第497章 牛逼成績!丹尼爾的激動!

伍瑞國安慰道:「我看你這擔憂完全是多餘的。張宣和雙伶兩人的感情你又不是沒見過,不存在分手的可能。」

杜靜伶低聲開口:「我不是擔憂雙伶。我是擔憂張宣太優秀了,會有女人不顧一切地撲上來。」

沒想到伍瑞國沉思一陣就說:「其實這種擔憂也沒必要有。這個社會但凡優秀一點的男人,都會吸引到一部分女人。」

話題到這,兩口子互相瞅了瞅,聰明地不再往下討論。

只是杜靜伶心裡不可抑制地想起了一件事:那就是雙伶還沒高考前曾告訴她,有女生追求張宣,讓她產生了危機感。

書房。

企鵝出版主編丹尼爾現在急不可耐地讓3個隨行翻譯開始譯文前面十萬字。

他要根據這十萬字對這本書的質量進行等級評判。

從而決定該怎麼措辭、該怎麼向出版社提供建議,建議出版社該動用何種級別的資源渠道?

不愧是全球超級出版社巨頭啊!

企鵝出版社的3個翻譯很牛逼,他們從事小說翻譯行業多年,其經驗之豐富、其專業性都超乎了張宣的想象。完全不是京城的茉莉能比的。

每次翻譯出現一點分歧時,只要張宣略微點出,人家馬上就能找到張宣契合的詞彙和表達方式,這讓老男人很舒服,很省心。

當然了,最關鍵的是更省時間。

3天后,丹尼爾興奮地跟張宣來了個大大的擁抱:

「sanyue,你是超級天才!你是全球之星!我以後是你最忠誠的讀者!這書太棒了!」

尼瑪!這老外肚子太大了,寒磣人。

張宣謙虛地回答:「謝謝你的誇讚,後面更精彩。」

丹尼爾重重地拍了他肩膀一下:「我很期待,我很期待!」

其實老外如此激動,完全是在張宣意料中的。

由於前面有「霍位元人」和「魔戒」兩本史詩級作品在,已經在歐美成功開闢出了廣大的受眾讀者。

奇幻於歐美就相當武俠於東方,都是流傳在骨子裡的基因。

所以「冰與火之歌」能一下子get到丹尼爾的嗨點,是完全可以想象的。

當天下午,丹尼爾給企鵝出版社彙報了這邊的情況:nice!

簡簡單單地一個nice表達了一切。

得到如此高的評價,英國企鵝出版這臺大機器立馬運作起來,開啟了全球宣傳。

下午。

陶歌推門走了進來。

張宣抬頭貓她一眼,繼續寫。

陶歌優雅地坐在對面,「姐剛從酒店過來,晚上籤出版合同。」

張宣說好。

陶歌繼續道:「企鵝出版社希望跟你籤長約。」

張宣笑問:「他們怕我後面跑路?」

陶歌解釋:「本來是不存在這種擔憂的,但他們對這本書的評價非常高。」

話到這,陶歌一臉古怪地盯著他:「說出來你可能不信。

姐甚至有一種錯覺,他們對這本書的喜愛程度還在「發條女孩」之上。」

張宣說:「我信。」

陶歌不可思議:「你信?你不是說這書很難在高度上、銷量上超越「發條女孩」嗎?」

張宣告訴她:「「發條女孩」是純科幻。「冰與火之歌」嚴格意義上來說算是奇幻,體裁有很大區別,丹尼爾態度不一樣是能理解的。」

陶歌思索幾秒,懂了。

然後她問:「那你同意籤長約嗎?」

張宣反問:「我還有得選麼?」

陶歌認真地講:「確實沒得選,企鵝出版社的協議我看了,很有誠意,咱也不委屈。畢竟夫妻還是原配的好,能長久合作下去對大家都有好處。」

張宣認可這種說法,只有腦子傻缺了才放著這麼牛逼的出版社不用。

這事談完,陶歌又說起了另一件事。

她說:「我跟羅琳談過了,她願意跟你合夥開工作室。」

張宣問:「有多願意?你有沒有哄騙人家?」

陶歌笑道:「姐在你心裡是這種人?」

張宣說:「我只是單純地覺得,哄騙是最後的手段,也是最低階的手段。」

陶歌點頭:「放心吧,自古強扭的瓜不甜,我明白這個道理的。」

張宣問:「你們和華納影業接觸了沒?」

陶歌說:「接觸了,第一次見面雙方不歡而散。」

張宣驚訝:「不歡而散?」

陶歌說:「我故意的。」

聞弦知雅意,張宣明悟:「為了更好的籌碼?」

陶歌回答:「當然。」

張宣問:「下次什麼時候會面?」

陶歌回答:「此事我和羅琳商議過了,先晾一晾再說。

現在哈利波特的影響力與日俱增,這事我們不急,越往後拖就對我們越有利。」

張宣覺得在理,問:「哈利波特第二部賣出多少冊了?」

陶歌看著他不說話。

張宣暈了,「快說,別吊胃口。」

陶歌說:「叫姐。」

「哈!」張宣哈一下:「說好跟我正經的呢?」

陶歌右手放桌子上,支稜著下巴:「要是不正經,我進門就親你了。」

張宣斜一眼:「你又不是沒親過?」

陶歌說:「正是因為親過,才沒了遮羞布。」

張宣翻白眼:「多少?」

陶歌笑語晏晏:「8月份,哈利波特第一部賣出了1400多萬冊,第二部賣出了2300多萬冊。」