許辰川的眼睛被刺痛了一下，彷彿那名字被火淬過似的。他盯著那提示看了一會兒，默默起身，合上了房門。
聽見輕輕的關門聲，起居室裡看著電視的舒穎麗抬起頭，警覺地望向許辰川的臥房。
許辰川回到電腦前，調整了一下面部表情，點下了接受。
螢幕上出現了陳桓的臉。陳桓剪了頭髮，看上去又清爽又精神。他對著鏡頭咧嘴笑了笑，眼睛微微彎了起來：「能聽到我嗎？」
許辰川伸手開啟話筒：「能。」
「那就好。」陳桓凝視著他，「暑假過得還好嗎？實習會不會很辛苦？」
「挺好的，學到了很多東西。」
「嗯，還是要注意休息，別累著自己。」
從以前開始，許辰川就知道陳桓有一門特長，能把任何寒暄的話語都說得無限真誠。或許正是這一點讓他迅速交到了很多朋友。被人注意和關心，即使只在最惠而不費的形式上，多半也是受用的。但這種語氣在此刻對許辰川用出來，比之單純的關切又多出了幾絲捉摸不定的情愫。
許辰川對這份曖昧再熟悉不過——直到現在，自己依然不由自主地被它牽制著。
他看見自己若無其事的笑容：「你呢？實習怎麼樣？」
「我也有點忙，剛到公司裡什麼都不懂，慢慢學唄。」
「肯定沒問題的。」
陳桓又笑了起來：「真的嗎？你真的相信我沒問題？突然覺得好有幹勁。」
「……因為你足夠厲害啊。」
「那也是多虧了有你。」
許辰川自認為足夠強壯的心臟還是停跳了半拍，說不出地難受，隔靴撓癢一般。陳桓又來找自己，到底是為了什麼呢？
「你走之前我打過你的電話，可你大概是沒有看到吧。」陳桓隨口替許辰川找了個藉口。
「電話？」想起來了，回國之前的夜裡確實有幾個未接電話。但自己當時只想停止那些似是而非的周旋，也就沒有回撥過去。
「抱歉，那會兒手忙腳亂的，大概是沒注意到手機。」許辰川順著對方的話說道，「沒耽誤你什麼事吧？」
「沒有沒有。」陳桓聲音低了下去，「只是想跟你聊一聊。」
白祁將那句話傳送出去之後，等了許久都沒收到對方的回覆。他皺了皺眉，打字道：「你是不是對此有異議？那些出版物也並不代表權威，對這句的翻譯有很強的主觀傾向，無須照搬。」
對話視窗閃爍了起來，許辰川下意識地點開，才想起之前還在和紙鶴聊天。他恍惚地敲下「沒有」二字，想著該怎樣解釋自己的沉默。
「chris,你在聽嗎？」陳桓問。
「啊，在。」許辰川手一抖，直接傳送了那兩個字，也沒心思再去管它，「你想聊什麼？」
陳桓低笑了兩聲：「我還以為你已經不願意理我了。」
血液似乎在悄然升溫，汩汩地燙過四肢百骸。
「怎麼會……」
陳桓嘆了口氣：「我知道自己欠你一個解釋，你不再把我當朋友，也很正常。但我真的不想失去你。」
許辰川呆了呆。剛剛發燙的血液轉瞬間冷了下去。
「chris？」陳桓等不到回答，試探著喚道。
「……如果讓你為難的話，也沒必要解釋什麼。」許辰川緩緩開口，平靜地說，「已經過去很久的事了，就當作沒發生吧。」
陳桓一愣，露出了近乎憐憫的笑意：「你啊……總是這樣苛求自己。」
舒穎麗踮著腳尖離開了臥房門口，轉身奔回起居室：「老公老公——」
「怎麼了？」
「兒子在跟一個男人影片！」舒穎麗壓低聲音做著口型。
許國齊無奈地看著她：「那又怎麼樣？」
「可是他們聽上去真的很……不對勁！」
「怎麼個不對勁法？」
「說是做朋友什麼的……」舒穎麗看著許國齊懷疑的目光，恨不得抓著他晃幾下，「還不明白嗎！如果只是朋友，幹嘛要說做朋友？」
「……因為他們想交朋友？」
「你當是幼兒園嗎！」
「小麗啊，聽說過杯弓蛇影嗎？兒子都這麼大了，你就別事事操心了，給自己平添煩惱又沒好處，看你的電視去吧。」
「跟你簡直沒法溝通。」舒穎麗忿然拂袖而去。
許國齊望向許辰川臥室的方向，露出了深思的表情。過了片刻，他拿出手機發了一條簡訊：「有點事想請教你。」