仍然有一部分來自艾略特的言論，引起了他的共鳴——那就是，公爵夫人在本質上，的確是與他，與艾略特，與溫斯頓，與整個她如今融入了的階級完全不同的存在。某種程度上，這的確削弱了她的所作所為——包括拯救伍德斯托克學校，保護海倫·米勒，為艾格斯·米勒辯護，以及成立慈善協會等等——的驚豔感，同時也不僅讓人擔憂起她此前向自己許下的保證的可信度。畢竟，一旦知道了她的真實身份，就使得她的選舉計劃的性質徹底改變了——此前，阿爾伯特還能將她的想法理解為富裕階級對自身特權的反思，可如今，那個計劃看起來倒更像是一箇中產階級的間諜混入了上流社會，並企圖從內部顛覆它的存在一樣。讓他感到了些許不安。
身為一個貴族，就意味著即便善良到願意大敞家門歡迎全天下的乞丐前來自己的宅邸中用餐，贈送以昂貴的珠寶華服，也絕不會希望他們當中有任何一個人能夠幸運到擺脫低劣的社會階級，得以爬上與自己平起平坐的地位。
財富可以從別處掠奪，名譽可以重新建立，政治前途可以等待時機，戰爭可以做出退步，利益可以拱手讓人——唯有地位，是任何英國貴族都會牢牢抓在手心，無論如何也不出讓分毫的事物。
當此前伊莎貝拉要他相信她時，他從未考慮過她在「斯賓塞-丘吉爾家族的延續興衰」這件事上的理解，是否與自己相同。從阿爾伯特的角度來看，伊莎貝拉的保證就意味著無論她的補選結果如何，斯賓塞-丘吉爾家族都必須保留著如今的地位，同時仍然要在自己的領地具有一定的控制力，可他如今無法再確信這一點了。
阿爾伯特原本以為這會是摧毀他與伊莎貝拉之間信任的一點。
然而事實卻並非如此，他沒有如同艾略特所預料的那般，立即便想叫停伊莎貝拉的競選計劃，他只是放棄了繼續說服對方加入補選的想法，知道他絕不會幫著一箇中產階級出身的少女反對貴族階級的統治——而血統論在這方面不值一提，唯一能讓範德比爾特家族超然與其他平民的便是他們鉅額的財富，這縮小了他們的後裔與貴族的後裔在生活習慣與眼界見識上的差距，才使得聯姻成為了可能性。因此一旦去除了財富，這個姓氏什麼也不意味著。
事後想想，除了擔憂她在價值觀上與自己的分歧或許比自己想象的還要巨大以外，阿爾伯特發覺自己對妻子的感情實際上只發生了一點微妙的變化，完全不足以在他們的關係中惹起任何波瀾。就彷彿這個石破天驚的真相，實際在他這裡不值一提一般。
因此他才如此困惑，甚至不確定自己是否應該向伊莎貝拉攤牌，告訴對方自己已經知道了她的身世的真相。
想到這，他把目光從自己一動不動地盯了好幾分鐘，卻完全沒明白什麼意思的語句上拔起來，再度轉向溫斯頓與伊莎貝拉，想知道他們如今探討的如何，卻只看見自己的堂弟正向自己走來，而伊莎貝拉原本坐著的位置上卻空無一人。
「公爵夫人去哪了？」他問道，順手合起了書本，放在一邊，決定等自己不那麼心煩意亂時再繼續拜讀。
「她必須得去郵局接一個電話，」溫斯頓就像一個從天而降的麵粉袋子一般，重重地砸在了一旁的扶手椅上，像一個隨性的大兵一般將穿著靴子的雙腳翹起，踩在了腳凳上，不消說，自然是從他跟隨的那些西班牙軍隊中學來的習慣，「似乎有些關於慈善協會的決定需要她確認。」
「你認為她的競選計劃怎麼樣，溫斯頓？」
「糟糕透了。」溫斯頓咧嘴一笑，說道，「這比你將拿破崙三世，威廉二世，以及俾斯麥王子殿下1放在同一個房間中，卻又要求三個人都活著出來一般還要不可能實現。」他給出這個例子，顯然是因為看到了阿爾伯特放在一旁的書籍的緣故，「老實說，誰能使這個補選計劃成功，誰恐怕就有資格將自己稱呼為這個時代最偉大的政治家之一。我幾乎都要懷疑，你之所以會同意讓公爵夫人如此胡鬧，是因為你從一開始就知道這是一個不可能成功的競選。」
「你知道，我絕不會去做任何沒有成功機率的事情，」阿爾伯特輕描淡寫地說著，看著溫斯頓為此而驚訝地挑起了眉頭。他了解自己的堂弟，知道任何不至於讓他感到無趣的事情，都有可能得到他的參與。在貴族立場上，他可遠遠沒有艾略特那般的堅定，「這麼說，你是不願意成為公爵夫人的代理人了？」
「我可沒有這麼說，」溫斯頓立刻反駁道，「我只是認為，將6個月的假期都浪費在政治上，未免太過於單調——」
「這可不是什麼一般的補選，溫斯頓，我們可是將要幫助一個全世界最不具備投票資格——既非英國公民，也非擁有財產的男性，更不要說年齡只有18歲——的人，成為下議院當中的一員，無論她是否能夠當選，無論她的身份是否會曝光，這件事都將徹底地改變英國的歷史——」這原本是他想好了要用以說服艾略特的句子，套在溫斯頓身上倒也適用。
「是的，她告訴了我如果她的身份被發現了以後她會怎麼做——說實話，光是她的應對方式，恐怕就會成為永久被載入史冊的壯舉。」溫斯頓插了一句嘴，他的話登時勾起了阿爾伯特的好奇心——伊莎貝拉還未告訴他這一點呢——但他按捺下了些微的不滿與嫉妒，裝作自己早已瞭解了這個訊息一般微微點了點頭。對方又繼續說道，「我必須承認，這的確比待在倫敦，整日參加著各色晚宴聚會要來得有趣得多——」
「而且我也的確需要你的幫助，」阿爾伯特適時地趁熱打鐵道，「有你的幫助，這件事會容易不少。更何況，這也許會讓你發現另一片新的戰場，畢竟，你不可能一點都沒有繼承到叔叔在政治方面的天賦。」
「得了吧，阿爾伯特，你知道我永遠也不可能對政治感興趣的。我應該在戰場上上用槍與刺刀捍衛大不列顛的榮光，而不是在狹小的屋子裡與一群無知的老頭吵架，」他不以為然地說道，「不過，倘若沒有其他更有趣的事情在這段時間出現的話，也許我會同意的，阿爾伯特。」
注：
1.俾斯麥為自己創立了一個王子頭銜，在德語中被稱為durchlaucht，相當於英語的「yourhighness」，因此翻譯為殿下。