崔雯雯借給他作業還單說，這開學第一天就主動去任昊家送東西一事，叫一向對八卦新聞敏感的蔣貝貝嗅出一些不尋常的味道。
崔雯雯小臉兒立刻紅了，張口欲作解釋，可倒了也沒說出什麼，戳戳圓珠筆，低頭複習起功課，只不過，餘光卻仍在兩人那裡停留著。
任昊無所謂地聳聳肩膀：「那天崔雯雯正巧去我家那邊找人，順帶就給我送書了。」
蔣貝貝意味深長地「哦」了一聲，看看任昊，瞧瞧崔雯雯，嘻嘻笑道：「你們別緊張啊，我可什麼都沒說，嘿嘿，抄作業嘍。」神色之中，略有幾分興奮的色彩。
……
中午休息時間。
任昊怕夏晚秋還在調查情書一事，為了保險，他讓姜維把分鏡指令碼抄了一遍，這才來到一樓最西面的英語辦公室，敲了敲門，得到回應後，慢慢進了去。
屋中有兩人，一個是任昊前世的英語老師阮景源，三十歲的樣子，人長得比較精神，另一個則是坐在窗邊吃飯的夏晚秋。兩人均是在教師視窗打的飯，比學生吃的好一些，但也有限。
「夏老師，有幾句英語想問您。」任昊有些膽顫地移步過去：「您先吃飯，不著急。」
夏晚秋板著臉瞅瞅他，快速吃了兩口，繼而合上飯盒蓋，一邊用餐巾紙擦嘴，一邊用下巴指指辦公桌：「說。」
任昊忙是把中文指令碼和自己潦草寫下的翻譯擺在桌面，「我想把這份稿子翻譯一下，嗯，旁邊的這些英文是我拿的準的，其他大部分我沒把握，還請您幫忙看一看，謝謝夏老師。」
對這種有上進心的孩子，夏晚秋還是比較喜歡的，可在低頭看了那份稿子後，不由深深擰起眉頭：「這不是你現在可以掌握的，等到了大學，你再試著翻譯吧。」夏晚秋將那份《death－note》的指令碼往任昊那邊推了一下。
任昊瞅她沒有答應，於是找了個藉口：「您看，多練習一些高難度的，對提高英語也有好處啊，不然目光總放在高一那點知識上，怎麼可能有大的進步呢？夏老師，麻煩您了。」
夏晚秋審視的目光瞧了瞧他，指尖在稿子上輕輕一點，「好吧，這份你自己翻譯的，先拿回去改改，等過幾天我翻譯好了，你再對照著看。」夏晚秋拎起指令碼，飛快放入抽屜。
動作姿勢，很有一些雷厲風行的感覺。
「給您添麻煩了，實在不好意思，您辛苦，那我就先回去了。」
「嗯。」
在任昊正要出門的那一刻，身後又傳來夏晚秋冰冷的聲音：「別忘了剪頭。」
「一定，一定。」
指令碼交給夏晚秋這個專業英語老師，肯定沒有問題，只等她完成，就可以原封不動地給bandai發過郵件去了。
了卻一樁心事，任昊顯得輕鬆了許多。
2001年的師大附中午休還沒有門禁政策，任昊閒來無事，就溜達到學校門口靠北邊的衚衕兒，那裡有個臭氣哄哄的小茅房，即便抽抽菸，也不會被老師發現。
啪……
打火機發出一聲脆脆的動靜，然而，卻不是任昊打的火。
只見茅房最裡面蹲著一個小混混，正一臉痞子相地抽著煙，他也注意到了剛剛走入的任昊，眉頭迅即一揚：「眼生啊，哪個年級的？」那紅黑校服，顯然也是師大附中的。
「哦，我是高一的。」
小痞子嗤笑一聲，晃晃悠悠走近了一些，鼻子不是鼻子眼不是眼：「幾班的，叫什麼！」