當天晚上，哈利躺在床上翻來覆去，耳邊聽著室友們的鼾聲，怎麼也睡不著。
他還在想白天發生的事情——不管是大比分戰勝了斯萊特林，還是看到死對頭德拉科·馬爾福被他父親罵，都讓他開心不已。
但他突然湧上一股孤寂，他也想嚐嚐被父母罵的滋味。
所有人都在期待暑假的到來，只有他在抗拒，他甚至有留下來和海格作伴的打算，或者去陋居也不錯。
「哈利~波特！」
一個微不可察的呼喚聲響起，哈利對這個聲音並不陌生，他匆忙戴上眼鏡，看著站在門口的瘦小身影——
他有著一雙巨大的棕色眼睛和一隻形狀和大小都像一個大蕃茄的鼻子。
「多，多比，真的是你！」
哈利快速地左右看了看，他們睡得正香，就連羅恩的寵物——灰色的肥老鼠斑斑，也舒服地躺在它主人的枕頭上安眠。
他輕輕掀開被子，爬下了床，看著床頭的魔杖，略作猶豫，把它抄在手裡。
「熒光閃爍。」
哈利帶著多比來到公共休息室，這裡只有微弱的光，他挑了一張帶著軟墊的椅子坐下。
「請坐，多比，你有話和我說，是不是？」
離得近了，他才發現多比換了一件衣服——不，沒有換，還是那個舊枕套，但不知道小精靈從哪兒找的，為自己添了兩個袖子和看起來很像是褲腿的東西。
「你換新衣——不對！多比，你，你……」他指著多比，說不出話來。從羅恩那裡他了解到，家養小精靈是不能穿正常人的衣服的，只有一種可能——
「是的，波特先生，多比，多比自由了！」小精靈的大眼睛裡蓄滿了淚水，充滿喜悅地尖聲說。
「怎麼會——哦，我的意思是，恭喜你，多比。」哈利說，「可是你白天還跟著盧修斯·馬爾福呢？」
「多比也不清楚，可能是白天小主人的失敗讓他心情不好，晚上回去時，他狠狠訓斥了多比……多比已經習慣了，但沒想到，他竟然要趕走多比！」
哈利張嘴想說點什麼，但小精靈已經暢快地說了下去：「從來沒想過……這是多比夢寐以求的事情……」
他鬆開手指，纖細的手掌上靜靜地躺著一枚華麗的紐扣。
「主人，不，盧修斯·馬爾福給了多比一枚紐扣，是他從身上扯下來的……他憤怒地讓多比永遠離開馬爾福莊園。」
「所以你自由了，不屬於任何一個人。」哈利說。
「是的，多比現在是一個自由的精靈。」多比眨著大眼睛，「這一切都要感謝您，偉大的哈利波特，在球場上戰勝了德拉科·馬爾福！」
哈利感覺到了世事無常，他戰勝斯萊特林的事情，竟然能對多比產生如此巨大的影響。
「我也沒想到，當然，我感到很榮幸。」哈利謙虛地說：「對了，多比，你現在應該不會受到身份的束縛了吧？我有很多問題想問你。」
「您儘管開口，多比竭盡全力。」
「是這樣的，密室事件到底是不是盧修斯·馬爾福的陰謀？」哈利把白天裡三人討論的疑點問了出來。
「沒錯，他把黑魔頭的遺物：一個佈滿詛咒的日記本帶到了霍格沃茨，藉助金妮·韋斯萊的手。」
「等等！金妮？」
「……沒錯，在麗痕書店。」
一道靈光驚醒了哈利，他用肯定的語氣說：「當時他和韋斯萊先生打了一架，我記得最後他撿起金妮的課本，還狠狠嘲笑了她！盧修斯一定偷偷地把日記本塞在裡面，是不是？」
「完全正確，波特先生。」多比彎著腰說。
「那你阻止我返校、在球場上襲擊我，也是因為那個遺物，是它開啟了密室？」
多比垂下了頭，低聲說：「您說得都對，多比無意中聽到了馬爾福的話，波特先生，您不知道在黑魔頭統治的時期，家養小精靈的日子是怎樣黑暗，現在其實比過去好多了……」
哈利很難想象，那個時候的家養小精靈們過得是什麼日子。
他安慰地說：「你現在也算苦盡甘來，是不是？」但哈利突然想到了什麼，差點跳起來，他顫聲說：「那現在，現在那個日記本，是不是還在金妮手裡？」
「她會不會有危險？」