火車是晚上十一點出發，從芝加哥轉紐約的overland號高階快車，車廂是有色人種的普通車（coachclass），據旅社說這列車廂非常擁擠，因此不太容易被列車警察發現。
淮真有想過裡頭會不會有一部分州警察的眼線，會從某一站上車搜尋出逃的西澤，才使他最後選擇這截人數最多的普通車。
不過她沒有問西澤。他們有很多時間，有很多話可以留著慢慢聊。
她和雲霞去飯店買了半幾隻烤豬腳，一根肉腸和半隻白切雞回來，因為羅文要準備的晚餐主食是臘腸飯。
羅文盯著雲霞在蒸鍋裡將水時，西澤進來了。
他說，「我有吃過這種飯。」
羅文便問，「在香港的時候嗎？」
他說不，「我父親有時會做，我很小的時候常吃。他說中國的做法是加水到一個指關節，不過是誰的指關節並不要緊。」
兩個女孩都笑了。羅文又問，「你還懂一些什麼？」
他仔細想了想，「我會用筷子。」
羅文很遺憾，「那麼等一會兒餐桌上我們就會少掉一項娛樂活動。」
西澤很誠懇地說，「如果有用筷子吃餃子的專案，我想我可以假裝自己被戲弄。」
羅文說，「這樣你也討好不了妹妹的爸爸。」
西澤說，「是嗎？可他比我想象中更通情達理。」
晚餐進行得很愉快，西澤一直讚美羅文烹飪的食物，雖然並不知道他是不是真的喜歡吃。
晚餐結束後，淮真去洗了個澡，換上麻質長袖衫，寬鬆長褲與平底鞋，和他拉著手去大商店買出行用的東西。西澤拿了只購物簍放在推車上，看淮真從貨架上挑了一套修指甲的用具，牙刷，三袋衛生巾，三支口香糖，兩件透明雨衣，兩雙拖鞋，一袋早餐吐司和兩隻羊角包。除此之外還有一打男士內褲與一套深藍色絨線睡衣。
第一隻購物簍幾乎塞滿。西澤在後面一聲不吭的跟著，經過貨架拐角順手又拿了一隻空購物簍置在雙層推車上層，將放滿的那一隻擱到推車底下。
不知是否是夢卿天生體弱，或者在橫渡太平洋過程中吃了太多苦頭，導致她稍微有點低血糖。最近雖然好了很多，但指不定旅途中會有三餐不及時的時候。淮真挑了兩盒彩色糖果，突然想起什麼，又折返到絨線織物那邊選了一條旅行毛毯和一條浴巾。
將東西扔進購物車裡，西澤盯著毛毯看了會兒。
她突然意識到他可能和自己想到一塊兒去了，忙解釋道：「兩條太佔地方了。」