男女主溝通三種語言，隨意切換，反正都能溝通。
有人，即使知道自己耀眼，也有心知今日要伴落葉，當陪襯。
而有人，即使已是綠葉襯花紅的，也能不輸於人，搖身一變成為獨樹一幟、萬眾矚目的琴葉榕。
雖然知道後者貽弄風情，但好歹也為她身上這同款旗袍正了名。
淮真佩服，但確實羨慕不來。
「剛才過去了二十四個女孩，很美，有看到麼？」
西澤淡淡道，「沒。」
淮真道，「她們穿的都很好看。那麼晚點我帶你去選票那裡看看佳麗畫報？」
他放下餐匙，「不感興趣。」
淮真一回頭，見他已經放下餐匙起身準備離開，於是問道，「不等朋友？」
「我邀請了。然後她掉頭跑開，剛才就在這裡，飛快的，頭也不回。」
淮真愣了一下。
朋友？
朋友。
她強壓下想要微笑的嘴角，輕聲說道，「抱歉……」
「一身離奇古怪的衣服，然後跑回來，像一陣風一樣，跟我說抱歉。」
淮真低頭想了想，又發出邀請，「是否去都板街走一走？街上很熱鬧。」
過了起碼十秒鐘，西澤才緩緩問道，「難道你之前不是這樣打算的？」
淮真誠懇說道，「兩週前我有徵求過你的意見，但一直沒得到回覆，我就在想，你可能並不感興趣。以防冒昧，所以再詢問一次。」
「我從未說過不。」
「或者至少告知我你已經來了唐人街。突然開啟門走出來，還是吵得正起勁時，怪嚇人的。」
那一刻，刻薄與咄咄逼人統統從西澤臉上消失了。
他突然無意識的笑起來，然後低頭問，「嚇人嗎？」
聲音輕到離譜。
淮真從那陰晴不定的一聲笑裡聽到了一種奇異的寧靜，一種平等的宣誓，一種恬然，像一粒石子掉進水中會發出叮咚輕響那樣順理成章。
淮真聽到自己心裡也異樣安寧，笑著說，「反正來了，不是嗎。」見他因躲避陳貝蒂不及，身上仍穿著客棧備給客人睡覺時穿著的鬆軟衣褲，又說，「我帶你去新的房間。舊房間的行李已經帶過去，現在已經可以更換。」
新的房間在二層走廊盡頭，從哪裡，透過雕花的窗戶圍欄看出去，可以看見牆邊生長的一小排矮竹，是老闆最喜愛的房間。在今天，也能最近距離接觸佳麗們，條件得天獨厚。
淮真立在門口說，「我去一趟樓下告知領班，以防他以為我偷懶。」又說，「我在時鐘下面等你，時間你隨意就好。」
「我沒有那種‘隨意’的時間。」他又回到那種慣常的冷傲，「十分鐘後見。」
房門關上。淮真笑了笑，飛快走開。
雖然知道那堵門已經關上，卻仍覺得身後有道目光，帶著點好奇，一點探究，還有一點對未知世界的捉摸不透。
雖然不知引起這變化的契機是什麼，但總不會是壞事。
穿過長廊時，一道大門突然開啟。一個靚麗女孩扶著門內銅球，微微探身，小聲詢問，「這位妹妹，能否幫忙一下？」
她一抬頭，辨認出那張在畫片上出現的典雅臉蛋，點點頭，笑著說，「文心姐，不過我只有十分鐘時間。」
黃文心訝異的「啊」一聲，笑道，「季家妹妹，我有聽文笙講過你。」
想了想，又說，「三樓八號房間，請尋一下約克·科納。」爾後湊近前來，輕聲說，「我的緊身胸衣忘在他哪裡了。」
爾後微微收回身體，淮真看見她臉有些發紅。
她微笑著說，「稍等我。」
到大堂告知領班帶客人去街上參觀集會，得到同意後，立刻沿扶梯飛快跑上三樓去。
尚未尋到八號房間，便看見長廊上一男一女正倚靠在牆上，相對談天。談天進行得不錯，以使得那女孩發出愉快的咯咯笑。
「她這幾天淨忙著出風頭，哪裡會有時間搭理你？不過唐人街上有很多好玩的，你要是感興趣我可以……」
淮真聽出這聲音，以為黃文心有事先叫陳貝蒂上樓來取內衣。
以防萬一，她仍上前打斷兩人談話。
那白人男子回頭來，臉上仍帶著未散去的愉悅笑容：「請問什麼事？」
淮真道，「文心有東西落在你這裡了。」
約克「噢」一聲，拍拍腦門，推門進房尋了一陣，轉身出來，十分貼心的將一條用黑色男士毛巾包裹的東西遞給淮真，嘆口氣，「還好，她一定急壞了。」
陳貝蒂歪歪靠著牆，不著痕跡的翻了個白眼，覺得十分沒趣，轉身就走。
淮真謝過約克，轉身離開時，聽見耳後聲響：「嘿，你去哪裡？不是要同我多聊一些文心小時候的趣事嗎？」
淮真搖搖頭。
要提醒文心提防著貝蒂？
她拿不準自己是否會太過於多管閒事。不過在交還胸衣與粗針圍巾時，她仍忍不住告知黃文心：「剛才在樓上，我看見約克與你兒時朋友在聊天。」
黃文心笑了一陣，「他在打聽我的醜事吧？這個約克。」
從圍巾中尋出胸衣，又漫不經心笑道，「謝謝你。」
淮真朝她微笑致意，轉身離開。
別人情侶之間的事，大概是不需要她操心的。
抬頭一看，八分鐘過去。
仰身往長廊一個探頭，果不其然，那道門十分守時的開啟，然後西澤走出來。
白色襯衫與紅色長褲，外罩紺青粗針線衫——什麼都是寬鬆而飄忽，好像身體從衣服裡消失了一樣靈活自在。若非淮真親眼見過他赤裸脊背，此刻她一定會覺得他瘦到沒有形狀；事實竟然正好相反。
跳脫的色彩，在這人身上卻沒有絲毫的違和感。往常穿著森森然的黑白灰色調，總覺得那樣才對，才與他完美融合，然後陰冷氣質的得以被衣著消減；
但其實他好像本來是透明的，所以才能隨心所欲給自己著色。
淮真猜測，今天他心情一定很好。
待他大步走進，淮真詢問，「有想要先去的地方嗎？」
「我對唐人街沒有絲毫瞭解。」
西澤突然想起什麼。
——我這輩子絕不會踏進唐人街半步。
立誓至今不到一個月，持續毀約三次，每一次都為著同一個人，不同理由。
他不知究竟哪裡出了問題，但就是忍不住想來一看究竟。
「那麼你就只好跟著我走了。」淮真說。
西澤看她一眼，順理成章，不帶半點猶豫的跟了上去。
就好像兩天前安德烈同他說，「凱瑟琳與黛西這兩天想去你那裡借宿，方便步行去唐人街。」然後告訴他，「如果你願意，可以去我預訂的客棧——最近很熱鬧，那個女孩在那裡做侍應，應該會十分忙碌，所以我請她單獨為我這間客房做遊客嚮導。」
他毫不猶豫答應下來，而且竟然在昨夜……
失眠了。
然後更加覺得莫名其妙。
午後太陽正好，從陳設古舊的喧譁客棧一路走進鼎沸人聲裡頭，四周擁擠人群與販售畫片、選票的吆喝聲裡，那小小綠色身影一路撥開人群，怕拖他後腿似的不時加快步伐。
看見那頭髮柔軟翹起的旋曲髮梢，西澤強忍著想輕輕碰一碰的衝動。
陡峭的斜坡上，一個白人小男孩大哭起來，指著遠處鮮果檔嚷嚷：「我想要菠蘿。」
高大威嚴的白人父親皺眉告誡：「我和媽媽的建議是——要先吃午餐。」
那小孩不理會，一屁股坐在地上撒起賴來。
父親一臉嫌惡看著兒子，撒開手將他扔在地上，轉身就走。