對角巷過道兩側的店鋪冷冷清清的，櫥窗上寫著臨時歇業通知。
「看那邊，哈利！」羅恩眼尖地說，手指指向一處。
哈利看過去，眼睛突然睜大了，那裡是弗洛林·福斯特冰淇淋店的位置，他六年級開學前來對角巷時這裡還是關著的，但現在似乎重新開門了。他大步走過去，門上同樣貼著歇業通知，他稍微冷靜下來，盯著外面矗立著的巨大的遮陽傘，哈利腦海中浮現出自己在這裡吃冰淇淋寫作業的場景，他伸出手摸了摸，遮陽傘上沒有一點兒灰。
他的心活絡起來，這意味著有人清理過，但哈利不確定是不是別的什麼人，他要去的地方可能有答案。他激動地朝劍堡走去，到門口時被人攔了下來。
「對不起，今天不接待訪客，有重要事宜。」
「克蕾米？」哈利吃驚地看著攔住自己的女巫。
「是哈利啊，」克蕾米·維拉說，她笑著打招呼，「這些是你的朋友？」她看向哈利身後，有些認識有些不認識。
赫敏看到克蕾米時也顯得有些吃驚。
「裡面亂鬨鬨的，我出來透透氣。」克蕾米解釋說，「佩內洛在裡面呢。」「阿里克回來了嗎？」赫敏問。「還沒，」克蕾米嘆了口氣，「他去巡視拉丁美洲的分店，可能要再過一個星期才回來。」
作為最早一批‘未來世界’公司的成員，除了盧平外，其他幾人也紛紛被委以重任。幾年下來，他們按照興趣各自負責一部分內容，克蕾米喜歡鑽研技術，佩內洛更偏向日常管理，有段時間盧平分心鳳凰社的工作，就是靠她們兩個維持公司的正常運轉，至於阿里克——他負責國外的那些分店。
「對了，克蕾米，」哈利想到在冷飲店前誕生的疑問：「你看到弗洛林·福斯克了嗎？」
克蕾米想了想，「那個冷飲店老闆？」
「沒錯！」哈利興奮地說。
「來了。」克蕾米給出了肯定的答案。
「我記得他不是被伏地魔抓走了嗎？」羅恩在旁邊問。
「因為他幸運地逃脫了變成陰屍的命運。」一個陌生聲音插進他們之間的對話，哈利猛地抬起頭，看到一個頭發花白的老人，他驚喜地說：「福斯克先生？」
「波特先生，真高興你還記得我。」弗洛林感慨地說。
「我當然記得你！」哈利說，「不過，你是怎麼逃出來的？」
「我沒有逃出來，而是被傲羅救出來的，」弗洛林說，「黑魔頭抓走了一批擅長魔法史的人，我就是其中之一，他還抓了一些魔杖匠人，我知道有一個叫格里戈維奇的傢伙，他運氣不好，沒挨住拷打。」
哈利隱約知道這回事。伏地魔通過拷問這些人炮製出‘十大魔杖’的謠言，奧利凡德先生原本也是目標之一，但他僥倖逃脫食死徒的追捕，之後散播傳言假裝自己已經跑到國外，但實際上他一直躲在魔杖商店的地下室裡藏身，甚至騙過了伏地魔。
「您剛剛提到陰屍？」哈利問。
「是啊，」弗洛林表情陰沉下來，還帶著一點兒後怕，「黑魔頭按照名氣拷打我們，他想知道一些十分隱秘的事情，我恰好知道點兒，幸好他中途改了主意，轉而詢問那些比較知名的魔杖匠人，我沒受到多少折磨，就是關得久了點兒……我可沒有把握瞞過黑魔頭。被折磨死的都用來製作陰屍了。」
哈利心情複雜。既有對伏地魔殘忍的痛恨，同時也對弗洛林含糊的話感到費解，直到看到赫敏的嘴型，他才恍然大悟。弗洛林指的是死亡聖器，盧娜的父親年輕時曾向弗洛林打探過這個訊息，伏地魔可能也聽說過死亡聖器的傳說，但即便知道了他也只會對老魔杖感興趣，如果伏地魔逐個拷問過去，福斯克先生絕對難以倖免，不過隨著海普教授持有老魔杖的傳聞出現，伏地魔的注意力可能發生了轉移，他的關注重點變成了其他魔杖匠人。
「不管怎麼說，我現在至少還活著，還能和你討論我的遭遇。救我出來的傲羅說是得到了隱秘的線索，我猜可能是魔法部的線人吧，我一直想謝謝他。」弗洛林說了自己最近的遭遇，「被搭救出來後，我休養了幾個月，最近收拾了一下店面，打算重新開張……」
弗洛林離開了。
「你們說那個線人是誰？」等他走後，哈利問道。
「會不會是斯內普？」羅恩猜測。
「也可能是盧修斯·馬爾福。」赫敏說。
「或者是海普教授從伏地魔的腦子裡挖出了有用的資訊。」羅恩說。
他們走進劍堡，大廳裡熱鬧非凡。大廳中央擺放著十幾張桌子，每張桌子後頭都坐著一個魔法部的工作人員，對面是對角巷的店主，他們手裡拿著一張羊皮紙討論。
哈利附近的一個女巫說：「我只是售賣一些美容藥劑，解決女巫臉上的微小瑕疵，像是雀斑、肉瘤什麼的，我不覺得能派上用場，隨便一個治療師都能做到差不多的事情……」
「別這麼說，普里姆·珀內爾女士，您的美容藥劑比一般治療師的魔法效果好多了。」那名工作人員耐心地說。
「真的？」女巫懷疑地瞪著他。
他們繼續往前走，一個年輕巫師顯得很不耐煩，大聲嚷嚷：「我開的是一家巫師旅行社，聽——清——楚——是巫師旅行社，專門為巫師提供驚險刺激的旅行，旅行途中發生危險概不負責！」
他對面的魔法部工作人員執著地追問：「那你覺得能不能開發出專門針對麻瓜的旅遊專案？」
年輕男巫有些茫然地看著工作人員，「我不確定……雖然我們確實馴化了一批殭屍，但是為了更加真實，探險過程還是有可能發生襲擊事件的。」
「不要殭屍。」工作人員立刻說，「我的意思是，一些比較另類、新奇的地方，能吸引人眼球的。」
男巫苦思冥想了一陣兒，就在哈利他們決定離開時，聽到他在身後問：「百慕大三角怎麼樣？不過去年有個巫師失蹤了，現在還沒找到……」
納威突然一臉驚恐地停下來，他悄聲說：「我的叔祖父之前想去那兒旅遊來著，我得勸他打消這個主意。」
前面傳來眾人熟悉的聲音。
「……顯然沒人在乎你的物品清單是多一頁還是少一頁，因為無關緊要。」
是弗雷德或喬治在說話。他們往前走了兩步。在門廳靠近內側的地方，弗雷德和喬治坐在同一張椅子上，兩人對面是臉色陰沉的珀西。哈利遲疑地停下腳步，他們來的似乎不是時候。
「既然你提到清單，」珀西咬著牙說：「我現在就可以告訴你們，有一半商品不合格——」
「你不能這麼做！」弗雷德叫道。
「這是以權謀私。」喬治也喊道。
「哦，你們可以去魔法部告我。」珀西露出勝券在握的笑容，「看看他們會站在誰那邊？讓人流血不止的鼻血牛軋糖，大吐特吐的吐吐糖，突然暈倒的昏迷花糖……」
佩內洛從隔壁位置探過身。
「你們的哥哥做的沒錯。麻瓜們都很脆弱，他們據說弄傷骨頭就要修養幾個月。」她嚴厲地說：「我們在考慮貿易清單時要儘可能排除危險項。」
羅恩咧開嘴，他伸出兩隻手搭在雙胞胎的肩膀上，趁機落井下石。
「我說句公道話，他們的有些產品連巫師都扛不住。必須嚴格審查。」
弗雷德和喬治一左一右地轉身，面無表情地看著羅恩，看得他有些發毛。
哈利早就預料到這一幕，他抬起頭，尋找從進入劍堡後就一直沒停下來過的嘈嘈雜雜的聲音。一群家養小精靈正從樓上的欄杆裡探出頭，表情興奮地望著下方。