德州，查爾斯酒吧。
昔日神采飛揚的霍華德，此刻蒼老了許多，說一句話就得咳嗽一聲，好似命不久矣。
「託尼，我對不起你。」
面對兒子的安慰，霍華德痛哭流涕道：「德州最大農場主的榮耀，恐怕要換人了。我是個混蛋，連累了你們母子……」
咕嘟咕嘟！
說話間，霍華德拿起桌上的威士忌，不管不顧地往喉嚨裡灌。沒過多久，便醉得不省人事了。
「發生了什麼？」
剛從學校回來的託尼，一頭霧水地看向克拉克，希望他能解答自己的疑惑。
克拉克拍著託尼的頭，悲天憫人道：「託尼，你父親破產了！」
「他被一個股票經紀人騙了，抵押農場買了一堆垃圾股票。現在美股熔斷，銀行又來催債，你爸就變成了這樣。」
「那可太糟糕了！」
正在吧檯調酒的查爾斯補充道：「據說霍華德這一次，賠了好幾億美金。」
我家破產了？
巨大的衝擊，使託尼陷入了短暫的石化。遲疑片刻後，他又問道：「大統領說過，他會讓美國再次偉大！股票這麼跌，他一定會救市吧？」
「沒用的……」
克拉克苦笑道：「就算有救市措施，那也是下週甚至是下下週了，銀行可不會給你父親喘息機會。」
「我去找媽媽商量！」
託尼聽到這裡，看了眼醉醺醺的霍華德，對克拉克說道：「克拉克叔叔，麻煩您照看一下爸爸。」
「好的，你去吧。」
當託尼猶如一陣旋風般離開後，確定他暫時不會回來。醉醺醺的霍華德突然睜眼道：「法克，查爾斯你給我喝了什麼？肚子難受極了。」
「甜味白開水！喜歡嗎？」
查爾斯揶揄道：「你可真是個混蛋，竟然想出這種辦法來捉弄小託尼。」
「這可不是捉弄！」
霍華德接過克拉克遞來的毛巾，擦了擦臉又說道：「該死的pd，每天都在吸託尼的血。我這樣做，是在救贖託尼。」
「但願如此吧。」
提到pd公司，查爾斯也很無語。
以前的霍華德，多麼硬朗大氣。可自從pd公司橫空出世後，護子心切的霍華德，立馬變得神經兮兮了。
「你猜託尼回家會幹嘛？」
「求助媽媽？」
「流下悔恨的眼淚？」
「向上帝懺悔過錯，然後打砸房間的pd玩具，從此洗心革面？」
三個男人聊著聊著，克拉克突然想到了一個可能，出聲問道：「霍華德，你家裡除了現金外，還有什麼值錢的東西嗎？例如藝術品、珠寶首飾。」
「有啊！」
霍華德自吹自擂道：「我的地庫裡，收藏著許多價值不菲的藝術品呢。還有一箱金條，足以武裝半個營的子彈武器。」
說著說著，他的聲音突然就弱了三分。在克拉克與查爾斯戲謔的眼神下，訕笑道：「託尼很懂事，不可能會動這些……」
「這話，你自己信嗎？」
「法克！法克！」
霍華德掄起酒瓶，健步如飛地離開查爾斯的酒吧。