葉和秋笑了一下，內華達是個州名，他總不能全住吧。想到這裡，突然想起一件事來，問道：「五十一區？」
「對。」卡洛斯有些意外，他本來以為葉知秋會想到拉斯維加斯，沒想以他會想到五十一區。他笑道：「據說那裡有ufo出沒，我上高中的時候常常偷了老爸的車去那裡看。」
「看到ufo了嗎？」葉知秋很感興趣。
「只看到了警察的臭臉。」卡洛斯聳肩道：「他們警告我如果再看到我，就送我去該去的地方。」
葉知秋無聲的笑了起來，雖然美國政府從不承認有個五十一區，但是卻在那麼大的一片地方設定禁飛區，一幅我就是說瞎話你能怎麼樣的賴皮嘴臉，和當年大上海的鱉三很有一拼。
卡洛斯看到葉知秋的表情，以為他在笑話自己，從鼻子裡哼了一聲，不再說話。
葉知秋意示到了自己的笑容可能被誤解，故意問道：「你再沒去過？」
卡洛斯搖了搖頭：「如果是現在，我一定不會再去的。他們是說真的。但是那時我十八歲。」他笑了起來：「總有很多辦法接近那裡，只要你足夠小心。最近的一次，我甚至爬到了圍欄邊。」
「呃？」葉知秋大感興趣：「看了什麼？」
「一條跑道，幾棟房子。」卡洛斯掃興的揮手：「還有沙子和雜草。」
葉知秋也笑了起來，就算那裡真有ufo，美國人也不會把它放在地面上享受風吹雨打。
他正想說點別的，就聽到頭上的吉爾開口道：「內華達州是男人們的天堂，那裡有拉斯維加斯，性交易還是合法的……當然兩者不可兼得。」
葉知秋笑了起來，吉爾說起性交易的時候，那口氣就像她的男人正在內華達旅遊。他笑道：「醒了？睡得好嗎？」
「還好。」吉爾翻身跳下床：「一大早就聽到兩個大男孩在討論五十一區。」說著，她繞過隔斷進衛生間洗臉：「我上一次聽到男孩們討論那裡是什麼時候？兩千年？還是上個世紀？」
「那時候你多大？十歲還是十四歲？」葉知秋領教過吉爾的語言能力，所以很明智的不說話，現在是卡洛斯在反擊。
「打聽女人的年齡是不禮貌的。」吉爾擰開水龍頭：「還有，謝謝你稱讚我年青。」
葉知秋和卡洛斯對望了一眼，葉知秋笑著移開目光。卡洛斯低聲道：「你知不知道她的年齡？」
葉知秋笑著低聲回答：「不知道，而且我也不會在她剛剛起床的時候問這個問題，誰知道她起床的方向對不對（注）。」
卡洛斯點了點頭，坐回原位，嘴裡嘀咕道：「正常情況下，如果你能看到她起床，那還用得著打聽這個嗎？」
作者「量子永生」的其他小說
《末世公寓》