體育館裡，服部平次指出兇手就在幾人之間，他們急忙為了各自的清白分辯，在得知蜷川彩子之前拒絕了與死者的婚約之後，毛利小五郎再次不愧於「糊塗偵探」之名，小聲對目暮警部說：「一定是自殺啦！因為死者被小十歲的女孩甩掉，打擊太大，所以才決定在她面前自殺洩憤！」
目暮警部的思路順利地被他拐到岔路上，點點頭贊同地說：「沒錯，這樣一來，說不定還能讓她成為嫌疑人！真是令人討厭的命案……」
「對了！」鴻上舞衣裝作剛剛想起來的模樣說：「下車的時候，莆田不是在車子儀表板那裡東摸西摸的嗎？」
「嗯……」胖乎乎的三穀陽太遲疑地說：「他說他在找駕照……」
「哦？」目暮警部感覺發現了重要線索，立刻看向三人。
「我們是搭莆田的車子過來的！」另一名醫院同事野田夢美補充說：「那時他的神色還怪怪的呢！」
目暮警部當即對高木涉下令說：「讓他們帶你去車子那邊看看！」
「是！」
三穀陽太和鴻上舞衣帶著兩名警察冒雨跑向車子，黑衣騎士站在窗邊，看著他們的背影。
服部平次湊到了「柯南」身邊，小聲說：「喂，工藤，你也發現了是不是？下毒的兇手應該就是那個人，我已經知道兇手是如果動手腳的了，現在就只差證據……」
他正摸著下巴思考，「柯南」卻沒理會他，冷淡地將他的手從自己肩膀上拿開，徑直走到了一旁，嫌棄的感覺似乎透過空氣都傳達出來了。
服部平次一愣，隨後不滿地叫道：「喂，喂！等一下！你要去哪兒？我還在說話呢！太失禮了吧？」
叫嚷的聲音引起了旁邊兩個女孩的注意，遠山和葉納悶地說：「真不知道平次跟那個孩子感情怎麼會那麼好。」
一個高中生整天跟個小學一年級的學生玩到一處，形影不離，兩人之間話多得讓她都感覺嫉妒了。遠山和葉已經為此奇怪很久了。
唔……這是不是說明平次表面是個十七歲的名偵探，其實內心是個七歲的小鬼頭呢？也難怪他對自己的感情一直沒有回應了——因為還沒開竅嘛！
遠山和葉的思緒轉眼間就已經飄到雲外去了，毛利蘭遲疑著點點頭：「嗯……」
她看著柯南的背影，目光中含著似水柔情，以及一點點疑惑。
如果是平時……不管是新一還是柯南，早都已經跑得不見人影了，今天怎麼會這麼安靜？
疑惑在心中轉了一圈，隨後又被她放下了。
——應該是感冒了，所以精神不太好吧？
嗯。肯定是這樣。
…………………………
「啊，北原桑，你們也來了！」
正在為表演中斷而鬱悶的鈴木園子看到北原蒼介，倒是有些驚喜。
剛見面時朦朧的心動和尷尬的場面早就已經從她的大腦中重新整理了。這段時間兩人在各種宴會中碰上過幾次，北原蒼介還曾經替她解決了一個因為鈴木家的財富而貼上來的討厭的追求者，兩人已經算得上是關係比較親近的朋友了。
雖然是兩人同時進門，但鈴木園子只注意到了自己的朋友，而新出智明的注意力則放在了朱蒂身上。
「哇，外國人……」
後臺裡其餘參與表演的學生忍不住低聲說道，好奇地看著朱蒂。
「你好，請問你是……」新出智明露出一個疑惑的表情。他是帝丹高中的校醫，這學校的老師大部分都認識，不認識的也都見過。而很顯然，突然跑進後臺的朱蒂完全是個「陌生人」。
「hi！」朱蒂迅速撫平嘴角的抽搐，摘下眼鏡打了聲招呼，隨便找了個理由：「我準備應聘這所學校的英文教師。聽說這裡舉行學園祭，就來參觀一下。」
「英文老師？」學生們——尤其是男生們顯然興奮起來，有那性格活潑的更是直接湊到朱蒂跟前，大著膽子用不太熟練的英文跟她打招呼。
朱蒂：「……」
她為了降低被人懷疑的機率，雖然日語說得很熟練，但還是裝作十分蹩腳的樣子。朱蒂一直覺得自己偽裝得很好，此時才發現，原來蹩腳這回事是沒有下限的！
她以前也認識很多日裔的朋友，有些人剛從日本到美國的時候確實發音奇奇怪怪的，但沒有一次讓她感覺溝通如此吃力。
對面這個男生說得英語，她竟然一句也聽不懂！
明明是母語來著！
朱蒂茫然地看著男生的嘴巴一張一合，好不容易捕捉到一個自己聽清楚的單詞，連忙打斷他說：「nonono！coffee，讀音是[ko－fi]，不是[kohhee]！要讀成fi，不要拖長音。」
男生很熱情地學習：「kohhee。」
「no![ko－fi]!」朱蒂努力糾正，挽救自己的耳朵。
周圍的一圈學生都跟著念：「kohhee！」
聲音有大有小，發音令人絕望。
「不要漏了\'f\'的音，讀成——fi!」
「fi——」
「……不要拖長音。fi!」
「fi。」
「很好！」朱蒂滿意地拍拍手，說：「再來一次：[ko－fi]。」
「kohhee！」
個別兩個正確的讀音夾雜在魔性發音當中，還沒有唸完就被帶偏了。
朱蒂：「……我們再來一次！」
說不清是美女效應還是對外國人的好奇，眾多學生展現出令人感動的學習熱情。朱蒂站在眾人當中，倒真像個英文老師的樣子。