克利切乾乾淨淨地坐在沙發上，渾身的皮膚粉嫩嫩的，就連蝙蝠般耳朵裡的毛都像棉絮一樣潔白蓬鬆，他顯得很不自在，盯著自己的腳趾一個勁兒地打量。
小天狼星從浴室裡出來，他給自己也洗了一個澡，要不然身上帶著一股怪味。
他滿意地看著沉默寡言的克利切，舒舒服服地躺在沙發裡看漫畫，這是那個叫「菲利克斯·海普」的傢伙給他的，說是讓他打發時間，連著一大堆復活節巧克力蛋一起，他挑了個最醜的給了克利切。
午後的時間足夠愜意，就連空氣都清新了不少，一直待到下午，他掐著時間走出布萊克老宅，來到格里莫廣場社群的一個活動室。
「喲，年輕人，今天又來了？」一個乾瘦老頭說。
「是啊，」小天狼星漫不經心地說，他把一些棋子擺好，「我先走？」
「那你應該選白棋的。」老頭說。
「有什麼關係嗎？」小天狼星手裡捏著一枚黑騎士，他嘟囔著：「這棋子要是會動就好了。」
老頭暢快地笑了起來，「你可真有趣……不過不行！」
兩人下了兩盤棋，均以小天狼星告負為結果，在第三盤，他不斷撓著下巴，苦思冥想：「我記得沒有這麼難啊，我和萊姆斯下的時候都能走到六七十步的……」
一個拎著布口袋的老婦人走進活動室，左右看看，走過來揪著老頭耳朵，「兒子兒媳回來了，你還在這下棋？」
「讓我把這盤下完，這盤下完——」老頭告饒著說。
於是老婦人坐在旁邊，看著他們下棋，老頭皺著眉頭，此刻已經到了關鍵階段，兩人殺得難解難分，老婦人冷眼旁觀，突然說：「老頭子，動動你的王后。」
「對啊。」在小天狼星目瞪口呆的表情中，老頭用自己的白王后把小天狼星的黑騎士吃掉。
「這不公平！」小天狼星說：「你們兩個對我一個！」
老婦人撇撇嘴，「你可以把他忽略不計，他還是我教的呢。」不過，她也不再說話了，但局勢無法挽回，小天狼星眼睜睜看著自己被將死。
老頭打散了棋盤，「這盤不算，咱們以後再下。」他帶著老婦人離開了。
「兒子沒和對門那家吵架吧？」
「沒有，還送了一份禮物呢，有個詞怎麼說的？改邪歸正……這半年時間他們再沒半夜放音響，說出來你不信，我還是聽一個年輕人的建議遞了一張卡片，和剛剛那個年輕人一樣，都是黑髮……」
與此同時，一間陰森破敗的旅店裡。
一個尖銳的聲音輕聲說，他的聲音像寒風一樣冰冷刺骨：「去吧，巴蒂，通知彼得……把哈利·波特帶給我，我要活的。」
「遵命，我的主人！我願意為您付出生命！」有著淺黃亂髮的小巴蒂·克勞奇狂熱地說。
「不，我親愛的巴蒂，」椅子背後的聲音說：「你要記住，這只是一次危險的嘗試——在鄧布利多眼皮子地下，你首先要保全自己。」