「但是現在你們卻偏偏尋找、生造了這些殘缺不全,形制乖張的爛字、錯字,要是就這麼推廣下去,流傳千古,我們都要遺臭萬年的啊!」
深圳通過心靈傳訊,順口給沐風介紹了一下,這個老人名叫程洵,是舊皇都有名的博學鴻儒。
自己不當官,專門辦學,德高望重,門生遍天下。
不光帝都朝廷到處都有他的弟子,下面的提督府中也有不少他的學生,其中指揮官也有不少。
現在他代表帝都和各個提督府的書生們,讓嚴正帶他過來請願,要求停止正在推廣的規範漢字。
沐風瞭解了之後,沒有直接駁斥,而是讓深圳問道:
「程洵老先生既然是有名的博學鴻儒,那我問你一件事情。
「我們這個規範漢字總表上,有多少是本來就存在的?有多少是我們憑空生造出來的?有多少是你看不出原字的?」
程洵以為深圳被自己鎮住了,有些自得的撫了撫鬍子:
「這個字表,老夫逐字研究過,其中最主要的部分,是在古已有之的異體字中,選取了其中最簡單的寫法。
「還有一部分,是書法中行書、草書的簡單寫法,轉化成了楷體。
「還有一大部分,是利用前面兩種情況產生的簡單異體字的部首,將帶有部首的字同樣簡寫,例如所有帶馬、鳥的,全部把四點改成了一橫。
「以上這些,都可以說是古已有之的,佔到了整個字表的八成。
「剩餘的部分,還有一些是現在民間正在流傳的,不規範的簡單寫法,也被你們收錄進來了,這一部分雖然不是古已有之,但也不算是生造。
「完全生造的字型,只有極少數,完全看不出原字的幾乎沒有。
「這些簡化和創造的字,國含寶玉,團中有才,也還說的過去。
「總體而言,老夫非常佩服這個字表的編撰者,此人異常博學,他幾乎研究了所有字型從古至今的演變過程。
「老夫同樣也非常鄙夷這個編纂者,窮經皓首隻為蒐集這些殘缺的字型,徒勞無功,實在是非常的不值得。」
沐風聽了不由得臉露微笑,這表可不是某一個人做出來的,然後問道:
「既然這些字大部分都是古已有之,而且書寫簡便,我們為什麼不能推而廣之?
「字本來就是創造出來的,沒有古人可以造,我們就不能造的道理。
「你也說了,這些創造的寫法,都還算合理,既然如此,為什麼不能推而廣之呢?
程洵深吸一口氣,拱了拱手說:
「古已有之是不錯,但是那些絕大多數都是異體,絕對不能混為一談。
「老夫認為,司令部出面統一字型,是利在當下,功在千秋的大好事。
「但是老夫的和天下士人都認為,應該使用正體,而不是異體字!」
沐風輕笑一聲反問道:
「你說要正體,那我問你,一個字的寫法眾多,本來就沒有對錯,誰規定的哪個是正體,哪個是異體?誰說了算呢?」
程洵馬上說:
「正體應該是政府出面指定字表,確定每一個漢字的規範、正確寫法。
「雙月帝國禮部曾經刊印過一部字典,記載了經史子集中出現過的絕大多數漢字,老夫校勘過,基本沒有謬誤,可以作為推廣的範本。」
沐風有點無奈的說:
「雙月帝國已經沒了,現在我們才是官方政府,現在我們推廣的規範漢字,就是我們確定的規範、正確寫法。
「這就是以後的正體,只是沒叫正體字而已,正體字只是個名字,不能別人叫你王大爺,你就當自己是王爺吧?」