西澤原本只打算將車停在華盛頓廣場公園和淮真下車步行回到bayardst。他將車在他公寓樓下停了起碼三分鐘，菲利普仍舊沒能走出他那多愁善感的情緒。
西澤接著將車沿著百老匯大街又開到了唐人街。
那輛拉風阿茲特克最終停在惠春旅社外的大街上，引得過路華人紛紛側目。
淮真推開車門，說，「我上樓去取行李……」
西澤叫她等等。
三人在車內靜坐了一陣，西澤徑直推門下車去。
淮真從車窗望向外面的街道，看西澤腳步越來越快的衝進旅社樓梯。
過了一陣，菲利普才說，「我猜他是有點緊張。」
淮真不解，「他緊張什麼？」
菲利普思索了一陣，答非所問的說，「在你演講結束之前，我和他在會議廳外有一個簡短的談話。」
她並不想問：談了什麼。這是他們的秘密。
過了起碼五分鐘，西澤才又拎著旅行袋從狹窄樓道大步走出。
他躬身趴在副駕駛室窗沿對菲利普說，「要向你說一聲再見嗎？」
菲利普說，「你不介意的話，我想和小姑娘講兩句悄悄話。」
西澤雙手投降，說，ok，我不會打擾的。他敲了敲淮真耳畔的車窗，對她說，我在我們的車裡等你。
不過他並沒有直接回到車裡，而是徑直走進那家antiquestore店。
菲利普和淮真一起觀察著西澤的動向，過了一陣，她才聽見菲利普對自己說，「對西澤溫柔一些。」
淮真微微有點訝異，不是很懂這個「對他溫柔點」從何而來。
難道平時她對西澤很兇嗎？
「我幻想了他很多年，不過這件事可能要在今天畫上句號了。」
淮真百感交集，只能滿懷歉疚的衝他微笑，說sorry。
菲利普抬眉看她一眼，小聲說，「請別告訴他。讓他知道我是個同志可能會跟我絕交。」
淮真笑，「我會保守秘密。」
他輕輕嘆口氣，像是終於鬆了口氣，捉住方向盤的手拿起來一隻，神態紓解的說，「那麼祝你好運。」
「祝你……祝你生活性福。」她想了半天，只想到這個糟糕的祝福語。
菲利普看起來卻很高興。
她躬身，給了他一個擁抱作別，推門下車去。
西澤已經等在中古店外，手裡拎著一隻紙袋，紙袋邊緣探出斷掉了琴橋的小提琴尾巴。
他遠遠地問，「是它嗎？」
她很興奮的點點頭。
等她走到他身邊，西澤立刻用空閒那隻胳膊攬著她走向他們那輛久未打理的普利茅斯。
西澤故作自然的表情看起來有點心虛，「你們聊得怎麼樣？」
淮真也問他，「你們在會議室外聊得怎麼樣？」
兩個問題一旦問出來，都知道這件事情是問不出個所以然了，索性不再追根究底。
興奮過度以後，淮真往往會一反常態地成為一個話癆，比如此刻。
一坐上車，淮真就問，「大概多久到華盛頓呢？」
他說，「約莫四個小時。」
「旅店訂了嗎？」
「訂了。」
「不排華對嗎？」
「確認。」
「明天回去三藩市嗎？是乘坐飛機還是……」
想到這裡，她四下翻找那本脫了頁的旅行手冊，卻沒找到。
西澤笑著問，「那麼急回去做什麼？」
她說，「還得回高中去上課，我只請假三禮拜……」
西澤像看傻子一樣看著她。
她體會了一下那個眼神，一手扶額，「……我忘了。忘記自己已經是個準大學生。」
說罷拆開那張燙有校徽的藍色信封，一口氣讀完那封長長的英文信，提煉出關鍵詞：請於一月以前使用電報或者郵寄信紙聯絡hummel博士，事先準備包括醫保證明、身份卡與六寸照在內的一切材料。
淮真輕輕嘀咕一聲，「像做夢一樣。」
西澤笑。
她說，「等到了華盛頓，我得先給家人打個電話。」
他說好。
臨到午後，倦意上來，她抱著膝蓋蜷縮在副駕駛想打個盹，突然覺得哪裡不對，搖搖頭說，「昨天下午特意去一趟醫院，身體健康檢查表卻好像沒能用得上。」
西澤沒講話。
「不過要是檢查到了不就不能進會場了嗎？」她笑一笑又說，「不過之後也能用得上。」
西澤語氣很淡地說，「睡一覺，很快就到了。」
淮真冷靜下來之後的確覺得有點倦，合上眼不多幾分鐘就進入酣眠。
西澤鬆了口氣。
九十五號公路上車並不多，一路車開的又快又穩，直至從西南高速公路駛入華市，一路開到pennsylvania大道她睜開眼來，迷迷糊糊瞥見這座夕陽下寧謐的首都大道。
道路寬闊整潔，交通有序，比她到過的美國絕大多數城市都要乾淨敞亮。因為建築限高，一抬眼可以看見成片成片的餘暉裡的紅色天空。