「鄧布利多和海普決定把你永久地鎖起來，但我不同意，那樣太便宜你了。我從鄧布利多辦公室裡偷來了這個。」哈利說著半真半假的謊話，將那支白色魔杖丟到伏地魔腳下，自己則攥著屬於斯內普的魔杖。
伏地魔怔怔地望著地上的魔杖，他不會認錯，這是他的第一根魔杖，威力強大無比，要不是被鄧布利多搶走了，他根本沒想過尋找替代品。
他以為自己永遠失去了它，但此刻，他的魔杖竟然戲劇般地出現在眼前。
沒有失而復得的喜悅，他更詫異於斯內普的態度。「撿起來，我們決鬥。」哈利冷冷地說明來意，「周圍都被我佈置了反幻影移形咒，你逃不掉。」伏地魔用邪惡的眼神打量著他，哈利以為他會說點什麼，比如逼問他原因，但伏地魔沒有，他伸出手，地上的魔杖「唰」地一下飛到他手中。
修長的手指指尖輕輕拂過原本就屬於他的魔杖，「我不知道你這麼恨我，西弗勒斯？為什麼？」伏地魔嘶嘶地說。實際上他大部分精力都放在檢查自己的魔杖上面了，看看有沒有被人動手腳，此時此刻力量才是關鍵。當然，他也很有興趣知道為什麼自己的僕人突然態度大變。
他一開始認定斯內普是被鄧布利多或海普派來的，懷有某種不可告人的目的，但現在他不這麼想了。
「我當然——」哈利下意識說。
「別對我說謊！」伏地魔厲聲道，「你以為我看不到你眼睛裡的憎恨？」他陡然舉起魔杖，速度快極了，就好像他之前的虛弱都是偽裝出來的。
「鑽心剜骨！」
「盔甲護身！」
咒語擦著哈利的頭髮閃過，他心怦怦跳動，完全沒料到伏地魔會突然襲擊，他下意識反擊，但蒙對了——自己是來送死的，不是失去控制被伏地魔折磨的。
伏地魔看起來更憤怒了，連連射出咒語，但都不是死咒，他還保有理智，想抓住斯內普從他腦子裡逼問出情報。
「你竟然敢反抗我！反抗你效忠的主人？為什麼？」他大聲咆哮。
「我以為你早該想到的——因為莉莉·伊萬斯。」一陣無聲的對峙過後，哈利說，平靜的聲音中充滿了仇恨，他彷彿變成了真正的斯內普，正用他的嘴巴說話：「你奪走了她的生命。」
「說謊！你說你根本不在乎那個女人，會找個更好的——說實話！」伏地魔厲聲喊道。
「哦，動點腦子，我那時當然會這麼說，不然我怎麼能繼續留在食死徒中間臥底？想一想，伏地魔，你為什麼屢屢失敗？因為我早就不是你的人了，比你想象中更早，早得多——從你追殺她和她的家人開始，我就投靠了鄧布利多，莉莉死後，我活著唯一的目的只有一個——」
「盼——著——你——死。」哈利一字一句地說。
「荒謬！」伏地魔喊著，出離了憤怒。他無法容忍自己被欺騙，尤其是像一個小丑似的，被騙了十幾年，但有個聲音告訴他，這一切都是真的：斯內普不是近期才背叛他的，從頭到尾，他的忠誠都是一種偽裝。而自己竟然讓叛徒身居高位，源源不斷地向鄧布利多傳遞各種情報。他甚至把斯內普當成自己的得意之作。這對他來說不啻於巨大的打擊。
哈利感受到了伏地魔心中的忿恨，魔力在杖尖積聚，他決定再加一個砝碼。
「你還不知道吧？西弗勒斯·斯內普的守護神是—頭牝鹿，和莉莉·伊萬斯的一樣，從未改變過！需要我展示給你看嗎？你瞧，呼神護衛——」
一頭銀色的生物若隱若現。哈利沒有讓它徹底顯現出來，那雙大角隱匿在銀霧裡。
「你就是個小丑，伏地魔。」他輕蔑地說。
哈利成功了，伏地魔被徹底激怒了，他殺意滿滿。接著，綠光一閃。強烈的求生念頭在哈利腦海中大喊，告訴他快點閃開，但他又意識到自己不能這麼做，矛盾的心理讓他手裡的魔杖只舉起來一寸，就被伏地魔擊中了。
哈利倒在地上，失去了生命氣息。
「阿瓦達啃大瓦！」的聲音悠悠傳來。
與此同時，伏地魔也感受到一股突如其來的鑽心劇痛，他仰面栽倒……
不知過了多長時間，哈利聽到有人叫自己的名字，那個聲音很熟悉，但他卻想不起來是誰，他渾渾噩噩，漂浮在愉悅的空氣中，心裡無比的輕鬆，彷彿這輩子揹負的所有壓力都消失了。
他想多躺一會兒（儘管他不確定自己是否躺在什麼地方），但那個聲音不斷催促他，變得越來越清晰，越來越強烈，他像是溺水的人似的，從無比美妙的感覺中跌落回冰冷的現實。
哈利睜開眼睛，看著近在咫尺的老臉，一下子清醒了。
「我——鄧布利多教授？」
「你睡得可真死，哈利。」鄧布利多愉快地說，「我叫了你半天。」
「哦，對不起，我怎麼在這？我不是在跟伏地魔決鬥嗎？」哈利問。
「仔細想想，哈利。」鄧布利多鼓勵地說，他的語氣與之前給哈利上課討論問題時一模一樣。
「我……」
哈利試著回憶，他的記憶有些模糊，但當他決定去想的時候，那些記憶立刻回來了，栩栩如生，他清楚地記得發生了什麼，自己一個人到密室和伏地魔決鬥，準確地說，是送死。他記得整個過程。
他甚至回憶起瑪姬姑媽第一次來德思禮家做客的場景，他的臉被指甲掐腫了，而那時候他才只有兩歲。正常情況下他是絕對無法記得那麼久遠的事情的。
正常情況下他也應該感到憤怒，但此刻他心裡卻十分寧靜，沒有半點波瀾——他記得，卻沒多少感情。
「這裡是哪兒？」
「人死了會去哪兒呢？」鄧布利多淡淡地反問。
「我、我死了？」
「雖然很接近那個狀態了，但是……沒有，你還活著，在生與死的夾縫。」鄧布利多說。他眨眨眼睛，「哈利，我建議你最好穿上衣服，只需要在心裡想一想。」
哈利低下頭，發現自己渾身上下沒穿一件衣服，即便在這種奇怪的狀態下，他也忍不住感到難為情。他聽從了鄧布利多的建議，‘衣服’這個念頭剛在腦海中閃過，他的身上就多出來了一套衣服。
哈利從地上爬起來，這時他發現薄霧散去了，鄧布利多身後是一片村莊。
「這裡是戈德里克山谷？」