「絕對讓你滿意！」
波蘭商人們一邊說著，一邊請進一個穿著一身軍裝的金髮男子：「這是傑肯少校。」
柳宇還看清他的面容，就先聞到了一身的酒味，傑肯穿著一身破舊的美式軍裝，頭髮很亂，腰間手裡提著一瓶酒：「我，請稱呼我傑肯上校。」
「傑肯上校？」柳宇笑了：「您要教給我什麼東西？」
波蘭商人笑了：「傑肯上校可以教你們怎麼射擊，怎麼瞄準，他是南北戰爭的老兵。」
天啊！柳宇差一點就要掩臉痛哭了，瞄準、射擊，他比這個時代的任何一名軍人都做到要好。
他知道有很多西方的失意軍人跑到東方來混飯吃，明明是沒上過戰場的小兵，可硬要冒充成西方的低階軍官，可以也沒有濫竽充數到這個地步啊。
一位美國退役上校，即使是臨時軍銜，也不可能淪落到這個地步，柳宇一下子就沒了信心：「除了射擊之外，你還懂什麼？」
「我知道怎麼修築戰壕。」這位不知道是傑肯上等兵還是傑肯上校的美國往嘴裡灌了一口酒繼續說道：「你們有工兵鏟沒有。」
工兵鏟沒有，可修戰壕不用你教，這門手藝甚至不用柳宇教，柳字營的老兵對於修築戰壕可以說是真正的行家裡手。
波蘭商人還在一旁替這個南郭先生幫腔：「有這方面，傑肯上校是真正的專家，他親身指揮過南北戰爭中的多場戰鬥。」
柳宇都沒力氣說話，他有氣無力地問道：「您還會什麼？都告訴我。」
傑肯上校思索了一下，羅列了他所會的技能：「我訓練士兵走佇列，就是立正、稍息，還會指揮一個師作戰，會指揮他們打敗敵人……還會教他們喝酒，跳舞。」
現在連兩個波蘭商人都看不下去，他沒想到這個平時誇誇其談的流浪漢，居然連喝酒都算進去他會的軍事技能裡去，他們相互看了一眼，最後才說道：「傑肯上校絕對是一位經驗豐富的……」
正說著，傑肯上校的臉突然紅了，他往嘴裡又倒了一大口酒，喝得太猛，差點吐出來，帶著滿身的酒氣，他終於說了一句：「我還會唱歌，唱軍歌，會打左輪手槍，會扔手榴彈。」
天啊！這是從哪冒出的牛仔，難道不會一點稍稍有用或者柳宇自己不懂的技能嗎？
柳宇臉上的失望之情，誰都看得出來，傑肯上校也知道這一回似乎難以糊弄過去了。
天啊，來東方之前，他曾經聽說即使是一位中國皇帝，都會一個最糊塗的西方人糊弄過去，可是為什麼東方人都這麼精明。
又要失業了嗎？
「我會騎馬，會造小船，還會復裝槍彈……還用英語和中文……」他又說了幾個毫無用處的技能。
柳宇終於無奈地在額頭上拍了一下，卻猛得一驚：「你會什麼？復裝槍彈？傑肯？」
柳宇知道，從理論上來說，有了彈殼，就可以復裝各種各樣的步槍彈，但這僅僅是理論而已。
象歷史上，八路軍曾經復裝過各種各樣的步槍彈，但是復裝過的步槍彈存在諸多問題，容易卡殼，威力下降，所以八路軍專門收集原裝子彈供機槍使用――當然這和工藝水平有關。