「fxxk！富蘭克林！我當你是好兄弟！你出賣我！？」崔佛連聲咒罵。
遠處傳來警笛的聲音，富蘭克林持槍的雙手緊了又緊，和對麥克湯利一樣，多年一起犯罪的生活令他該下殺手的時候卻有些猶豫。
「嗷……該死的！」
崔佛掙扎著試圖從車下爬出來，他力氣很大，絕望中迸發出了令人難以置信的力量，竟然真的挪出了小半個身位。
「砰！」
老麥克的小眼睛眯起，果斷一槍命中了汽車油箱，爆炸和大火瞬間將崔佛吞噬……
已成火人的崔佛掙扎，哀嚎，咒罵，在騰上夜空的濃煙消散後，他也不再動彈的，難聞的焦臭味在空氣中瀰漫開來……
「摩圖拉從始至終的合謀者都是好萊塢之眼安東尼奧佩利卡諾，安東尼奧佩利卡諾將‘任務’交給了關係最好的紐約黑手黨科倫坡家族……」
「同時，摩圖拉還暗示上司霍華德斯金格不用等太久，他會對你動手，霍華德斯金格可能認為摩圖拉的計劃不夠好，隨後瞞著摩圖拉指示fbi的史蒂夫海因斯給摩圖拉的計劃‘加點料’，事後還可以讓摩圖拉全部擔下責任。史蒂夫海因斯便找上了相熟的麥克湯利，同時紐約執法機關的hr組織里的某些人也在配合史蒂夫海因斯。」
「麥克湯利很機靈，他趁機掌握了史蒂夫海因斯的一些犯罪證據，足以保命，史蒂夫海因斯只好瞞著霍華德斯金格讓他假死脫身……」
「沒能殺死你後，通過hr組織也事先得知這一計劃的朱利安尼趁機掃蕩了科倫坡家族，但繼續幫摩圖拉等人保密，大多數知情，或者猜到一些的白人執法機關中層和朱利安尼一樣，對這事也守口如瓶。」
「可惜安東尼奧佩利卡諾被滅口後，我們對洛杉磯那邊的調查就很難展開了，線索全在他那裡斷了。」
零九年十月，彼得向宋亞陳述調查結果。
和多年自己讓老麥克私下的調查結論差不多也能對得上，「滅口安東尼奧佩利卡諾和史蒂夫海因斯的人找出來了嗎？」
「也沒有。」
彼得搖頭，「我們不能查個沒完aplus，否則打擊面太大。」
「好吧。」
宋亞也算滿意，「無論如何你出獄後能來幫我太好了彼得。」
「我還能幹什麼呢？」彼得自嘲。
「我接個電話。」宋亞看清楚手機上白宮高階顧問阿克塞爾羅德的號碼，走開一段距離後接通。
「論壇報的佐伊巴恩斯昨天跳軌自殺了，你收到什麼訊息了嗎aplus？」阿克塞爾羅德問。
「沒有啊？你們沒……」宋亞很意外，佐伊巴恩斯早已是米國頂級記者、媒體人了，以前是安德伍德的人，但在圍繞今年七月份通過的金融改革法案攻防期間，他準確的爆料給安德伍德和現政府造成了很大的麻煩。
「我們當然沒有。」阿克塞爾羅德否認，「這件事有些奇怪。」
「問我也沒用，問安德伍德吧。」宋亞建議。
「我們會問的，呃……aplus，你別對任何人說過我問過你佐伊巴恩斯之死的事，包括安德伍德。」阿克塞爾羅德說。
「當然。」
「aplus……」當宋亞回到彼得身邊時，被對方提醒看電視。
‘中午一名婦女打911電話報警，說她剛剛發現自己丈夫沉在游泳池底部，警方隨後迅速趕往現場。死者被證實就是曾深度參與麥道夫騙局的大亨皮考爾……在稍早之前，麥道夫長子已經自縊身亡，次子也被查出患有癌症……’
acn臺的當家主播，前女友拉希達正在播報。
「唉！」
宋亞嘆了口氣，「則成啊，皮考爾錢還了嗎？」
「他不肯還，但他死後，他的遺孀應該願意還錢……」宋則成回答。
「那……我們也開始還吧。」
‘babybabybaby，oh……likebabybabybaby，no……’
二零一一年，當童星賈斯汀比伯的歌聲響起後，女兒們就發瘋似的啊啊啊尖叫著湧向電視機，大的，小的，全都花痴地盯著他跟唱，「baby！baby！」
「真讓人看不懂……」
身邊瞬間清空的宋亞對米拉吐槽，這些年米拉陸陸續續給自己生了五個女兒，達茜、亞莉珊、萊拉、喬蕊兒和萊安娜……
「沒有女孩不喜歡賈斯汀比伯。」米拉笑著幫他穿外套。
「亞瑟小子真走運，捧紅了這麼一個超級印鈔機。」
隨著時間一日復一日的推移，很多天啟電影、歌曲、mv的時間線早已被超過去了，宋亞深感自己確實越來越看不懂，把握不住時代的脈搏了，比如這位爆紅的男孩賈斯汀比伯。
「我知道你心情不好，但去雪琳那別再跟他吵了。」米拉陪他出門，在車前叮囑道，他和雪琳關係一直不錯。
「我知道了。」
宋亞確實憋著火，剛剛在一場不輸給迪士尼內戰的激烈商戰中，選擇幫微軟打下手的他輸給了羅伯遜家族，於是和微軟一道，被對方從康卡斯特無情地驅逐了。
「我不許！不許你再去夜店！」
到雪琳芬家後，他還是對大兒子羅柏發了火，已經是大小夥子的羅柏已經有非常豐富的情史，如果不注意點，自己估計都抱孫子了……
「還有你！」他又吼大女兒珊莎，「不許再跟那幫好萊塢網紅童星混在一起！」
羅柏根本懶得理這位不經常見面的老爸，轉身回了他自己的房間，重重把門摔上。
「你自己呢？十五歲就混夜店當花花公子了，現在讓我們……」
珊莎委屈地邊哭邊回嘴，「你的新女友英迪婭埃斯利只比我大幾歲！」
「我……」
宋亞語塞。
「好了好了。」老媽雪琳芬來勸和，「不去就是了，我會看嚴一點的。」
在羅柏、珊莎、艾莉雅、布蘭之後，她生下小兒子瑞肯後就生不動了，顏值也早不復當年，查莉絲的小瓊恩也被他一直撫養至今，除了米拉的五個女兒，哈莉的一對兒女，阿莎和席恩也很喜歡她，經常被哈莉帶來玩。
但她從暮光之城專案後，一直和詹妮關係惡劣，兩邊從不來往，和前妻、艾米、夏奇拉那邊也一樣。
「你還能管住他們嗎？！」宋亞衝她瞪眼，「別以為我不知道你嘗試過讓他倆進娛樂圈！那不是我的家族該乾的事！」
「那我還能怎麼辦嘛！？」雪琳芬也被吼得生氣了，「你別平時不出現，一來就指指點點教我怎麼帶孩子，你懂個屁！我受夠了！」
「我聯絡了劍橋，把羅柏送去那讀大學，就這麼說定了！」
宋亞自知不佔理，爸氣十足的撂下句話：「最終決定！」然後走人。
「噢噢噢！他們好漂亮……」
他很快又趕到了艾米的家，兩人分分合合一輩子糾纏定了，不久前，艾米又給他生了個龍鳳雙胞胎，洛加斯和瑪格麗。
宋亞一手一個哄著，這倆小孩長得確實漂亮，他愛不釋手。
「老闆，喬布斯去世了。」手下接近，輕聲報告。
「誰？」宋亞一愣，手裡動作慢了下來。
「史蒂夫喬布斯，蘋果創始人……」
「噢。」
笑容從臉上消失，「幫我寫一篇紀念的講話吧。」他略帶惆悵的吩咐。
當晚，他念完演講稿表示悼念後，又搭乘私人飛機馬不停蹄趕到了紐約。
「哼！」瑪麗亞凱莉將新生的龍鳳雙胞胎塞進他懷裡，一臉嫌棄。
「嘿嘿嘿……」
孩子太多太忙了，宋亞陪笑，「噢噢噢，我的韋賽里斯、丹妮莉絲……」這是和前妻一次‘敘舊’後意外的結果，倆孩子都有一頭漂亮的黑髮，他越看越喜歡。
「去哪？」前妻問。
「反正是驚喜，到那就知道了。」宋亞吩咐消音器發動汽車，「嘿，安德伍德……哦不，副統領先生，新手機好用嗎？」
因為副統領突然因故自願辭職，米歇爾夫妻兌現了當初的承諾，提名安德伍德取代了。
新生的米歇爾王朝也早早通過招標將政府採購大量給了palm手機、thinkpad電腦。
「哈哈，很好用，就是你們這個新的webos系統我還不太會操作……沒什麼事，我就通知你一下，就今天。」安德伍德在電話那頭爽朗大笑。
「好的，謝了。」這是暗語，宋亞放下手機，閉上眼睛，深深地吸了一口氣。
「怎麼了？」前妻問。
「沒什麼。」
「前面怎麼了？」與此同時，霍華德斯金格的座駕也行駛在去機場的路上，前面道路好像在緊急施工，只留了一條狹窄的車道，司機在揮舞著指示牌的施工人員前停下，被迫打方向轉彎。
「開快點，別誤機了。」他催促。
索尼ceo久多良木健親自負責的ps3專案並未把握住微軟xbox360出現重大失誤的時機，同樣毛病多多的ps3上市後，索尼和微軟呈現出了菜雞互啄的局面，久多良木健死皮賴臉堅持到現在，終於快堅持不住了，這次去東京，他很有機會取而代之。
「好的。」
司機將車開上狹窄的車道，但沒想到剛越過龐大的壓路機等施工裝置就開上了一個岔路口，一輛滿載渣土的大貨車斜刺裡衝了過來，兩輛車都來不及減速，貨車司機瘋狂嘟嘟鳴笛。
「啊！」
霍華德斯金格看向越來越近，無比刺目的貨車車燈，只來及發出一聲短促的哀鳴。
汽車被貨車頂上路肩，翻滾、零件四散，最後擰得像麻花一樣。
「索尼總部？來這幹嘛？」
消音器把車停下，瑪麗亞凱莉往車窗外看了一眼，她自然認得索尼在曼哈頓的總部大樓。
「這裡以後就是爸爸的了噢。」
宋亞摟住雷加，父子倆臉貼著臉，一同看向這棟雄偉美麗的摩天大樓……
「真的！？」前妻愣了愣，旋即也開心起來，「你買下這裡是因為……」
「是的，還記得以前嗎？」宋亞回答：「我想這裡對我們都有重大的意義，以及美好的回憶……」
「嗯。」
早就看他眉毛不是眉毛眼睛不是眼睛的前妻這次沒罵人，雙目中也溫柔地現出回憶的光芒，把腦袋輕輕靠在他的肩頭，車裡氣氛變得溫馨而甜蜜，團團圓圓的一家人……
‘狼煙起，江山北望……’
可惜電話鈴聲不合時宜地打破了這一幕，還是安德伍德。
「哈嘍，副統領先生？」宋亞用調侃的語氣接通。
「呃，aplus先生，我們注意到副統領先生最後一個電話打給了你。所以……」那邊竟然不是安德伍德。
「你是？等等，什麼叫最後一個電話？」宋亞問。
「剛剛副統領先生被一名貼身特勤探員林肯巴羅斯槍擊了，我們正在搶救……」
打電話的探員低頭看向血泊中的副統領，安德伍德雙目微睜，臉上還掛著被槍擊前的和藹微笑。