頭時，他口袋裡一分錢也沒了。一年前，也是在這個時間，他和「小兒子們」吃了一頓生日宴。那天晚上，他獲得了100萬。他今天晚上比那個時候窮多了，但他預計會在新的一年開始時獲得一份小小的禮物。