身後僕婦推開身後那道門，緩緩道：「姑娘，押貨人來叻，該起身走了。」
淮真緩緩站起身，突然意識到什麼。
洪爺若還是個能說話算話的主，但這洪涼生，興許壓根就不是。
——買這女人，連帶你這條狗命！
他連帶他的僕從都不見了，不是來找她，就是去找西澤了。
她提起裙襬，撒腿就往外跑！
去往三樓的路並不難找。
戲院裡一應木頭搭的樓與圍欄，糊了紙的迴廊，廊裡搖曳著鎢絲燈光，將那提溜裙襬一氣狂奔的影子，皮影戲般遞送給下頭看客。
「你跑慢點！」
「哎喲喂，從沒見過這麼心急火燎要去陪客的女仔……」
那名押貨人與僕婦在後頭正看得目瞪口呆，追著那女仔步伐轉入一個三折回廊，迎面卻走來四五黑壓壓男人。
大家都認得那是慣常跟著六少的會館打手。
那對人馬本是要去先挾了那小娘子，再去取三樓狗命。兩路人一照面，立刻心知肚明，調轉人馬，直奔三樓去。
……
淮真推開三層包間虛掩的門時，姜素正將一張紙頁揣進衣服中，緩緩說道：「先生。我們這裡還提供房間，決不會令人，尤其是外頭白人發現。房間很乾淨，裡頭，什麼都有……」
她背過身，猛地將門抵住，以英文口型對西澤說：「跑！」
身後房門劇烈動了起來。
「開門！我數五個數——」
姜素辨認出這再熟悉沒有的聲音，嚇得不輕：「六少，我這女仔年紀小，伺候不了兩名客人。既然今遭讓這位爺重金買了去，六少，您也得服氣……」
「嘭，嘭嘭——」
淮真背抵木門，連帶幾下，淮真身子都不由顫動。倏地聽見「咔噠」一聲，西澤手頭拎著一隻銅水龍，一手繞到她腰側，躬身將門插銷撥開。
門開那一瞬間，那一九零六年地震後，為每一戶唐人街磚房新設的那種銅水龍「滋——」地噴射出去，迎臉噴了門外幾人一個猝不及防。
她猛地一個地轉天旋，被人倒拎著抗在肩頭，狂奔起來——
顛倒的世界裡，她只看到溼霧瀰漫裡奔來五個持棍的黑影，頭一個說：「女的搶過來！男的，照死裡打！」
負重之下腳力遠不及一身輕鬆的打手。
眼見將被人追上，三叉迴廊裡西澤將淮真扔到地上，回身踹飛那頭頂重重襲來的木棍。
恍然間，有人仰頭看清了西澤面孔。
洪涼生「喲」了一聲，「我就說，原還是個白鬼。」
有人戰戰兢兢道：「六爺，這這這白鬼怎麼辦？白鬼可不敢打死啊！」
洪涼生道，「那就卸他兩條胳膊作餡兒，賣給白鬼，不坐牢！」
淮真從地上爬起來往前跑了幾米，恍然聽的後頭有人捱了幾下，吃痛悶哼。
她立刻調轉回頭，將兜裡一應瓜皮果屑、大多部分鋼鏰紙幣盡數掏出，往那廝打場所上頭髮力一拋。
漫天飛花裡，淮真大叫：「四千美金，拿去給自己挑一口合身棺材——」
話音一落，那群打手仰頭噼啪捱了一通瓜子殼與美分的暴雨梨花針；倒真有人手頭動作一頓，躬身去撿錢。
一片混亂裡，西澤捂著肩膀站起來。
淮真衝上去，拉起他就是一通發足狂奔。
剛出雜貨鋪，大概是覺得她步伐太拖後腿，託著她的腰將她單手抱起來。
一輛報社轎車停在路邊。因此，薩克拉門託並不開闊的街道，撇去夜間攤販與行路人，霎時容不下太多橫衝直撞的行人。
那被臨時請來的小報記者端著萊卡相機一路衝了出來，只拍攝到戲院門外那氣急敗壞的唐人街二世祖。
那懷抱中國小新娘的白人青年早已不見蹤影。