拉普切夫慌忙求饒：「Подождиte,пожaлyйcta,hey6ивaйtemehя.Эtовceи3-3atойжehщиhы（等等，請不要殺我！都是因為那個女人……）」
香砂進垂頭看著他，皺眉說：「這傢伙不會說日語嗎？」
「看樣子是不會。」石本航輝看著還在嘰裡咕嚕說話的拉普切夫，抓了抓臉，有些為難地問：「你那邊有會俄語的嗎？」
「怎麼可能會有？」香砂進沒好氣地說：「我們是極道，又不是東京大學！」
「說的也是啊！」
石本航輝本來想要從這個拉普切夫身上獲得一些情報的，如果對方身份很重要的話，或許還能抓住當人質，讓巴拉萊卡自投羅網。但是在見到對方的第一眼後，石本航輝就知道這傢伙完全沒有成為人質的價值，或許殺掉他才是那個巴拉萊卡的本願。當然，這個人對他們來說唯一的價值，也是殺了洩憤。
於是他跟身邊的人建議說：「那就殺掉吧？」
「行。」香砂進也沒意見。
「砰！」
槍聲過後，世界安靜了。
………………………………
俄羅斯餐廳斜對面的居酒屋側面，柯南躲在陰影中，手腳冰涼。
剛才極道的人到來的時候，要不是北原蒼介及時把他拉回來，或許他已經偷偷鑽進了餐廳，此刻就跟那些人一樣被堵在裡面屠殺。
那些人開槍的時候，甚至根本沒管裡面是不是還有無辜的食客，顯然是毫不介意造成額外的傷亡。
自動步槍掃射的聲音跟鞭炮的聲音很像，但一想到這聲音所代表的含義，柯南只覺得喉嚨裡彷彿都充斥著血腥味。儘管恐懼而且憤怒，但他還是立刻從口袋裡取出耳環型手機，撥打了他最熟悉的目暮警部的電話，快速而清晰的說明了情況。
聽著那邊目暮警部吼叫著讓下屬立刻準備出警，然後還叮囑他要注意安全，柯南心中一鬆。因為耳環型手機的電量不多，所以他講完重點之後，就立刻結束通話了通話。
槍聲已經停止了，幾十個人從車裡出來，陸續走進那間已經殘破不堪的餐廳，不一會兒，裡面竟然又傳出了槍聲。
一定要趕盡殺絕嗎？
柯南下意識地就要衝出去，卻被一隻手按住了。北原蒼介把他拎回身邊，然後伸手蓋住了小男孩的眼睛。
「別看那場面，已經沒辦法阻止了，柯南。」
他的聲音很溫柔，但說的話卻很殘酷。
餐廳裡零落的槍聲也停止了，柯南一拳狠狠砸在牆壁上：「可惡！」
極道仇殺，跟他平時解決的那些殺人案件完全不是一回事，沒有詭計，沒有懸念，除了暴力就沒有別的。
北原蒼介沒有安慰小偵探，他估算了一下距離，問柯南：「你不是有那種很小的追蹤器嗎？給我兩個。」
柯南愣了一下，從口袋裡那出貼紙式追蹤器，遞給北原蒼介，問：「你是想把這個貼在他們車上？太危險了！現在外面還有好幾個人在把守，你根本沒辦法靠近！我可以裝作是踢足球的小孩子……」
柯南話還沒有說完，就見北原蒼介從口袋裡拿出了一把……彈弓？
柯南忍不住好奇地看了一眼北原蒼介的衣服口袋，半吐槽半好奇地問：「你怎麼把什麼東西都帶在身上？」
「……只是碰巧。」
北原蒼介說著，拉開彈弓，瞄了一下距離，然後猛地脫手！
夜色中，柯南根本看不清追蹤器飛出去的軌跡，他開啟追蹤眼鏡才確定，北原蒼介真的是把它打到某一輛車裡了。
隨後，第二枚追蹤器也鑽進另一輛車半敞開的車窗裡，柯南的追蹤眼睛中立刻出現了兩個離得很近的紅點。
「成功了！」柯南有點興奮，他一抬頭，卻見北原蒼介的神色根本沒什麼變化，因為站在黑暗中，連眼睛也顯得十分幽深。
「北原。」柯南忍不住問道：「這……就是極道嗎？」