哈利一隻眼睛看著那個突然歇斯底里的女生，另一隻眼睛盯著禮堂門口，試圖捕捉考官們的身影，結果差點把食物送進鼻子裡。就在低頭咳嗽的工夫，他聽到左右兩邊傳來整齊的吸氣聲，他猛地抬頭，看到鄧布利多攙著一個老婦人從門口經過。
「是瑪奇班教授！」赫敏語氣顯得很不正常。
「聽說她和納威的祖母是好朋友，你們說我們能不能——」羅恩滿懷希望地說，接著他就看到納威臉上僵硬的表情，嘆了口氣，「唉，似乎不行。」
另一邊——
「鄧布利多？」瑪奇班教授高聲對旁邊說道，她和鄧布利多身後跟著默不作聲的麥格教授和斯內普，「多蘿西婭跟我說你一直沒去做檢查——」
「學校裡有一位出色的校醫，」鄧布利多鎮定地說，「她可以輕鬆解決我那些頭疼腦熱的毛病。」
考前最後一晚，哈利躺在床上翻來不去睡不著。
他感覺自己今晚的思維特別活躍，他想到白天小天狼星對他的鼓勵，想到不曾仔細品味過的捧起魁地奇獎盃的滋味，他甚至還想起了伏地魔，伏地魔已經很長時間沒有出現在他的夢裡了，看來海普教授和鄧布利多校長的猜測是對的——伏地魔對他使用了大腦封閉術。
所以他的傷疤才一直沒疼過。
哈利從床上爬起來，在黑暗中一陣摸索，最後成功在多比送他的聖誕襪裡翻出一小瓶美夢藥水，他擰開蓋子喝了一口。
「給我也喝點兒，哈利。」羅恩冷不丁說。
哈利把敞開的玻璃瓶遞給羅恩，兩人的手在空氣中碰碰撞撞，瓶子順利轉移。接著傳來吞嚥聲，羅恩滿足地咂咂嘴。這時，他旁邊又傳來一個聲音——
「還有嗎？」納威小聲問。他也沒睡著。
「有不少呢。」羅恩說，話音剛落，從寢室不同位置傳來西莫和迪安的聲音，「太好了！勞駕分我一點兒——」「嗯……謝謝？」
瓶子轉了一圈，回到哈利手上時已經空了。
睡意襲來，哈利胡亂把瓶子放到床頭櫃上，摘下眼鏡躺在枕頭上，「我們是不是該定個鬧鐘？」他含糊地問。
「什麼？」
「我說——哈——啊——」哈利打了個大大的哈欠，睡著了。
……
與此同時，貝拉特里克斯從棺材中醒來，她茫然地坐起來，雙手仍然死死地抓著金盃。
伏地魔對她的態度十分滿意。
貝拉特里克斯恭敬地低下頭，那股莫名的狂熱再次浮現在她的臉上。
「咔嚓，咔嚓。」
貝拉特里克斯搖晃著生澀的脖子，她似乎沉睡了很久，從棺材裡爬出來時手腳不聽使喚，就在快要栽到地上的時候，伏地魔懶洋洋地彈了彈手指，她立刻被一道無形的力量拉直。
「謝謝，主人。我、我——」貝拉特里克斯盯著自己的手，那雙手似乎失去了正常皮膚應該有的樣子，變得皺巴巴的，蒼白一片，像是覆上了某種細密的鱗片，她瞪大眼睛，慌張地摸著自己的臉。
接著又是一聲滲人的尖叫。
「別擔心，我親愛的貝拉，這只是暫時的。」伏地魔滿意地打量自己的‘作品’，「你的身體在睡夢中承受了一些細微的改動，需要時間恢復。」他牽著貝拉特里克斯的手。
在伏地魔的幫助下，貝拉特里克斯踉踉蹌蹌地從棺材裡出來，周圍是陰森的墓地，破敗不堪，荒草發出蕭瑟的聲音，風彷彿能刮進皮膚裡，她打了個寒顫。
幾分鐘後，稍微活動開手腳的貝拉特里克斯跟在伏地魔身後。
「在你睡著的這段時間，外面發生了巨大的變化。」
「魔法部的傲羅在兩個叛徒的指認下，將我忠誠的信徒衝擊得七零八落……貝拉，你是少數幾個還對我保持忠誠的人。」
「主、主人！」貝拉特里克斯感激涕零地說，「謝謝您寬宏大量，不計較我的妹妹、妹夫——」伏地魔的眼睛投出兩道危險的紅光，她猛地閉嘴，空氣陷入死寂。
過了半晌——
「不計較？」伏地魔輕聲問，貝拉特里克斯低下頭，伏地魔在她面前走來走去，「是什麼讓你以為我會原諒別人的背叛？盧修斯……塞爾溫……也許還有其他人，魔法部的情報向我關閉，我現在就像一個瞎子，只能從報紙上了解審判的經過。」
「不知從什麼時候起，我的名字似乎不如以前管用了，你知道報紙上現在討論什麼嗎？」伏地魔問，沒等貝拉特里克斯答話，他就自言自語地說：「鄧布利多、海普，波特，甚至還有那個女人……阿米莉亞·博恩斯。」
寒風蕭瑟。
「他們在討論黑魔頭的剋星，不止一個！」伏地魔提高了音量，貝拉特里克斯身體一抖，就像是被鞭子抽在臉上似的，她跪倒在地上，伏地魔對此視而不見，嘴角扭曲出一個邪惡的表情，「在這些人眼中，我似乎只是一個小丑。」
「主人，您是至高無上的黑魔王。」貝拉特里克斯啜泣著說，似乎為這份榮譽減少而傷心，「事情還沒那麼糟——」
伏地魔冷笑兩聲。
「事情當然沒那麼糟糕。」他冷漠地說：「但也到了關鍵時刻，我和鄧布利多老頭的決鬥要到了，我最擔心的就是菲利克斯·海普攪局——」
「這是陷阱？」貝拉特里克斯屏住呼吸問。
「不，鄧布利多不敢騙我，他承受不起這個代價。」伏地魔語氣冰冷地說，貝拉特里克斯完全理解這番話中的血腥和殘酷。
「我們的決鬥地點是個秘密，我也會在周圍佈下警戒魔法……」
「我擔心的是另外一件事——他會找上你。」
「我？」貝拉特里克斯既吃驚又激動地說。
伏地魔盯著她蒼白的臉，看得貝拉特里克斯緊張不已，她愈發地小心恭敬。
「貝拉，」伏地魔柔聲說：「你一直忠誠於我，現在是我回饋你的時候了。」他托起貝拉特里克斯的手，修長蒼白的手指輕輕一勾，將她手裡的金盃挑過來，仔細端詳片刻。
「我將和你分享我不死的秘密。」