「‘蒸風’都沒有，說什麼風雅？你們說是不是？」
眾無賴大笑，都說「很是」，又說「這樣虛誇的店，很應該砸了。」
「那就砸了！」說著這為首的就站了起來，抓起桌案就往地上摔。
夥計們也不少，如何能看著他們砸？很快雙方戰到一起。
屋裡水壺花瓶几案胡床亂飛，一個行酒令的籌筒擦著程平頭皮飛過去砸在牆上，程平忙低頭。別看那日跟色鬼惡棍掄棍子，那是沒辦法，現在這種群架，程平是打不了的，只躲在高臺後，覷著門口，怎麼武侯還不來？
就在屋裡已經一片狼藉的時候，幾個武侯終於到了，看到武侯，來搗亂的一鬨而散，武侯們作勢追兩步，也就算了。
店主人不在，兩個平日有頭臉的管事倒在，但一個被打傷了頭，被夥計送去找郎中，一個手裡拿著殘破的桌案板面，看著滿眼狼藉只顧著急，其餘除了夥計便是庖廚，程平只好出面，與武侯們拱手，簡略說了經過，武侯們點點頭。
程平在邊上看得仔細，這些人武侯們恐怕是認識的，便從自己錢袋裡拿出些錢來給了那為首的，「大冷天讓幾位郎君辛苦過來，這幾個錢請郎君們喝杯水酒。」
那為首的武侯臉上神色鬆動下來，把錢揣進袖袋，「好說，這原是我等應當做的。」
程平賠笑：「本店主人不在，我等看店，卻出了這樣的事，主人回來，不好交代。還請郎君指點，這些到底是什麼人？」
武侯看看程平，目光從她臉上和平整的圓領袍上掃過，見她像個識字懂禮的，又收了她的錢，話便又客氣了兩分：「郎君一看就是明白人，這些都是長安街頭有名的地痞無賴，平時倒是不在東市搗亂，你們酒肆這是得罪人了。」
程平還有什麼不明白的，連忙施禮，謝他指點迷津。
送走武侯們，市鑼也響了，馬上閉市，程平與夥計們只好都鎖門出來。
坐在驢車上，程平攏一攏袍子領口，輕輕嘆口氣，店主人讓他兒子坑慘了。
第二日，程平照常來上工，進了酒肆門，看見在大堂坐著的店主人。
看見程平進來，店主人衝她招手。
程平過去。
「程郎幫我寫個牌子放在外面，我們關停了。」
這本也在程平的預料之中，她肅穆著神色點點頭，自去寫「停業通知」。
等程平把「東翁有事，本酒肆暫時關停」的紙貼在平時的廣告牌上擺到門口，店裡的夥計、庖廚等都到齊了。店主人站起來，對打掃衛生的眾人道：「諸位停一停，聽我說。」
眾人放下掃把抹布，聚過去。
「老朽家門不幸，生出逆子……」店主人說著，眼圈就紅了，停頓一下，接著說，「遭此大禍，如今酒肆是不能再開了，各位跟著我時間或短或長，都為酒肆盡了力，某在此謝過了。」說著便是一揖。
眾人連忙還禮。
店主人對身後的家僕點下頭，家僕奉上錢匣。
「諸位拿了這點錢，便各自去吧。」店主從錢匣子裡拿出現錢，每人發了一個月薪水，發到程平時，店主拍拍她的肩膀：「我還有些事請程郎君幫忙。」
程平施禮，「郎君儘管吩咐。」
眾人都散了，程平隨著店主人去內室。
「不知有何事平能為郎君做的？」程平看著店主人幾日不見明顯見老的臉，頗為不忍地問。
看著程平沉靜的臉，店主人嘆口氣，阿慶與小程郎君明明差不多年紀，卻差了一天一地，再一想，他再不懂事，也是自己的兒子，若真判了絞刑……
程平靜靜地等著。
店主人終於從情緒中回過神兒來，抹一把眼睛，「並沒有什麼特別的事。這個酒肆，我已經賣了。雖賣得急，對方卻沒狠壓價錢，我知道，都是因為程郎那些選單和‘廣告推銷法’。」「廣告推銷法」自然是聽程平說的。
「某感念程郎至深。我那劣子不管能不能救回來，我們都搬回原籍去住了，老朽殘生或許都不能再見程郎，有件東西，送與郎君做個念想吧。」說著，店主人從自己貼身荷包裡拿出一個金鑲玉的小獅子來。
看那做工，那玉質，定然價格不菲，程平連忙推辭，自己做的，店主人已經付過錢了，況且此時正是對方用錢的時候。
店主拉過她的手，放在她手心裡，「某還有一句話，郎君若能科考，還是科考吧。以郎君之才，窩在這種地方，實在屈才了。」店主欲言又止，終於還是說了，「當官好啊，民如何都鬥不過官。」
程平緩緩嘆口氣。
從酒肆出來，程平看看陰霾的天，人生不易，店主人不易，自己也不易，才過了幾天安生日子，又失業了。
作者有話要說：
1武侯大約相當於片警。
2尷尬：不正派，行為做事不正常，與我們常說的「尷尬」不同。