赫敏把報紙推給他。羅恩在旁邊厭惡地說：「你相信那個？‘吐露心聲’——真見鬼，這怎麼可能？要我說，他很可能幹著違法勾當時不走運，被教授給逮到了，於是請求教授放他一馬……」赫敏瞪了他一眼。
「咳咳，我是說，幹得漂亮。」
「食死徒成分複雜，」赫敏試圖捋出頭緒：「有野心家，也有生性殘忍者，還有上趕著湊過去沾點兒威風的，」她想了想，又說：「少數一些是被神秘人的邪惡理念蠱惑……」
哈利想起了小天狼星的弟弟雷古勒斯。
「……在神秘人佔盡上風的時候還分不出來，但一旦他陷入頹勢，」赫敏輕蔑地指了指報紙上塞爾溫受審的照片，「我們就能分清這些人的成色了。」
休息室裡傳來嘻嘻哈哈的聲音，他們轉過頭——哈利和羅恩巴不得有點兒新鮮事——看到弗雷德和喬治手裡各自提著一頂花花綠綠的帽子，在圍觀人起鬨的聲音中，同時戴上帽子。人群中響起一片驚叫聲和嬉笑聲，弗雷德和喬治轉著圈展示，當轉到哈利這邊時，三人終於看清了他們的臉。
哈利嚇了一跳，差點以為見到了吸血鬼和女鬼（？）的組合。弗雷德的臉白得和紙一樣，兩頰凹陷，像是長期營養不良，他的眼睛也不正常地充血，但最顯眼的還是他刻意齜著的尖牙；喬治則是另一幅駭人面孔——他的頭髮變成了黑色，而且長得拖到地上，臉像個骷髏，表面泛著綠光，比一旁的吸血鬼還嚇人。
兩人發出惡作劇得逞的笑聲。
過了一會兒，人群散去，弗雷德和喬治走過來，坐在他們旁邊。他們還頂著那副怪面孔，羅恩下意識身體後仰，弗雷德和喬治咧嘴一笑。
「不喜歡我們的新面孔？」
「還行，你們看上去挺喜歡這頂帽子的，」羅恩用嘲諷的語氣反擊說：「之前是誰說不滿意的？」
「這是兩碼事。」弗雷德認真地說，「我們認為這頂帽子出現得很合時宜。」
「是啊，可以為海普教授的生日晚會增光添彩……」喬治歡快地說道。
三人對視一眼，羅恩不斷朝哈利和赫敏擠眼睛，提醒他們別說漏嘴，弗雷德和喬治奇怪地看著他們。
「有什麼是我們不知道的嗎？」
「沒。」羅恩說，他生硬地轉移話題，「聽說了嗎，《魔文新解》上說準備籌備一期古代魔文年鑑，歡迎大家投稿。」
「這可是大事件啊。」弗雷德高興地說，他摘下帽子，尖牙和蒼白凹陷的臉頰消失了，「你們打算參加哪個部分？」
「你們呢？」哈利機警地問。
「職業動態。」弗雷德不假思索地說：「我們創造了一個新職業，我和喬治一起。職業命名為‘惡作劇商人’，」他朝哈利擠擠眼睛，「要求很高：古代魔文、基礎鍊金術、變形術，魔咒學，以及天馬行空的想象力——」
「還有一顆放蕩不羈的心。」喬治半真半假地說。
「聽起來像是在自誇。」羅恩喃喃道。
「你試過那個打拳望遠鏡了嗎？」弗雷德突然問，一邊盯著自己弟弟的臉。
「還沒有，呃——我送人了。」羅恩本來想含糊過去，但弗雷德直勾勾盯著自己，他只能說實話。
「送人？給誰？」弗雷德和喬治齊聲喊道。
「打拳望遠鏡？打拳？」哈利捕捉到關鍵詞。
羅恩突然一臉驚恐。
弗雷德和喬治盯著他的表情，笑了，「好吧，我們不問了。」弗雷德故作大度地說。
「反正最後肯定會知道的。」喬治補充道。
「快說——那東西——梅林的鬍子啊！」羅恩喊道，「那玩意兒到底有什麼用？」
但弗雷德和喬治只是用惋惜的目光看著他，就好像他命不久矣……羅恩心裡更慌了，他現在只想跑到教授辦公室把禮物拿回來，重新換一個，但一想到克拉布和高爾的倒霉樣子，他就打消了這個念頭。
「快說啊！你！」他吼道。
羅恩撲上去使勁兒搖晃弗雷德的衣領，弗雷德堅持不鬆口，一副看好戲的表情。
「他們真的會承認這個名字嗎？」等到安靜下來，赫敏問：「我聽說稽核人員年齡都很大——除了海普教授。」
「試試總沒有壞處。」喬治熱切地說：「我算看出來了，他們眼下求賢若渴，正拼命擴充地盤呢！上面還提到，‘一旦該職業獲得正式承認，除了被收入魔法部的職業名錄，還會獲得各種支援。’」
「——在戰爭結束後。」赫敏說。
「什麼？」弗雷德問。
「確實有你說的這條，但是要等到戰爭結束後才能兌現。」赫敏小聲說。
「我怎麼沒看到？」弗雷德和喬治愣了一下，齊齊叫了起來。
「在最近一期《魔文新解》的尾頁上有寫。」赫敏說。兩人坐不住了，他們匆匆離開。等他們消失後，哈利和羅恩互相看了一眼，哈利不確定地說：「惡作劇商人？聽起來不錯。但未來真的能多這麼一個職業嗎？」
他這段時間一直在研究學校發下來的各種職業說明的小冊子，雖然他認為自己以後會成為傲羅，但不妨礙他津津有味地閱讀其它職業的需求，並且在入睡前和寢室裡的人討論到深夜。
「如果惡作劇都能被認可，我為什麼不自己建立一個新職業呢？」羅恩不滿地嘟囔說。
「這麼說你有思路了？」赫敏很感興趣地問。
羅恩瞠目結舌，哈利知道他是隨口說的，連忙問道：「赫敏，你知道九號護身符怎麼製作嗎？」
「需要用到‘火焰’魔文和‘防護’魔文，」赫敏下意識說：「你必須把它們結合在一起，相當於兩組迴路。當它們同時產生作用時，會吸收周圍的火焰，然後一股腦釋放出去。」
「聽起來好像沒什麼用。」哈利說，「很多咒語都可以起到類似的效果。」
「你可以送給小孩子，」赫敏說，「而且如果你打算研究火焰魔法的話，還是挺管用的。哪怕面對厲火，也能為你爭取一兩秒時間——雖然用過一次後就壞了。」
他們開始寫作業，沒過一會兒，哈利就開始犯困，他強打精神盯著魔法史的課本，伊爾福勒科姆事件，伊爾福勒科姆……這到底是人名還是地名？算了，管它呢，哈利打了個哈欠，把這個名字抄在羊皮紙上。
他的思緒開始走神，已經想到晚上和小天狼星的聚會了，還有克利切，不知道他在廚房習不習慣……
與此同時，菲利克斯也沒精打采地坐在審判室的長凳上，盯著一個皮膚黑得能反光的黑巫師。
伏地魔都是從哪兒找的這些人？
昨天盧修斯的話在腦子裡打轉，讓菲利克斯很想去馬爾福莊園一趟，看看那裡是不是被燒成了廢墟——這至少能證明伏地魔看了報紙，被氣得夠嗆。
「砰！」木槌重重落下。
「帕帕斯塔索·布瓦什奇·範布隆·帕帕多普洛斯·馬拉費耶·米格爾·阿爾維斯，罪名成立！」