路加經常帶著槍。他有持槍證。如果把世界上任何地方、任何時代所發的持槍證加以比較，他的那個持槍證也許是最值錢的了，總共花了一方美元。假使他遭到警察搜身，搜出槍來，憑那個持槍證也可以免於坐牢。作為考利昂家族組織中最高執行官，他是配那樣的持槍證的。但是，今天晚上，他有機會了結這項任務，他就需要一支「安全」槍——這一支槍是不可能追查出槍主人的。然而，他把事情通盤想了一下之後，決定還是先聽聽對方提出的方案，然後再向教父彙報。

他到第四十八街，在他時常光顧的巴澤飯店從從容容地吃了一頓很晚的晚餐。快到約會的時間，他遊遊蕩蕩地向夜總會的大門走去。他進去時，守門人已經下班了，衣帽間的女郎也下班了，只有布魯諾·塔塔格里亞在等著他，同他打過招呼之後，就把他領到大廳一側的酒吧間。他眼前是一片淒涼景象：周圍是小桌子；中間是供跳舞用的黃色大地板，給擦得亮晶晶的有點像金剛石；音樂臺上燈己熄了，空蕩蕩、黑沉沉的，麥克風的鋼杆在朦朧中像骷髏，孤零零地聳在那兒。

路加坐在酒吧間，布魯諾·塔塔格里亞到裡面去了。路加謝絕了遞過來的酒，自己點著一支香菸抽了起來。出來的很可能是別的什麼人而不是那個「土耳其人」。但是，當他正這樣想的時候，索洛佐從大廳那邊陰暗處出現了。

索洛佐同他握握手，就挨著櫃檯坐在他身旁。塔塔格里亞拿來一杯酒放在‘土耳其人’面前，‘土耳其人’點點頭，表示感謝。

「你知道我是誰嗎？」索洛佐問。

路加點點頭，獰笑了一下。老鼠從洞中出來了，由他來照顧這個背叛了西西里原則的西西里人，他將是很高興的。

「你知道我打算向你提出什麼要求嗎？」索洛佐問。

路加搖搖頭。

「有一大筆生意要做，」索洛佐說，「我的意思是說最高層人物每人可撈到好幾百萬。第一批貨運來，我可以保證你撈到五萬美元。我談的是毒品生意，這種生意將來是要興旺發達的。」

路加說：「幹嗎找我談這個？你想要我轉達給老頭子嗎？」

索洛佐牙一齜，嘴一咧，說：「我早已同老頭子談過了，他不想參加，好吧，沒有他也行。但是我需要一個能幹的人來保護生意的安全進行。我知道你同你的家族組織鬧得不愉快，你不妨轉變一下嘛。」

路加聳聳肩。

「如果你提供的條件夠好的話。」

索洛佐在全神貫注地注視著他，似乎心裡已經作出了決定。

「請把我的意見好好想幾天，等你想好了之後，我們再談吧。」

說罷，他伸出手想同路加握手，但路加裝做沒看見，正把一支香菸往嘴裡放。布魯諾·塔塔格里亞從櫃檯後魔術般地遞過來一個打火機給路加點香菸。說時遲，那時快，他做了個意想不到的動作：他把打火機突然丟在櫃檯上，一把抓住路加的右手，抓得很緊很緊。

路加立即自衛，他的身子倏地一下離開了凳子，拼命想掙脫。但是，索洛佐早已抓住了他的另一隻手的手腕。路加身強力壯，他們兩個仍然對付不了，差點就要掙脫了。只是在這一剎那，從他身後的陰暗處衝出了一個男子漢，用細繩勒住他的脖子。繩子拉得緊緊的，把路加勒得透不過氣來。他的臉發紫了，胳膊也沒有力氣扳動了，塔塔格里亞和索洛佐抓著他的手現在也毫不費勁了。他們兩入站在那兒像天真的小孩似的東張西望，路加身後的男子把繩子越拉越緊。突然一下，地板上溼漉漉、滑溜溜的，路加屎尿流出來了。他身上沒有任何力氣，兩腿圈起，身子癱下去了。

索洛佐和塔塔格里亞把他的手放開，只剩下拉繩子的人還在陪著犧牲者，隨著路加倒下去的身子跪下來，拉得很緊的繩子陷進肉裡看不見了。路加眼睛凸了出來，活像受到了最大的震驚，這種震驚是他身上僅存的人性。他死了。

「我不想要他的屍體給人發現，」索洛佐說，「尤其不能讓他的屍體馬上被發現。」

說罷，他腳跟著地，來了個向後轉，離開了，背影消失在陰暗中。