回到家的日向鏡琢磨了一下，旋即換了一身常服，悠閒的踱著步子，來到了日向族地。
一路跟熟悉或不熟悉的同族們打著招呼，日向鏡來到了日向日差的宅邸外。
作為族長的親弟弟，以及族中為數不多的精英上忍，日向日差的宅邸比日向鏡的小院要大得多，也氣派得多。
敲了門後，日向鏡才後知後覺，發現首次登門的自己竟然忘了帶禮物。
這時，一個三四歲的小傢伙將大門開啟了一條縫，探出了小腦袋，打量了日向鏡一番，問道：「大哥哥，你是找我父親嗎？」
沒等日向鏡答話，大門就被徹底開啟，立在門後的日向日差笑道：「是鏡呀，快進來吧。」
入座後，日向鏡看了眼規規矩矩坐在日向日差身邊，一副小大人模樣的小男孩，問道：「他就是寧次吧？」
雙手抱胸的日差，微笑著點了點頭。
小寧次則一板一眼的朝日向鏡行了一禮，說道：「鏡哥哥，我就是日向寧次。」
日向鏡細細打量了寧次一番，最後目光落到了寧次潔白光滑的額頭上。
毫無疑問，眼下的寧次還沒有被刻上‘籠中鳥’之印。
注意到日向鏡的目光後，一旁日向日差的神情瞬間陰鬱了下來。
因為按照自古以來的規矩，在宗家繼承人三歲的時候，同一輩的分家子弟們就會被統一刻上‘籠中鳥’咒印。
而這一輩宗家的繼承人，也就是大小姐日向雛田再過一個月就要三歲了。
換言之，一個月後，寧次就要被刻上‘籠中鳥’咒印了。
撫摸著額頭上的‘籠中鳥’之印，日向日差低沉的問道：「鏡，你恨它嗎？」
日向鏡沒有答話，而是選擇了沉默。
日向鏡十分清楚，‘籠中鳥’一直是日向日差的一塊心病，一旦提及到了‘籠中鳥’，日向日差就會情緒低落。
但實話實說，日向鏡對‘籠中鳥’的態度很中立。
在他看來，‘籠中鳥’的存在，對分家而言是有利有弊的，畢竟，不是每一個分家族人都具備日向日差這樣的實力。
如果沒有‘籠中鳥’，很多資質平庸的分家族人都將活在惶惶不安之中。
所以簡而言之，分家的天才們怨恨著可以操控他們性命的‘籠中鳥’，而分家的庸才們則感謝著‘籠中鳥’的庇護，讓他們免遭被挖眼的噩運。
不巧的是，日向鏡也是‘庸才’那一撥的。
在第三次忍界大戰中，他不止一次的故意露出了額頭上‘籠中鳥’的咒印，以避免敵人對自己白眼的覬覦。
可以說‘籠中鳥’，救過他好幾次。
日向日差這時望向了身邊的寧次，傷感道：「寧次的天賦，是同輩中最優秀的，只可惜他出生在了分家。」
見日向日差如此傷感，寧次忙問道：「父親，您怎麼了？」
日向日差似乎不想現在就把‘籠中鳥’意味著什麼告訴寧次，於是苦笑著搖了搖頭：「沒事。」