廣大的前院裡有小橋流水，有假山長亭，有奇花異草，有各式各樣的泥塑動物，就是沒有人。

沒有人沒有聲音，一切都是死寂的。

通過小橋，在花霧深處有個樑棟欄杆精美的的六角亭，青翠的石子路，由小橋穿過花叢，接上綠草如茵的草坡，草坡盡處就是六角亭。

走上小橋，傅紅雪就發現這廣大的院子裡並非沒人，在那花霧深處的六角亭裡此刻正有一個人在吸菸。

一個小小的老人在吸著旱菸，火光忽明忽滅。

傅紅雪忽然發現這點火光明滅之間，有一種奇異的節奏，忽而明的時候長，忽而滅的時候短。

忽然間，這點火光亮得好像一盞燈一樣。

傅紅雪從未看到一個人抽旱菸，能抽出這麼亮的火花來。

走過小橋，踏上石子路，這時長亭裡的火光突然滅了。傅紅雪已停住了腳步。

他仁立在石子路上，注視著六角亭的老人，這時他才看清六角亭的抽菸老人就是曾在萬馬堂刺殺過他的追風叟。

看了很久很久，傅紅雪才緩緩踏出左腳，然後右腳再緩緩地跟上，緩緩地走上了六角亭，靜靜地站在追風叟面前。

追風叟仍穿著那件已洗得發白的青布袍，正低著頭坐在亭子裡的石椅上裝旱菸，似乎全未發覺有人來了。

傅紅雪也沒有說話，低著頭，將面目全都藏在六角亭的陰影中，彷彿不願讓人看到他臉上的表情，但他的眼睛卻一直盯著追風叟的手。

觀察著老人的每個動作，觀察得非常非常仔細。

追風叟自菸袋中慢慢地取出一撮菸絲，然後又取出一柄火鐮、一塊火石。

他的動作很慢，但手卻很穩定。

取出火鐮火石後就放在桌上，然後又取出張棉紙，搓成紙媒，再放下紙媒，取起火鐮火石來敲火。

直到這時，傅紅雪才忽然走了過去，拿起石桌上的紙媒。

紙媒搓得很細、很緊，紙的紋理也分佈得很均勻，絕沒有絲毫粗細不勻之處。

傅紅雪用兩根手指拈起紙媒，很仔細地看了兩眼，才將紙媒慢慢地湊近火鐮和火石。

「叮」的一聲，火星四濺，紙媒已被燃著。

傅紅雪慢慢地將燃著的紙媒湊近老人的菸斗……在過了前院後，經過一扇月門，穿過花徑，在花徑盡頭有紅牆綠瓦數楹，有小樓一角、在小樓裡有一個老人、一個女人。

老人是「猴園」的主人王老先生，女人卻是金魚。

小樓是用堅實而乾燥的松木板搭成的，沒有漆，有一個小小的窗戶。

金魚坐在小樓裡的一張木椅上，看著王老先生。

她覺得很奇怪，她一向認為自己是絕頂聰明的人，這世上少有她不懂之事，可是她現在卻看不懂王老先生在幹什麼？王老先生站在這小樓裡唯一的一個小窗前，手裡拿著個大圓筒。

一個大約有兩尺長的大圓筒，粗的一頭比酒杯粗一點，細的一頭比酒杯細一點。

王老先生站在視窗，閉起了左眼，把這個大圓筒比較細的一頭討在右眼上，把這個大圓筒比較粗的一頭對住小窗外。

他就這麼站在那裡，保持著這種姿勢，已經站了很久，他一向是個喜怒不形於色的人，臉上除了慈祥之外，一向很少有什麼表情的。

可是現在他臉上卻有很多種表情，就好像能從這個大圓筒裡看到很多能夠讓他覺得非常有趣的事。

就好像一個小孩子在看萬花筒一樣。

王老先生已經不是小孩子了，這個大圓筒當然也絕不會是萬花筒。

金魚實在看不出他在看什麼？也想不到他在幹什麼？王老先生忽然回頭對她笑了笑，忽然把手裡的大圓筒遞給她：「你也來看看。」

「看什麼？」金魚問：「看這個大圓筒？」

「是的。」王老先生笑著說：「我保證你一定可以看到很有趣的事。」

大圓筒是用金屬做成的、，做得極精緻，兩頭都鑲著手工極精妙的黃金花紋，看來元疑是件極貴重的東西，卻又偏偏看不出它有什麼用？王老先生要金魚用他剛才同樣的姿勢拿住它，用兩隻手拿住它的前後兩端，舉在右眼前，對準視窗，閉上左眼。

「我知道你是個非常非常聰明的女孩子。」王老先生微笑：「可是我保證你一定想不到你會從這個圓筒裡看到什麼事的。」

金魚果然想不到。

她做夢也想不到她會從這圓筒裡看到兩個人。

看到一個老人、一個年輕人。

她當然認得這個老人就是追風叟，可是她從來也沒有見過那個年輕人。

年輕人一臉冷漠的樣子，一雙很亮的眼睛裡，卻有著很深根深的無奈和哀傷。

圓筒的中間是空的，兩頭卻嵌著一種彷彿像是水晶的透明物。

金魚舉起這個圓筒，把較細的一頭對準自己的右眼，把較粗的一頭對著窗外，然後這兩個人就忽然出現在她的眼前。

金魚差一點嚇得將手中的圓筒掉在地上。

「這是什麼？」她問的是她手裡的這個大圓筒。

「我也不知道這是什麼？」王老先生說：「這是從西方一個比英吉利國更遠的國度得來的，到目前為止，這種東西還沒有名字。」

「哦？」金魚又看著手中的圓筒。

「這種東西以前從來都沒有傳入中土，到目前為止，除了我之外，只有你看見過它。」

「哦？」

「可是現在它已經有了一個名字。」王老先生得意地微笑：「因為就在剛剛我已經替它取了一個名字。」

「什麼名字。」

「我本來準備叫它千里眼鏡。」王老先生說：「可是這個名字太俗，而且聽起來好像是神話中的法寶。」

他指著金魚手中的圓筒，又說：「這不是神話，這是真真實實的東西，它唯一的用處，就是能望得很遠，所以我決定正式為它命名為‘望遠鏡’。」

「望遠鏡？」金魚說：「這是個好名子。」

「這樣東西也是個好東西。」王老先生笑著說：「好東西和好名字都一定可以流傳千古。」

小樓和六角亭的距離很遠，可是金魚可以從「望遠鏡」中看得清清楚楚，他們的動作她也可以看得很清楚。

「這‘望遠鏡，裡所看到兩個人，老的我當然知道是追風叟，可是另外一個人是誰呢？」金魚雖然在說話，眼睛卻看著「望遠鏡」。

「傅紅雪。」王老先生說：「另外一個人就是傅紅雪。」

「傅紅雪？」

金魚雖然沒有見過傅紅雪，可是她卻從葉開和蘇明明的口中聽過的。

她也知道傅紅雪是個什麼樣的人，卻想不通他怎麼忽然來到了「猴園」呢？「他怎麼會來這裡？」

「為了葉開。」

「他怎麼會知道葉開已失蹤了？」

「當然是你的好朋友蘇明明去通知的。」

「可是她頂多也只知道葉開失蹤，怎麼會知道葉開在‘猴園’呢？」

「她不知道。」王老先生說：「可是傅紅雪一定想得到。」

金魚還在繼續用圓筒看著傅紅雪和追風叟。

「他們在六角亭裡幹什麼？」

「在決鬥。」

「決鬥？」金魚問：「我看不出，他們好像是一個在點菸，一個在抽菸而已。」

「在你看來他們只不過在點菸而已。」王老先生笑了笑：「但實際上他們卻在做一場驚心動魂的決鬥。」

「哦？」

「你看那根旱菸管只有兩尺長，現在追風叟的手距離傅紅雪已不及兩尺，只要傅紅雪點菸的手稍有不穩，神智稍有鬆懈，追風叟立刻就會出手。」王老先生說：「只要他一齣手，他隨時就都可以襲擊傅紅雪身上的任何一處穴道。」

「那麼他為什麼還不出手呢？」

「他現在還沒有出手，只不過在等待機會而已。」王老先生說：「只不過傅紅雪好像不會給他這個機會。」