第四十章 《500 miles》

這首歌前世是60年代的經典民謠,被世界各國的音樂人各種改編,在《醉鄉民謠》這部電影中賈老闆改編的很優秀,安迪演唱的也是這個版本。?ifyoumissthetraini'mon?,如果你錯過了我乘的那班火車

youwillknowthati'mgone?,你會明白我已離開

??youcanhearthewhistleblowahundredmiles?,你會聽到一百里外飄來的汽笛聲

ahundredmiles,ahundredmiles?,一百里,一百里

ahundredmiles,ahundredmiles,一百里,一百里

??youcanhearthewhistleblowahundredmiles?。你會聽到一百里外飄來的汽笛聲

lord,i'mone,lord,i'mtwo?,上帝,過了一百里,過了兩百里

??lord,i'mthree,lord,i'mfour,上帝,過了三百里,過了四百里

??lord,i'm500milesawayfromhome。上帝,我離開家已經五百里。

。。。。。

notashirtonmyback,無襯衫穿在身,

notapennytomyname,身上也無分文,

lord,ican'tgohomethisaway,天啊,我不能這個樣回家園。

thisaway,thisaway,這個樣,這個樣

thisaway,thisaway,這個樣,這個樣,

lord,ican'tgohomethisaway.天啊,我不能這個樣回家園。

ifyoumissthetraini'mon,如果你錯過我坐的火車,

youwillknowthatiamgone,你會知道我已離開,

youcanhearthewhistleblow你可以聽見汽笛在響,

ahundredmiles.一百里以外

安迪彈完最後一個音符,慢慢睜開雙眼,看到的是用玉手死死捂住櫻口,淚水不斷滴落哭泣的母親和站在門口處目光溫柔的父親,看著爸爸嘴唇微微顫抖,就明白了此時他心理是如何的激動。

「嗚嗚~~~」

站在奧斯頓身後的女傭早已經被感動的淚流滿面了,現在嗚嗚的哭出聲來了,這種在獨在異鄉奮鬥的孤獨和苦悶以及對美好未來的堅持都是那麼的觸動心絃。

安迪雙眼失神的被李婉晴緊緊摟在懷裡,聽著媽媽的哽咽,感受著母親的懷抱,「真的是好溫暖呢!」

晚餐的飯桌上氣氛有點壓抑,李婉晴雙眼含著無比的慈愛,一直在給安迪的盤子裡放菜,奧斯頓看向兒子的目光中充滿了讚賞。

「好了,好了,讓你弄的氣氛太壓抑了,兒子現在不是成功了嗎?這麼優秀,你應該高興,哭什麼啊!」奧斯頓實在受不了老婆的玻璃心,男人就要對自己狠一點,他自己當助理的時候不是也在苦熬嗎。

「去,討厭。人家就是心疼兒子嘛,誰和你一樣冷血?」李婉晴拿起盤子的一半菜花丟向奧斯頓,擦掉眼角的水滴,沒好氣的嬌嗔道。

「好,好,我冷血。你這樣弄的安迪也沒法安心的吃飯。再說啦,安迪這首歌曲如此的動人心絃,等節目播出以後又會成為焦點,絕對的經典,多久沒聽到這麼動聽的鄉村音樂啦。」奧斯頓放下手中的刀叉,認真的說道,然後站起身來,開啟紅酒,給三人的酒杯中依次倒上,拿起酒杯,「來,為了安迪的成功,乾杯。」

「對,對,看我,兒子,祝賀你,我兒子果然是天才,看誰還敢說我兒子才華減退。」李婉晴心緒激動的舉起杯,拉著安迪的手。

「謝謝,爸,媽,以前讓你們擔心了,對不起。」安迪握緊了媽媽的手,帶著歉意說道。