霍格沃茨城堡外，許多人漫無目的地在臺階上晃盪，時不時瞟一眼遠處的學校大門。
他們對發生在霍格莫德的古代魔文國際交流活動充滿了好奇，但遺憾的是，學校根本不讓他們出去。「這明顯是有預謀的。」一個學生生氣地指出真相，「他們甚至為此推遲了第一個霍格莫德週末！」
哈利、羅恩和赫敏坐在靠近門廳的臺階上，他們已經第三次過來了，不過還是沒看到熟悉的人影。哈利望著頭頂的烏雲，期待著一場不知道什麼時候會落下的雨。
「雲裡好像有東西？」羅恩突然問。
哈利凝視著低矮的黑雲，就像羅恩說的，雲裡有什麼東西在發光。越來越多的學生髮現了頭頂的異樣，從厚實的雲層中刺出無數道細小的光柱，隨後散成柔和的光，將整個城堡照亮。
「這是……照明術？」哈利張大了嘴巴。
正在這時，他突然感覺到傷疤劇烈刺痛，他捂著額頭，懷疑自己的頭快要裂開了，一幅幅模糊的畫面在腦海中憑空出現。
「哈利？你怎麼了？」赫敏第一時間發現不對。
「是、是伏地魔……」哈利忍著疼痛說，「他在什麼地方，他高興極了！」哈利喘息著，跌跌撞撞走出幾步，差點從臺階上摔下去。
羅恩趕忙拉住他，哈利的手像鉗子一樣抓住羅恩的胳膊，大半體重靠在他身上，疼得羅恩一陣吸氣。
「嘶~你又看到他了？」
他們的異樣引來了其他人的注意，幾個前線瞭望站的成員跑過來，「發生什麼事了？」西莫吃驚地問，他朝遠方喊：「找教授過來，不管是誰！哈利生病了，他的傷疤——」
「別！」哈利捂著頭低聲說，臉因為疼痛而扭曲，西莫嚇壞了，納威拼命擠過來，「哈利，要我去叫麥格教授嗎？或者布萊克教授和……斯內普教授？」說到最後一個名字時，他的臉上掛著悲壯的表情，要知道他平時都是躲著斯內普走的。
赫敏深深看了他一眼，知道納威提到的人都是鳳凰社成員，她果斷地說：「他們三個都行，快點！」
就在納威說話時，哈利的傷疤像是火烤一般，他感覺他的皮膚都在融化，眼前出現一幅畫面：那是一座立在山頂的巍峨建築群，周圍的環境和霍格沃茨有點像，都被溼冷的霧氣和茂密的森林所包圍。正門兩側擺放著兩座高大的人形巨石雕像，但它們出現在視線的角落裡，讓哈利看不清楚。一個陌生的念頭變得清晰：他感應到了它的存在，和他血脈相連……
傳說是真的……
哈利踉蹌著坐在臺階上，柔和的白光將頭頂的烏雲攪碎，灑在他臉上。這讓他舒服了一些，他閉上眼睛，嘴邊突然傳來冰涼的觸感，「哈利，把它喝了。」他聽到赫敏緊張地說。
哈利勉強睜開眼睛，看到一個裝著魔藥的小瓶子在他眼前晃悠，「不，我不要。」他小聲咕噥，「太吵了。」周圍亂鬨鬨的，到處有學生喊叫，讓他很難再鑽進伏地魔的腦子裡。
「安靜！都別吵！」羅恩的聲音說，哈利余光中瞥見他揮舞著手臂驅散不斷靠近的人群。
哈利竭力抗拒著自發運轉的大腦封閉術，我要看到更多的東西，暫時不需要你……兩幅畫面交替出現，一邊是腳步聲，「有教授來了！」一邊是突如其來映入眼簾的蔥鬱巨木，葉片無風搖曳，發出「沙沙」的響聲，他感受到兩份疊在一起的喜悅情緒。