同一時間，落月谷里的阿翡母女也在聊往事。
現任的鮫族女王叫阿菁，是阿若同母異父的妹妹。她比阿若小了一甲子，從小就十分崇拜強大的姐姐，像個小尾巴一樣整天跟著不放，姐妹間的感情極好。
盛典上，她親眼目睹了阿若的慘死，母親的重傷，對人類的痛恨遠勝旁人：「我不同意，和人類合作，想都不要想。」
「可是龍綃終歸還是會落到人類的手裡。」阿翡甩著尾巴，挺起胸脯，並不因母親的反對而退縮，「除非我們不打算再用人類的東西，否則就不可能避免和他們接觸，但您覺得可能嗎？」
她略略提高了聲調：「有了人類的陣盤，我們可以隨時搬遷，不需要每次都重頭開始佈置；有了人類的符籙，普通的族人也可以使用法術；有了人類的丹藥，再也不用冒險去摘那些危險的草藥……我們已經離不開他們的東西了。」
「夠了！」阿菁鐵青著臉色，緩緩道，「出事的時候，你還沒有出生，我不怪你不記得，可我記得。阿翡，夠了。」說到最後兩個字，語氣徒然轉向悲傷。
阿翡怔住了。
「我不反對你接觸人類。」阿菁說了句出人預料的話，「不瞭解他們，就無法防備他們，可你要記得，我們這一族與人類有不共戴天之仇，與他們合作，絕無可能。」
母親的態度太過堅決，阿翡尋不到有力的理由反駁，唯有沉默。
但第二天她去找殷渺渺時，並未暴露自己的失敗，反而是問她要不要參觀一下落月谷。
「只邀請我一個人？」殷渺渺睇了眼遊百川，有些好奇。
阿翡笑眯眯地說：「我很喜歡阿衡的髮飾，你能不能也教我做呀？不白佔你便宜，我可以帶你去挑最好看的珍珠。」
遊百川對女人的東西毫無興趣，立刻點頭應下，彷彿怕殷渺渺找藉口非要帶他一起去似的。
殷渺渺：「……」這鋼鐵直的程度，和任無為有得一拼。
阿翡也被逗笑了，拉了殷渺渺的手，帶著她遊進了一間十分精美的會客室，貴妃榻、案几、坐凳、多寶閣，應有盡有，它們被固定在了地面上，就連花瓶也不例外，看起來華麗是華麗，卻呆板僵硬，毫無靈魂。
此時，會客廳里正等著幾個年輕的鮫人女孩，她們穿衣打扮的風格和人類很像，見她們到來，小聲用人類聽不見的聲波竊竊私語。
「她就是那個很會打扮的人類呀？」
「她的頭髮梳得真好看。」
「她會緙絲嗎？」
殷渺渺聽不到她們的說話，卻不妨礙她通過她們眉來眼去的神色猜測出大致內容。她微微一笑，佯裝不知，開口就贊屋裡的佈置。
來的鮫人姑娘都是貴族之後，審美水平線上，聽了便忍不住加入話題。阿翡順勢道出來意：「她會教我們人類的打扮。」
「說不上教，我也很喜歡你們的髮飾，我們互相交流。」
嗯，美妝博主又一次開課了。
殷渺渺和這群年輕姑娘相處了一天，心裡頗為意外。她還道會受到保守派的批判與刁難，沒想到什麼也沒發生，傳聞中極其痛恨人類的鮫人女王壓根沒出面，好似全然不知道有人類到來。
但她什麼都沒問，耐著性子陪大家玩了一天的打扮遊戲。
入夜後，女孩子們紛紛散去。
阿翡又說：「今天是滿月，我們一起去看看月亮吧。」
殷渺渺同意了。
她們浮上海面，靜靜地欣賞當空懸掛的圓月，皎潔的月輝灑遍海波，亮潤如珍珠，潔白似霜雪。「海上升明月，天涯共此時。」殷渺渺唸了兩句耳熟能詳的詩，由衷道，「真美。」
直到這時，阿翡才問：「如果有機會，你會殺了她嗎？就是那個幾次想殺你的女人。」
「如果合適的話，當然。」她說。
「那麼，在你心裡，是門派的興衰重要，還是仇恨更重要？」阿翡問。
「我的恩怨是個人的恩怨，不會因為她一個人就遷怒到他們整個門派。沒有誰是可以被代表的。」殷渺渺注視著明月，慢慢道，「每個人都是獨立的個體，但又屬於他所在的群體，因此，個人的利益和集體的利益之間，時常會產生矛盾。」
「何者為先呢？」
「無法定論。人如果只顧自己，不顧旁人，那麼他就太過自私，沒有人願意和這樣的人交往。」她回答，「可是，如果他心裡只有大義，沒有小愛，那也很可怕。」
阿翡就輕輕嘆了口氣，問道：「如果是你，你會怎麼做？」
「我的想法未必是正確答案。」
「可我想聽。」
「位置決定立場。」殷渺渺點明關鍵，卻不肯具體細說，「做你覺得正確的事就行了。」
阿翡陷入了沉思。
*
另一頭，遊百川在宮殿最高的露臺上，找到了眺望落月谷的阿菁。
她感受到有人靠近，頭也不回地說：「你是遊家後人。找我有事？」