「今天老師新作釋出!」
賀晨的助手們有一個方便他們聯絡的dm群,用以交流畫漫畫的心得,或者分享故事靈感。有時候在dmfun的網站上看到一些有趣的故事,也會跟大家一起討論討論。
不過,身為賀晨的助手,他們也在慢慢的學習中,逐漸形成了各自的風格,於是這個群最大的作用,便是用來讓他們在閒暇之餘瞎扯淡。
群裡忽然有人發出這樣的訊息,說起來,身為賀晨的助手,賀晨有什麼新作,他們比旁人瞭解的更快。而賀晨的靈感簡直就想是海水一樣,取之不盡用之不竭,每隔一段時間賀晨就會給他們提出一大堆讓他們驚歎不已的經典作品。
對於賀晨釋出新作,他們本該習以為常,但是這一次這卻成為了他們的話題。
「嚯嚯,早就開啟電視等著播放了!」田實張揚地說著,她近期的工作最輕鬆,因為她正在籌備自己的漫畫,賀晨並沒有給她分配新的助手工作。
「嘖,也就只有你這麼閒。話說,你的新漫畫怎麼樣了?」李萌插言。
理念不同並不意味著兩人就得是生死仇敵,相反,兩人也都注意著對方的漫畫。市場反響,正是檢驗她們理念優劣最有利的工具。
「嘿,老師已經看過,並誇讚了我的漫畫!馬上就要釋出了,你還是好好考慮一下你的故事……對了,其實你不用考慮了,你應該想怎麼完本。因為我的新書只要一發布。你就只能仰望我了!」田實自信地說著。
其他人也跟著起鬨。瓜子、辣條、可樂、板凳等準備就緒,就等看兩人的撕逼大戲。
「嘁,等你先追上我再說!我的《網球王子》排除過老師的作品,在月票總排行榜裡可是前十的!女頻第一!」李萌傲然道。
「區區前十而已,《鋼之鍊金術師》還連霸好幾個月總榜第一!」田實也不甘示弱。
「那又不是你的,是老師的原作……而《網球王子》是我們自己的作品。」
「……」
李萌輕飄飄一句話就擊沉了田實,田實是站在巨人的肩膀上,缺乏自己的作品。看起來確實沒什麼底氣,這也是她這部作品誕生的原因之一。
「田實,你上次向我徵詢名字,我想到了一個,覺得挺好。」葉小魚說。
「說說看!」田實催促道,名字雖然不會對漫畫產生太大的影響,但是一個好的名字更能給漫畫錦上添花。
「《brother-days》。」葉小魚冷靜地敲出這幾個字母。
田實的故事給他們都說過,田實這個故事是從《school-days》中得到的靈感,而且瞭解到田實故事中的幾個角色後,葉小魚就想到了這個名字。並且覺得非常般配。
「兄弟時光?」富堅義博看這個名字,卻覺得只是一般。
「兄弟情深?這樣翻譯嗎?」高陽想了想。這樣的引申義翻譯似乎更加契合故事的劇情。
「不。」葉小魚卻冷冷地否定了大家各抒己見的想法,他如是說道。
「《school-days》是日學校,《brother-days》就是日兄弟。」
三觀盡毀!
整整三分鐘,所有人都沉默著,看起來葉小魚那奇葩的思考迴路給大家帶來的震撼太過強烈。
「好名字!」田實給予總結,鏗鏘有力的三個字,其他助手的眼前彷彿已經可以看到田實在看到這個名字之時,喜形於色,然後用力敲擊著鍵盤,打出這三個字的興奮的模樣。
這個名字,形神兼備!
既可以翻譯出文藝的效果,符合劇情。
又可以翻譯出內涵的深度,符合田實的思想。
完美的名字!
感覺不能再繼續討論這個話題了,富堅義博趕忙岔開話題,說:「今天這部作品,聽說不出漫畫,只出動畫。」
「嗯,我也聽老師說了。」小畑健跟著回答,又接著說道:「老師那幾天在跟我安排《高達seed》的時候,我注意到,老師當時好像就在考慮這部作品,我在那邊看到過原畫,太精美了……我怕是一輩子也難以達到那種程度了。」
小畑健的讚歎引起大家的強烈共鳴,小畑健的畫功算厲害的,但是在看到賀晨認真畫出來的某些畫後,也難免產生高山仰止的感覺。
他的畫,叫做畫,而賀晨的畫,叫做藝術品。
「為什麼不出漫畫呢?」尾田榮一郎插入了討論中。
賀晨的作品基本上都是漫畫和動畫一起出,更有一些作品還有小說版、電影版、真人改編版等等,橫跨了所有領域。
即使有時候會先出動畫,但是最後都會專門出漫畫單行本。
但是這一部卻非常反常,只出了動畫,並且表示過,以後不論怎樣,都不會出漫畫。
要說擔心銷量等等,那根本不可能,賀晨的名氣都支撐著他,只要出就能賺。只是漫畫而已,順手就能賺,甚至根本不用賀晨費心,只要他一句話,助手就能妥妥地按照賀晨的要求,不打一絲折扣地完成任務。
明明可以多賺一份錢,但是賀晨卻放棄了這一部分。
「師傅覺得漫畫的格式無法表現出師傅想要的動畫的那種效果吧。」葉小魚說道。