「……他這是太糊塗，又喝了酒，思維混亂了。」方無應十分理解，「我要是犯糊塗了，比他話還多。」
「好了，你仔細聽著。」雷鈞打斷後座男人的絮叨，「你啊，你姓李，叫李白，字太白，還有個號叫青蓮居士，你看我說得對不對啊？」
後座的男人臉露驚訝神色，他一把扳住駕駛座的沙：「你怎麼知道我？這兒的人都不認識我——還有，你怎麼會說長安話？！」
雷鈞指指方無應，「他也會說長安話。剛才不是告訴你怎麼使用保險帶了麼？」
「長安話裡沒有‘保險帶’……」
「是的所以我們用了譯音，你就記住那玩意兒叫保險帶就行了！」
他看起來大約183公分，劍眉入鬢，眼睛微微有點凹，臉上線條剛硬，年齡在四十歲上下。
「喂，你又亂動什麼呀？」
「我的劍……」
方無應拍拍駕駛臺：「在這兒呢！沒丟！」
「哦，那就行了。」李白放下心來，「你們也知道我？」
「全中國……不，很可能連帶著無數外國人都知道你，但是他們卻不認識你的臉。」雷鈞笑笑，「謫仙，酒喝得怎麼樣啊？」
「好酒！真好酒也！」
「什麼酒你喝得讚不絕口啊？」方無應來了興趣，他扭頭看著李白，「說出來讓我們也去買！」
「唔……」李白摸摸沒刮乾淨的鬍子茬，「就這麼小一瓶，琉璃似透明。」
「哦哦！啥名字？！」
「唔，恍惚記得那上面寫著：紅星二鍋頭……」
方無應轉過身來四處看。
「幹嗎呢？」雷鈞看他。
「找面牆來撞！」
雷鈞嘆了口氣，再度動了汽車。
「真是好酒……」
「三塊五的二鍋頭，真是好酒。」雷鈞恨恨換擋，「喝了就去撞警車，真是好酒！」
「且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊……」
方無應打斷李白的吟哦：「喂喂，錯了！」
「何處出錯？」
「那詩是給白雲邊酒廠的，你喝的是紅星二鍋頭，得給人家北京牛欄山酒廠另寫一！」
「寫什麼寫？」雷鈞說，「你還想再灌他一瓶啊？」
「原來那酒家叫牛欄山麼？」李白皺皺眉，「唔，這‘牛欄山’三字，可不太好入韻啊！」
「啊哈哈哈哈你就寫‘將車買酒牛欄山’嘛！」
「不妥不妥……」
「全都給我閉嘴！」雷鈞抓狂，衝他倆吼了一聲，車裡終於安靜了。
……但是一路上，卻總能聽見方無應低低的笑聲，以及李白在那兒顛來倒去「牛欄山」念個不停。()