幾秒鐘後，畫面重新恢復正常，那個突然出現的年輕人伸出手幫忙把鏡頭扶正，臉上掛著燦爛的笑容：「你們是記者嗎？應該是吧？我可以接受採訪——請允許我自我介紹，我是一名巫師，畢業於伊法魔尼魔法學校，身後的龍捲風是我造出來的——我的同伴也出了力，我們在學校裡學過組合魔法——」
麗塔·斯基特整個人傻了，電視機前的格蘭傑夫婦也傻眼了，那些恰好守在電視機前的觀眾同樣呆若木雞。
麗塔·斯基特嚥了口唾沫，絞盡腦汁地說道：
「很顯然，這是一個神秘學愛好者，或者他的腦子不正常，採訪到此結束，龍捲風馬上要過來了，我們必須儘快撤離——」她突然說不出話來，身體僵硬，像塊石頭一動不動。
就在所有人詫異的時候，鏡頭被強行掰到另一側，那個年輕人的臉佔據了大半個畫面。
「我的腦子很正常，」自稱畢業於‘伊法魔尼’的巫師說：「再說一遍，我的身份是巫師。我們可以聊聊——別擔心身後的龍捲風，它不會再變大了，也不用擔心這個女記者，一個簡單的石化咒。咦？她看起來氣壞了……」
接下來的十分鐘完全淪為他的個人表演時間。拜他所賜，不少英國民眾第一次知道了什麼是巫師，什麼是保密法，還知道了格林德沃、鄧布利多、石化咒、組合魔法、魔法學校等一系列魔法名詞。
「我個人認為伊法魔尼是世界上最好的魔法學校，但我今天剛認識的那群英國佬不這麼想，哦，抱歉，忘了我現在在英國——」一陣劇烈的咳嗽聲。「客觀地講，霍格沃茨也不錯……」
最後他甚至主動解開了麗塔·斯基特身上的咒語，讓表情僵硬的她提了幾個問題，他似乎有著很強的表現欲，要不是警車到來、他的同伴招呼他離開，估計他能喋喋不休說上幾個小時。
……
「今天是愚人節嗎，親愛的？」紅頭髮的瑞貝卡呆呆地盯著電視機問。
「我寧願——我最好翻翻日曆！」吉姆不確定地說。
……
溫妮·瓦倫汀急匆匆跑出律師事務所，招手攔下一輛計程車。
「去街角那個很有名的金銀首飾和工藝品店。」不等司機詢問，她就趕忙說。
「名字叫‘未來世界’的那個？」司機問。
「沒錯——哦，等等，」溫妮抓著頭髮，強迫自己冷靜下來。她改了主意，「還是去查令十字街吧。」
「聽你的。」
司機啟動汽車。
「可能要繞點兒路——前面出現了交通擁堵，據說是因為罕見的龍捲風肆虐，視野很低。」
「龍、龍捲風？」溫妮結結巴巴地說。
「我猜是路況播報員一大早喝多了，市中心怎麼可能有龍捲風。」司機隨口道，「但交通堵塞應該是真的。」
……
薩里郡，格朗寧公司。
費農·德思禮在這家公司做銷售主管，負責賣出更多的鑽機。他今天上午顯得格外暴躁，在自己的辦公室裡先後對九名下屬發了脾氣，他的吼叫聲甚至從九樓傳到了上下兩層。這就使得他忽略了公司裡某些不合時宜的喧譁聲。在把最後一個下屬罵得狗血噴頭，讓原本就不算和諧的同事關係更加雪上加霜後，他心滿意足地關上辦公室的門。
「不要讓任何人打攪我，我有幾個重要電話要打。」他朝自己的助理吼道。
接近中午的時候，他的心情好了起來，在辦公室裡舒展了一下肥胖的身體，決定到馬路對面買兩個甜甜圈。走出公司大門時費農碰到了自己的助理，助理小心翼翼地告訴他，他的太太不久前打過電話。
費農心裡隱隱有些不安，佩妮一般不在工作時打電話過來，不過很快他就釋然了，應該是提醒他下班後去城裡接那個怪胎外甥，一想到這件事他的心情頓時惡劣起來，尤其是達力放假回來的第一件事不是給他這個老父親一個擁抱，而是衝進臥室確認他的漫畫書還在不在。他氣不打一處來。
費農固執地認為這是他那個怪胎外甥的陰謀，是對他們的報復。他將一袋甜甜圈和一瓶水丟在櫃檯上。
「二英鎊五十便士。」售貨員說。
「二英鎊五十便士？你怎麼不去搶？」費農吼道。
售貨員聳了聳肩。
費農罵罵咧咧地付了錢，拿出一個甜甜圈塞進嘴裡，一邊看著吊在天花板上的電視，嘴裡嘟嘟囔囔：「物價上漲……坐在白廳裡的囊蟲都是幹什麼吃的……今天漲五便士，明天漲十便士，這個世界到底怎麼了？」漸漸地，他停止了說話，似乎被電視上的新聞吸引了。
他不可思議地揉揉眼睛，嘴巴誇張地張大，這讓他的雙層下巴更加凸出了，那雙小眼睛直勾勾地。接著他大吼一聲，衝出商店，呼哧帶喘地跑回公司，取了車往家趕去。
他一邊開車一邊小心翼翼地盯著道路兩旁，生怕竄出某個穿著奇身異服和斗篷的傢伙。前面似乎堵車了，他猛地一砸方向盤，拼命按著喇叭。「該死的！」
他絕對超水平發揮了，僅僅過去十五分鐘，他就把車開進了四號車道。
「佩妮，佩妮！」費農進了屋子，「我從電視上看到——你是誰！？」他一臉警惕地望著家裡的不速之客。
客廳裡，佩妮和達力坐在沙發上，佩妮似乎想把達力摟進懷裡，但達力拼命抗拒，兩人的眼睛都死死盯著站在他們對面的瘦高男人——很不幸，這個男人身上穿著費農最討厭的袍子和斗篷。
「想必這位就是家裡的男主人了。你好，我是魔法部的工作人員，在魔法事故和災害司部門工作，你可以叫我達力。」那個男人說。
費農瞪大眼睛，看看男人，又看看自己的兒子。
「哦，我也發現了這個有趣的巧合，」男人高興地說：「你們的孩子也叫這個名字，是嗎？不過還是有區別的，‘達力’是我的姓……」男人自顧自地說，從口袋裡拿出一張羊皮紙，「唉，也許你們已經知道了，魔法界徹底暴露在世人眼中，整個國家陷入混亂。為了預防可能發生的危險，我受魔法部的委派前來徵求你們的意見——」
「危險？什麼危險？我們一家又不會、不會那該死的——」費農漲紅了臉，顯得憤怒無比，他咬牙切齒地說出讓自己無比痛恨的詞兒：
「——魔法！」
「別說傻話了，」男巫憐憫地看著他，「在其他麻瓜眼裡，你跟我們是一夥兒的。」