葉知秋一點都沒被他大氣磅礴的宣言感染，很執著的問道：「剛才的撞擊是怎麼回事？」
「呃。」正在興奮中的老頭有些尷尬，他遲疑了一下，才解釋道：「我弄錯了方向，不過別擔心，這玩意的外殼完全可以承受這種等級的撞擊，事實上我在俄亥俄級上服役的時候，曾經把俄國人的潛艇撞沉後仍然自己回到港口。」
這個回答的資訊量有點大，所以葉知秋開始琢磨自己好像聽說過有這麼一回事，但是跟上來的卡洛斯顯然有其他的想法，他說道：「為什麼我覺得你剛才的方案更安全一點？」這回就連跟著他過來的凱莉也一幅心有慼慼的樣子，從魚雷管裡出去離水面絕不會超過十米，出水就能上岸，可比讓這個老頭拉到大海里沉了好得多。
「你們應該相信我。」老頭說道，他抬頭看著港口上那些不知如何是好計程車兵，裂嘴笑道：「如果你們覺得無聊的話，我可以和你們說說我的經歷，這會給你們帶來一點信心。」
「我覺得你還是跑快一點吧。」葉知秋實心實意的說道，這時從一個光電潛望鏡的鏡頭裡已經能看到一輛看不出型號的裝甲車輛緩緩駛了過來，他擔心的說道：「我可不想被炮打。」
「別擔心。」老頭安慰道：「這艘潛艇即使被一枚魚雷擊中也沒有那麼容易沉沒。」說完這句話，他立刻想起了什麼，嘟囔道：「糟糕，我忘記了，你們當中沒有損管人員。」說著推動了一個手柄，幾個人覺得身體一仰，潛艇明顯開始加速，葉知秋可以隱約分辨出潛艇後部有某種類似水沸騰時發出的聲音。
「我們不能潛到水下去嗎？」卡洛斯說道：「那樣他們就找不到我們了。」
老頭看了他一眼，搖頭道：「年青人，潛艇可不是玩具飛機，我不知道這裡的水文情況，貿然下潛很可能座沉海底，到時候你們就真的要從魚雷管裡爬出去了。」
「是我們。」卡洛斯糾正道。
「是你們。」老頭搖頭說道：「我以為自己在水底下待了一輩子，是時候回到陽光下了，但是事實上，我還是更適合在這種鐵皮罐子裡，所以才會答應霍華德的請求。」他看了葉知秋一眼，點頭說道：「謝謝你給了我重新站在這裡的機會，我不會再離開它了。」
「那至少你得讓我們離開吧。」葉知秋說道，他早就看出這老頭的神情有點不對勁，沒想到會是這個原因，現在他開始琢磨自己要不要在老頭髮瘋前制服他，很顯然這是個兩難的選擇，他得評估潛艇有個瘋子駕駛和沒人駕駛那個更安全一點。
「當然。」老頭並沒有猜到葉知秋的苦惱，顯然重新操縱一艘核潛艇的感覺相當的好，他向他們笑了一下，說道：「你們要回安克雷奇嗎？我記得那裡沒有港口可以讓潛艇停靠。」霍華德和他介紹過葉知秋的事，他多少能猜到這個中國人為什麼會出現在這艘潛艇裡。
「那就到附近的海邊。」葉知秋說道，只要外面沒有幾百個敵人，他有就足夠的辦法上岸，而且看起來，這老頭並不想冒冒失失的潛入海中，一艘漂在水面上的潛艇的確危險不大。
不得不說開船是一件很輕鬆的活，老頭完全可以走來走去的到各個位置察看他需要的資料，他還找出了一幅海岸地圖以確定回安克雷奇的路線，並且開始記錄各種資料做為航行依據，沒有衛星導航的時候，這非常重要。
在這段時間裡，葉知秋三個人果然聽他說起了從前的經歷，老頭名叫宋·伯格，出生於伯明翰，七十年代初加入美國海軍，先在水面艦艇上服役，後來又轉入潛艇部隊，幾乎在所有美軍的潛艇型別中服役過，零八年退休的時候軍銜是中校，那時他就是一艘弗吉尼亞級的船長。
退休後老伯格並沒有安心養老，而是開了一家船運公司，不過似乎生意慘淡，災難發生後，他帶著在家鄉蒐集到的水手駕船來到華盛頓，並且立刻被霍華德接見，霍華德請他去第二艦隊所在的諾福德海軍基地蒐羅海軍人才，老伯格欣然領命。但是興致勃勃的老伯格在諾福德遭遇了邁克爾一系的伏擊，護送他計程車兵被打死，他帶去的幾個水手也在混戰中喪生，他的小兒子用身體擋住了子彈，救了他一命，這才成了這艘潛艇的俘虜，對方看到他身上的軍裝後，決定送他去見邁克爾，這就是他出現在這艘船上的原因。
葉知秋現在有點明白他為什麼看起來有些瘋瘋癲癲的原因了，無論是誰看到自己躲過災難後的親人因為自己的決定死在面前的時候，情緒都不會很穩定，不過至少他現在不用擔心老伯格會在邁克爾和霍華德之間搖擺了，說起來，這個老頭將會是最堅定的邁克爾反對者。
來自岸上的攻擊一直沒有出現，脫離平射炮的射程後，幾個人都鬆了一口氣，朱諾不是軍港，這裡並沒有部署反艦導彈，夜色中也沒辦法出動固定翼飛機攻擊，事實上葉知秋很懷疑朱諾的空軍有合適的反艦導彈，這裡可沒有一個大型空軍基地，但是這個時候，老伯格突然看著光電潛望鏡中的一個黑影說道：「那是什麼？」
可憐葉知秋只能看到那是一團黑影，老伯格放大了圖象，那看起來像是一艘船，幾個人互相看了看，都有點莫名其妙，老伯格的臉色終於嚴肅起來，他走到聲納官的位置坐下來，仔細聽了一會，板著臉說道：「如果我沒猜錯的話，那是一艘佩裡級，他們居然用這個來追我們。」
作者「量子永生」的其他小說
《末世公寓》