「因為國家用了更長的時間教會我分辨是非。」喬登說道：「有你們這樣的軍官，才是軍隊的恥辱。」
「看來我們不僅只對是非的分辨標準不同。」麥克勞德說道：「對於軍隊的立場也有不同見解。」
兩個人說話的時候，葉知秋已經從地上撿起兩個m16的彈夾，他沒發現m249的彈鏈，好在這種機槍也可以用m16的彈夾湊數，倒不用擔心有槍沒彈。他和卡洛斯湊到了一起，低聲問道：「搞什麼鬼？為什麼停火？」現在他已經想起來，剛才大叫停火的正是喬登，只不過他和喬登並不熟悉，所以才一時沒有聽出來，但是他沒聽出來是喬登不代表士兵們也聽不出來，就算是從安克雷奇帶出來的人，和喬登一夥混了這麼久，也沒理由聽不出他的聲音，所以他們才會在佔優勢的時候聽話的停止射擊。事實上以剛才的局面，卡洛斯和喬登等人實際上和葉知秋構成了交叉火力，如果停火再晚幾秒鐘，麥克勞德未必還能夠開口說話。
「配角也有說臺詞的機會。」卡洛斯說道：「能夠談判的話，何必要流血？」
「有道理。」葉知秋說道：「你不去好萊塢發展真是美國電影界的損失。」
卡洛斯還沒有來得及回答，葉知秋突然聽到麥克勞德說道：「你們怎麼會在這裡？襲擊空軍基地的就是你們？」
「很抱歉，將軍。」克萊爾站了起來：「我有不同意見，至少少尉的所作所為讓我對軍隊仍然保持希望。」
「那麼什麼使你失望？」麥克勞德看了克萊爾一眼，問道。
「在你把我們趕上飛機的時候。」克萊爾說道：「我從未指望過能夠得到軍隊的保護，但是至少它不應該成為威脅。」
「我有政府的授權。」麥克勞德不以為然的搖了搖頭，然後轉向喬登，他仍然認為這裡的軍人都是喬登的手下，對於比曼能夠擁有這麼多戰術意識精良並且忠心耿耿計程車兵感到非常精奇，當然同時也為自己手下的損失感到痛心，在目前的情況下，收服喬登顯然是一個最好的選擇。
喬登看著他，沉默的搖了搖頭：「我不認為現在的政府還在行使職能。」
「它當然還在行使職能。」麥克勞德說道：「所以我才會出現在這裡。」他用手指了指那些身穿防化服的屍體：「這是一次清除行動，但是很可惜被你破壞了。」
「你們是為了馬庫斯而來的？」葉知秋插話道。
「不。」麥克勞德說道：「這只是一個插曲，我其實是來找人的。」
「道因？」葉知秋說道：「他說約了政府的人，原來是真的。」
「這件事是真的，但是他不是真的。」麥克勞德轉頭看了他一眼，如果是從前，他決不會回答一個普通士兵的問題，但是剛才他親眼看到葉知秋從門裡衝出來時的彪悍，所以認為這也是一個值得拉攏的物件。於是他很耐心的給葉知秋解釋：「他來自摩薩德。」
葉知秋吹了一聲口哨，原來是以色列人，難怪他全身都透著一股英國牌紳士味，看起來歐洲情報機構的行動力也很強，至少在某些方面他們已經走到了自己的前面，當然美洲是他們的傳統地盤，在這方面落後並不能讓葉知秋對自己的水平感到懷疑。
「現在還有什麼問題嗎？」麥克勞德說道：「你的政府並不如你想像的那樣無所作為，我可以代表軍方赦免你從前的錯誤，現在你要歸隊嗎？」
葉知秋看了卡洛斯一眼，慢慢抬起了槍口，所有人都聽到了麥克勞德的話，他們的注意力都集中在大廳中間的兩個人身上，至少這兩個的決定會影響很多人的生命，所以只有少數幾個人注意到了葉知秋的動作。卡洛斯一眼就看穿了他的打算，他只是猶豫了一下，就決定阻止葉知秋，但是他還沒有來得及動作，喬登就已經很果斷的說道：「不，現在我只想為上尉復仇。」話音還沒落，槍聲就響了起來，開槍的不是喬登，而是麥克勞德，他並沒有指望喬登乖乖的聽話，所以在喬登思考的時候就已經做好了準備，他更快的抽出了手槍，一槍打倒喬登，然後立刻把手裡的格洛克轉向了卡洛斯，他已經發現了，卡洛斯應該是第二順位指揮官，就在這個時候，槍聲又響了。
作者「量子永生」的其他小說
《末世公寓》