「我懂，我懂，阿爾卡彭！噠噠噠……」迪萊用手比劃了一番芝加哥打字機的掃射。
宋亞笑笑，阿爾卡彭早完蛋了，他的失敗造成了芝加哥的黑手黨大退潮，這裡是全米第一個由黑人掌控地下規則的一線城市。
這些話他懶得跟迪萊他們解釋，開啟錄音室的門，讓他們從房車上搬運裝置，帶著米拉走進了老喬的辦公室，把門反鎖，米拉母親留在酒店收拾，機會難得。
他撥通了巴勃羅的手機，「嗨，巴勃羅，我是aplus，託尼在你旁邊嗎？」他問。
電話轉到了託尼的手上。
「呃……託尼，我想問問，跟……呃不是，夥伴的酬勞該怎麼付？」
和託尼通完電話，他讓米拉穿好衣服去參與排練，坐上埃裡克的車去了趟銀行，然後回到貧民區的家裡。
站在破敗的家門外，難以想象不久前自己還在紐約呼風喚雨，一大幫歌手和經紀人費盡心思揣摩著自己的喜好，圍繞著自己的選擇進行著明爭暗鬥。
「嘿，艾爾，車修好了？」他看到了從車底爬出來，滿身油汙的艾爾。
「早修好了，但是過不久又壞了，只能不停地修。」艾爾回道。
蘇茜姨媽她們都不在，應該是去教堂了，宋亞走進自己房間，小電視機里正在播放芝加哥本地媒體關於二手店大紅的新聞報導。
艾爾趕緊關掉電視。
「艾爾，當我的夥伴吧，我這現在很缺人手。」他在房裡找了半天，找到了幾個綁小物件的皮筋。
艾爾不說話。
「別他媽的頹廢下去了，你恨老喬他們，你總不會恨我吧？」宋亞勸道：「還是說你想再丟掉一次機會？」
「好吧。」艾爾堅持沒多久就答應下來，「謝謝你aplus。」
「別跟我客氣了。」
搞定艾爾，宋亞從懷裡摸出五百刀，用皮筋捆成卷，出去找到埃裡克丟給了他，「你的那份。」
「謝了，aplus。」埃裡克也不數，笑著把這卷錢塞進褲子口袋。
這就是跟班……不，夥伴的另一個好處了，便宜，跟著自己高強度工作這麼久，紐約一個調音師的正常工資絕不止這個數。其實這也是普遍問題，芝加哥幫派裡的普通成員收入甚至遠低於政府最低工資，就是小頭目也達不到外面大公司白領的正常收入，現在很多幫派成員成年後還和媽媽住一起，不是他們孝順，而是真的沒錢搬出去……
帶上艾爾，重回老喬音樂。
「嘿……艾爾。」一向少言寡語的卡爾看到艾爾主動打起了招呼。
艾爾朝他比了箇中指。
卡爾難得地笑了。
入夜，迪萊等人結束排練，走出老喬音樂，以後就由艾爾開著那輛福特皮卡負責接送他們從酒店來回。
‘砰！’
突然對面地下夜店裡傳出聲沉悶的槍響，隨後是男男女女們的尖叫聲，黑壓壓的人影從裡面如潮水般的湧出來，一片混亂。
迪萊他們全都看呆掉了。
「歡迎來到芝加哥。」宋亞微笑。