「嘿，陌生人，第一次來海盜島？」矮個子站到陸銘面前，打量著陸銘身上潔白的棉布襯衫，斜睨著眼問道：「小白臉，你們還沒繳納入港費呢。」
「他在說什麼？」陸銘困惑地問著周圍人，此時壽道士和安達十五兩人上前將陸銘擋在身後，以防這些海盜暴起傷人。
「他在要求我們繳納入港費用。」蒂姆解釋道，「長官，我發誓兩年前這裡還沒有這個規矩。」
「我明白了。」陸銘點了點頭，欺負新來的、無根腳的陌生人在哪個時代都不少見。「給他十塊錢，讓他走人！」
吉文將放在挎包裡的錢袋遞給陸銘，陸銘從中摸出了一枚小艾居（約3法郎）金幣，扔給了矮個子海盜。
矮個子一把接住，卻沒有離去。他貪婪的目光仍然死死盯著陸銘手裡的錢袋，一邊說著「這還不夠」，一邊竟然伸手去搶，而他身後的幾名海盜，也把手探同時向了自己的腰間，那裡彆著他們的短刀或者手槍。
「希內（去死吧）！」安達十五暴喝一聲，腰間的軍刀陡然出鞘，匹練般的刀光斜劈而下，矮個子海盜整個右手臂被齊根砍斷在地。
海盜們嚇了一跳，探向腰間的手也不由自主地停了下來。陸銘也嚇了一跳，不過他很快反應了過來，一把抽出腰間已經裝好彈藥的手槍，並將擊錘扳到了擊發位置，其他人也紛紛有樣學樣。
「小獵犬」號上的陸軍也聽到了動靜，齊刷刷地上來了三個排48名火槍手，在甲板上排成三行，拿槍指著碼頭上的海盜們。
周圍看熱鬧的海盜張大著嘴巴看著眼前這一幕，一時間整個碼頭詭異地安靜了下來，除了仍然躺在地上哀嚎的矮個子海盜外。
詭異的場面只持續了兩分鐘，很快，不遠處再次走過來十幾名海盜。這次走在前方的海盜頭子帶著三角帽，身著考究的羊毛禮服，他身後的海盜們手裡扛著燧發槍，警惕地跟在他身後。
「東方人？」海盜頭子略有些驚訝，用西班牙語說道。
「不，不，別緊張，我可不是為了地上這個蠢貨來討回公道的。」海盜頭子使勁踢了一腳地上的矮個子海盜。他看見甲板上湧出來了越來越多的火槍手，不由自主地出聲解釋。
「那麼，很高興認識你，先生。」陸銘沒有放下手槍，眼神警惕地看著對面那些扛著燧發槍的海盜們，同樣用西班牙語說道：「我的船需要一些時間進行修理，修理完了後我們就會自己離開，不會對你們造成任何麻煩。」
「當然，托爾圖加島是一座自由的島嶼。您當然有權利在此修理自己的船隻。」海盜頭子平靜地回答道，然後湊近了一些，低聲說道：「我是考斯特船長，這裡的人都聽說過我。當然或許你沒有聽說過我的名字，不過這沒關係，現在我已經有了6艘船，5天后我的船隊就將出發前往聖奧古斯丁，怎麼樣，有興趣一起幹一票嗎，你的火槍手很有意思。聽說那裡的教堂與修道院內的燭臺都是用銀製成的，哈哈，上帝的僕人可真是奢侈。」
看著這個滿嘴褻瀆神靈的海盜頭子，陸銘微微笑了笑，說道：「或許我會考慮，現在我要回我的船上了，再見了，海盜先生。」說完，又從錢袋中摸出了一個大艾居（6法郎），塞進仍然躺在地上哀嚎的矮個子海盜的衣領內，然後轉身走上了「小獵犬」號的甲板。
作者「孤獨麥客」的其他小說
《晚唐浮生》